Hvad Betyder UGUDELIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ugudelig
• ryggesløs

Eksempler på brug af Ugudelig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ugudelig Sensuel Pleje.
Ugudelig Sensuell Pleie.

Straffen for at blive født ugudelig.
Straffen for å bli født ugudelig.

Ugudelige mænd gjorde mig bange.
Ugudelige menn gjorde meg redd.

Det er dette Skriften kalder at være ugudelig.
Det er dette Skriften kaller å være ugudelig.

De ugudelige vil brænde som strå.
De ugudelige vil brenne som halm.

Lad os håbe, dens magi ikke er sort og ugudelig.
La oss håpe at magien ikke er svart og ugudelig.

De ugudelige flygter, selvom ingen forfølger dem.''.
De ugudelige flykter uten at noen forfølger dem.

Også kendt som Vigo den grusomme og Vigo den ugudelige.
Også kjent som Vigo den grusomme og Vigo den ugudelige.

Jo, da vil de ugudelige døde opvækkes af gravene.
Jo, da vil de ugudelige døde vekkes opp fra gravene.

På denne måde styrker djævelen de ugudelige i sin selvsikkerhed.
På denne måten styrker djevelen de ugudelige i deres selvsikkerhet.

De ugudelige vil altså dø ved synet af Jesu genkomst.
Så de ugudelige vil dø ved synet av Jesu gjenkomst.

Jeg foragter den og angriber den, fordi den er ugudelig og falsk….
Jeg forakter den og angriper den fordi den er ryggesløs og usann….

Disse ugudelige mennesker spredte torne på hans vej.
Disse ugudelige menneskene spredte torner på veien hans.

At tage en uskyldig kvinde og angribe hende pa en brutal, sadistisk og ugudelig made er blasfemisk!
A ta en uskyldig kvinne og angripe henne pa en sadistisk og ugudelig maner, er blasfemi!

De ugudelige skal omkomme i vandfloden, Moses 7:38; 8:24.
De ugudelige skal omkomme i vannflommen, Moses 7:38; 8:24.

Tænk, Gud har nu givet os alt dette, mens verden endnu bare går sin egen vej, sikker og ugudelig.
Tenk, Gud har nå gitt oss alt dette, mens verden ennå bare går sin egen vei, sikker og ugudelig.

For eksempel, ugudelige online schemers kan bruge searchmpt.
For eksempel, ugudelige online schemers kan bruke searchmpt.

Men da de ikke omvendte sig, skrev Luther følgende om den katolske kirke:”Jeg foragter den og angriber den, fordi den er ugudelig og falsk….
Da Luther mottok bullen, sa han:"Jeg forakter den og angriper den fordi den er ryggesløs og usann…".

Den ugudelige skal forlade sin vej, den uretfærdige sine tanker.
Den ugudelige må forlate sin vei og den urettferdige sine tanker.».

Følgelig er disse løfter altså en ugudelig form for gudsdyrkelse og derfor ugyldig.
Altså følger herav at disse tilvante løfter har vært ugudelige former for gudsdyrkelse, og derfor er ugyldige.

Først som ugudelig blive retfærdiggjort og benådet, fyldt med troens fred og fryd, før du i det hele taget kan begynde at bære frugt.
Først som ugudelig bli rettferdiggjort og benådet, fylt med troens fred og fryd, før du i det hele tatt kan begynne å bære frukt.

Men min styrke ligger ikke i at puste mig op ved den mindste spøg -Jeg sætter pris på dit anstød, som en ugudelig, mekanisk fugl.
Takk for at du tar anstøt, William, men min styrke vises ikke ved å flakse ukontrollert ved den minste spydighet, som en ugudelig mekanisk fugl.

Derfor ville det være ugudelig at fjerne den private absolution fra kirken.
Derfor ville det være ugudelig å fjerne den private avløsning fra kirken.».

Indtil Gud har klædt et menneske i sin Søns retfærdighed, er dette menneske, uanset alle andre omstændigheder, i Guds øjne en ugudelig, og"Guds vrede bliver over ham" Joh.
Inntil Gud har kledt et menneske i sin Sønns rettferdighet, er dette mennesket, uansett alle andre omstendigheter, i Guds øyne en ugudelig, og"Guds vrede blir over ham"(Joh 3:36).

Han ser at han er fuldstændig ugudelig, uværdig enhver form for nåde, og fortjener bare fortabelsen.
Er fullstendig ugudelig, uverdig enhver form for nåde, og fortjener bare.

Gud måtte derfor blive til en tåbe for alle dem, som ifølge egen forstand og følelse ikke vil tro, at alt deres eget er ugudelig og fordømmelig, og at hans frelsende nåde er nødvendig.
Gud må derfor bli til en narr for alle dem som etter sin egen forstand og følelse ikke vil tro at alt deres eget er ugudelig og fordømmelig, og at Hans frelsende nåde er nødvendig.

Ja, vi kan også se, hvor stor ugudelighed, en meget ugudelig mand kan forårsage blandt menneskene.
Ja, og vi ser også hvor stor ugudelighet en meget ugudelig mann kan forårsake blant menneskenes barn.

Så du tvinges til,- ikke som nogen flygtig følelsessag-, men som din fuldstændige overbevisning, en dybtpløjende dom over dig selv om at du er hård, lunken og ligegyldig, ugudelig, fortabt og fordømt.
Så du- ikke bare ut fra en flyktig opplevelse av dette, men som din fulle overbevisning- tvinges til å dømme deg selv som hard, selvsikker, ugudelig, fortapt og fordømt.

Han ser at han er fuldstændig ugudelig, uværdig enhver form for nåde, og fortjener bare fortabelsen.
Han ser at han er fullstendig ugudelig, uverdig enhver form for nåde, og fortjener bare fortapelsen.

Så du tvinges til,- ikke som nogen flygtig følelsessag-, men som din fuldstændige overbevisning, en dybtpløjende dom over dig selv om at du er hård, lunken og ligegyldig, ugudelig, fortabt og fordømt.
Så du tvinges til,- ikke som noen flyktig følelsessak-, men som din fullstendige overbevisning, en dyptpløyende dom over deg selv om at du er hard, lunken og likegyldig, ugudelig, fortapt og fordømt.

Hvordan man bruger "ugudelig" i en Dansk sætning

Hinden kunne kun se hjælpeløst til, mens metalfuglens usikkerhed lige så stille blev afløst af en ugudelig hybris.

Endnu engang så han hen på sin Herre og så en ugudelig hånd blive løftet for at slå ham i ansigtet.

Nå denne uge, Walter Apai over på Mighty Deals kører en ugudelig aftale, som lader dig få 3 Themify temaer for $ 177 $29.

Watata siger, abort er en ugudelig handling som ugandere ikke kan acceptere: Ugandere kan ikke acceptere en sådan handling.

Verdsliggjøringen innen kristenheten, åndsfattigdommen, nøden, frafallet, skyldes ikke en ugudelig stat, men meg og deg!

Jeg er vantro, hører til helvetes beboere, jeg er illgjerningsmann og ugudelig, (sura 5).

Alle han stævner til Doms, og han dømmer dem selv og fordømmer; Hver, som ej deler hans Tro, kalder ugudelig han.

Det er også heri, at alliancen med postmodernister – både de gudelige og ugudelig af slagsen, har sin berettigelse.

Chokoladen dæmper lidt og giver balance og sødme, så det kan nok godt have en lille effekt – men det burde ikke være “ugudelig” stærkt :-)

Men midt i dette ugudelig landskab står en stor sort vogn med kors på siden.

Hvordan man bruger "ugudelig" i en Norsk sætning

Kom og bli med oss ??i ugudelig sprø Woodstock!

Denne kabelen er ugudelig feit med sine 50mm2.

Og mer enn en ugudelig kan du ikke være.

Noen steder frykter man for forfølgelse og ugudelig lovverk.

Midt i en ugudelig verden skal kirken være en motkultur.

Bruer, står klar! 26/02-2008, 19:42 Dette høres ugudelig spennende ut.

Men måtte alt sammen være så ugudelig trist og melankolsk?

Må bare bli ferdig med litt ugudelig kjedelig listemaling.

Lot var en gudfryktig mann i et ugudelig samfunn.

Joik regnes også som ugudelig blant rettroende læstadianere.