Hvad Betyder ULDENS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ullens
• ullas
• av ull

Eksempler på brug af Uldens på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Uldens unikke egenskaber.
Ullens unike egenskaper.

Jeg husker stadig køllens brag og uldens sus.
Jeg husker smellet fra balltreet og svisjet fra ullen.

Men uldens egenskaber stopper ikke her.
Men ullens egenskaper stopper ikke der.

Derfor bør stingprøvedataene på uldens banderoler ikke betragtes som bindende.
Derfor bør stingprøven på båndene av ull ikke betraktes som bindende.

Uldens blødhed vil typisk afhænge af flere forskellige faktorer, hvor bl.a.
Ullas mykhet vil ofte avhenge av flere forskjellige faktorer, som bl.a.

For at opnå den kombination måtte vi blande uldens egenskaber med syntet.
For å få til den kombinasjonen måtte vi blande ullens egenskaper med syntet.

Uldens evne til at absorbere fugt(hele 38% af sin vægt) holder fødderne tørre.
Ullens evne til å absorbere fukt(hele 38% av vekten sin), holder føttene tørre.

Varm og behagelig mønsterstrikket uldtrøje med alle uldens gode egenskaber.
Varm og komfortabel mønsterstrikket ullgenser med alle ullens positive egenskaper.

Uldens blødhed afhænger naturligvis også af, hvor ulden har siddet på dyret.
Ullas mykhet avhenger naturligvis også av, hvor ullen har vært på dyret.

Dette skyldes vores pasform og unikke design kombineret med uldens blødhed og varme.
Dette skyldes, det fotformede og unike design kombinert med ullens mykhet og varme.

Trods uldens smudsafvisende og selvrensende evne, skal den vaskes af og til.
Til tross for ullens smussavvisende og selvrensende evne, må den vaskes innimellom.

Måske vil problemet løse brugen af shampoo, spray for at reducere uldens allergi.
Kanskje problemet vil løse bruken av sjampo, spray for å redusere allergi av ull.

Uldens fibre giver os desuden kropsterapi- en form for mikromassage om natten.
Ullens fibrer gir oss også en kroppsterapi, en form for mikromassasje under natten.

Det sundhedsvidenskabelige fakultet på Universitetet i Sydney har bevist uldens naturlige fordele.
Helsevitenskapelige fakultet i Sydney har bevist ullens naturlige fordeler.

For at udnytte alle uldens gode egenskaber bør uld bæres direkte på kroppen.
For å utnytte alle ullens gode egenskaper bør ull bæres direkte på kroppen.

Ubehandlet uld giver også et helt andet velvære, fordi alle uldens naturlige egenskaber bevares.
Ubehandlet ull gir også et helt eget velvære, fordi alle ullens naturlige egenskaper er i behold.

For at udnytte alle uldens gode egenskaber bør uld bæres direkte på kroppen.
For å utnytte alle ullens flotte egenskaper bør den brukes direkte på kroppen.

Fugt i tekstil er skadeligt for mennesker og øger bakteriefloraen, men uldens egenskab gør, at overfladen holdes tør.
Fukt i tekstil er skadelig for menneskene og øker bakteriefloraen, men ullens egenskap gjør at den holder seg tørr.

Dette fremhæver uldens bedste egenskaber, samtidig med at det giver en bedre form og tekstur.
Dette fremhever ullens beste egenskaper, samtidig som det gir en bedre form og tekstur.

Eksempelvis betyder Super 100-uld, at uldens fibre ikke må være tykkere end 18,75 mikrometer.
For eksempel så betyr Super 100's at ullens fiber ikke får være tykkere enn 18,75 mikrometer.

Uldens usædvanlige karakter er resultatet af århundreders tilpasning til det barske islandske klima.
Ullens uvanlige karakter er et resultat av århundrer med tilpassing til det harde islandske klimaet.

Med deres fine mønstre kombineret med uldens egenskaber til at få en beklædningsgenstand, der er svær at slå.
Med sine fine mønstre kombinert med ullens egenskaper, får man et plagg som er vanskelig å slå.

Plus alle uldens fine egenskaber- antistatisk, fugtabsorberende og naturligt brandhæmmende.
Pluss alle ullens gode egenskaper- antistatisk, fuktabsorberende og naturlig flammesikker.

Hvor varmeisolerende og blødt garnet er, er imidlertid afhængig af uldens egenskaber- noget, der igen hænger sammen med fårets egenskaber og levevilkår.
Hvor varmeisolerende og mykt et ullgarn er, er imidlertid avhengig av ullas egenskaper- noe som igjen henger sammen med sauenes egenskaper og levekår.

Trykmodulet angiver uldens stivhedsgrad ud fra forholdet mellem øgningen af spænding og øgningen af den relative forskydning.
Trykkmodulen angir ullens stivhetsgrad utfra forholdet mellom spenningsøkningen og økningen av den relative forskyvningen.

Trøjen er fremstillet af en funktionel uldblanding, der kombinerer uldens temperaturregulerende egenskaber med polyesterets holdbarhed og elastanens elasticitet.
Laget av en funksjonell ull blanding som kombinerer egenskapene temperatur regulering av ull med holdbarheten av polyester og pliancy av elastan.

Økologisk farvet med alle uldens fine egenskaber- antistatisk, fugtabsorberende og naturligt brandhæmmende.
Økologisk farget med alle ullens gode egenskaper- antistatisk, fuktabsorberende og naturlig flammesikker.

Dette betyder, at en sådanne trøjer både giver dig uldens bedste kvaliteter(varme og komfort) og det syntetiske materiales kvaliteter(fugttransport) og pasform.
Det betyr at en slik undertrøye gir deg de beste egenskapene fra ullen(varme og komfort) så vel som de mest fremtredende egenskapene fra syntet(fukttransport og passform).

Ulden skal være lys og ikke kedelig;
Ullen skal være lys og ikke kjedelig;

Kvinders lang uld Cardigan Plus størrelse ensfarvet åbne Front med lommer.
Kvinnenes lange ullen Cardigan pluss størrelse farge åpne Front lommer.

Hvordan man bruger "uldens" i en Dansk sætning

Uldens særlige evne til at regulere kroppens temperatur er perfekt til små børn, både om dagen og natten.

Det gør Hjelholt garn til nogle utroligt smukke garner, der badestige til jolle uldens naturlige glans og estestik.

Vi besøger en fårehus, hvor bonden forklarer om årets gang i produktionen, om uldens historie, nye produktionsformer og du ser det, der produceres af den færøske uld.

Ouessantøens befolkning ernærede sig som fiskere og holdt de små får hovedsagelig for uldens skyld.

Uldens tekstur er resultatet af århundreders tilpasning til det barske, islandske klima.

Uldens fantastiske former for hvor meget kan jeg låne til et hus rigtig mange kalorier det nogle papirer til at være.

Man holder ikke Ouessantfår for kødets eller mælkens skyld, men for uldens og især hyggens skyld.

Ogsaa Faareklipning og Uldens Behandling mindes jeg tydeligt.

Nr.: 5360-101-002 Grundet sin perfekte pasform og uldens unikke isoleringsegenskaber er denne merino uldundertrøje til piger perfekt til leg, hygge og søvn.

Uldens fibre er opbygget som hule rør, og inden i disse rør samt imellem de enkelte rør dannes der stillestående luft.

Hvordan man bruger "ullens, ullas" i en Norsk sætning

Stadig flere blir oppmerksomme på ullens suverene egenskaper.

Ullens pustende egenskaper holder barnefoten varm og tørr.

Mohairgeita holdes først og fremst for ullas skyld.

Bruk ullvask som bevarer ullens naturlige fett.

Ingen fiber kan erstatte ullens gode egenskaper.

Han argumenterte for ullas antiseptiske funksjon.

Hvor bør Ullas lojalitet ligge i denne situasjonen?

Dermed forblir noe av ullens lanulin igjen.

Samtidig blir ullas beste egenskaper fremhevet.

Ullens hvite, grå og brune nyanser blir .