Hvad Betyder ULTRAKORTE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ultrakorte
• svært korte

Eksempler på brug af Ultrakorte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det kan gøre ECB's opgave med at øge inflationen sværere på den ultrakorte bane.
Det kan gjøre oppgaven med å øke inflasjonen vanskeligere for ECB på ultrakort sikt.

Med ultrakorte lysglimt mange tusind gange i sekundet, kan forskere nu filme atomer i arbejde.
Med ultrakorte lysglimt mange tusen ganger i sekundet kan forskere nå filme atomer i arbeid.

Det er stadig rigtig godt, men ikke så godt som Sony-kameraets(dog ultrakorte) 90 fps billedserier.
Det er stadig vekk bra nok i massevis, om enn bak Sony-kameraets(ultrakorte) 90 bps bildeserie.

LV-WX300UST med ultrakorte projektion giver storskærmsprojektion, selv hvor der er begrænset plads.
LV-WX300UST med svært kort projektoravstand gir projisering på storskjerm selv i små rom.

Mourou og Strickland opfandt sig for en måde at skabe ultrakorte, højintensive laserpulser.
Mourou og Strickland får prisen for deres metode for å skape ultrakorte optiske impulser med høy intensitet.

Flapper-pigerne gik i ultrakorte kjoler, klippede håret kort, røg cigaretter, drak og dansede til jazzmusik.
De gikk i korte kjoler, klippet håret kort, røykte sigaretter og danset til jazz musikk.

Mourou og Strickland får prisen for deres metode til at generere ultrakorte, højintensive impulser.
Mourou og Strickland får prisen for deres metode for å skape ultrakorte optiske impulser med høy intensitet.

Flapper-pigerne gik i ultrakorte kjoler, klippede håret kort, røg cigaretter, drak og dansede til jazzmusik.
Flapper-kvinnene gikk i korte kjoler, de klipte håret kort, 1920 sigaretter og danset til jazzmusikk.

I 1957 hævdede det amerikanske reklamefirma James Vicary, at det havde lagt ultrakorte klip ind i en biograffilm.
I 1957 hevdet det amerikanske reklamebyrået James Vicary at det hadde lagt inn to ultrakorte klipp i en kinofilm.

Fiber lasere kan også give ultrakorte pulser(100 fsec eller mindre), når der indsættes en ML mekanisme i fiber hulrum.
Fiber lasere kan også gi Ultra pulser(100 fsec eller mindre) når en ML mekanisme er satt inn i fiberen hulrom.

Denne mulighed er velegnet til dem, der ønsker at vokse hår eller af en eller anden grund ikke har råd til ultrakorte frisurer.
Dette alternativet er egnet for de som ønsker å vokse hår eller av en eller annen grunn ikke har råd til ultrakort frisyrer.

Når en laser er mode-locked, udsender et tog af ultrakorte impulser impulsfrekvens bestemt af laserkaviteten længde.
Når en laser er modus-låst, avgir den et tog av ultra-korte pulser med en repetisjonsfrekvens bestemt av laserhulrommet lengde.

Godt nok er ultrakorte træningsprogrammer med høj puls effektive, men det kan også blive for kort, og ofte står intervaltræning ikke alene i et træningspas.
Riktignok er ultrakorte treningsprogrammer med høy puls effektive, men det kan også bli for kort, og treningsøkter handler ofte ikke bare om intervaller.

Pigerne klippede håret kort og dansede Char-leston i ultrakorte lige op og ned-kjoler, og det drengede look blev voldsomt populært.
Jentene klipte håret kort og danset Charleston i ultrakorte rett opp og ned kjoler, og det gutteaktige utseendet ble enormt populært.

Vi laver gerne et oplæg til en rammeaftale på jeres produkter, så vi kan sikre produkter af høj kvalitet med stor fleksibilitet og ultrakorte just in time-leverancer.
Vi lager gjerne et opplegg til en rammeavtale for produktene deres, slik at vi kan sikre produkter av høy kvalitet med stor fleksibilitet og ultrakorte just in time-leveranser.

Siden 2001 har astronomer opfanget ti ultrakorte radiosignaler, der ikke kan forklares med nogen kendte kosmiske fænomener.
Siden 2001 har astronomer fanget opp ti ultrakorte radiosignaler som ikke kan forklares med noen kjente kosmiske fenomener.

For et almindeligt diskantelement er det nærmest som dybbas at regne, men en kompressionsdiskant er med sin ultrakorte slaglængde ikke som andre diskanter og håndterer det fint.
For det gjengse diskantelement er dette nærmest som dypbass å regne, men en kompresjonsdiskant med sin ultrakorte”slaglengde” er ikke som andre diskanter, og takler dette fint.

Her er refereret videnskabelig forskning, der viser, at ultrakorte kraftudfoldelser med superhøj intensitet giver en kæmpemæssig træningseffekt- uanset om man er topatlet eller ej.
Forskning viser at svært korte kraftanstrengelser med superhøy intensitet gir enorm treningseffekt- uansett alder og form.

Tilslut dine HDMI-enheder nemt og diskret med dette slanke kabel, som takket være sine ultrakorte stik er smart til steder, hvor pladsen er trang.
Koble til HDMI-enhetene dine enkelt og diskré med denne slanke kabelen som være sine ultrakorte plugger er smart til trange plasser.

Selv om vi fulgte Eccos program med ultrakorte løbeture de første uger, bød testperioden på situationer, hvor det krævede ekstra overvindelse at hive de umiddelbart handskebløde sko på fødderne.
Selv om vi fulgte Eccos program med svært korte løpeturer de første ukene, bød testperioden på situasjoner der det krevde ekstra overvinnelse å ta på seg de bedragersk hanskemyke skoene.

For det andet er det langt mere overkommeligt at fyre den maksimalt af i ultrakorte sprinter end at slide sig op på minutlange intervaller.
For det andre er det langt mer overkommelig å gi alt du har i ultrakorte spurter enn å slite seg ut i minuttlange intervaller.

Han modtog nobelprisen i fysik i 2018 sammen med Donna Strickland og Arthur Ashkin- Mourou og Strickland var med til at opfinde en tiknik kaldet chirped pulse amplification, eller CPA, som senere er blevet brugt til at skabe ultrakorte pulssignaler, i laserpulsere med ekstremt høj intensitet.
I 2018 ble hun tildelt nobelprisen i fysikk sammen med Gérard Mourou for utviklingen av chirped pulse amplification(CPA), en teknikk for å generere høyintensitive, ultrakorte laserpulser.

I den video, som SAS selv har offentliggjort på Facebook er der nogle ultrakorte klip med billeder af det nye design, som dog ikke afslører alverden.
I den videoen som SAS selv har offentliggjort på Facebook er det noen ultrakorte klipp med bilder av det nye designet som dog ikke avslører allverden.

Effektivt, vil de high-power dele af signalet udsættes for mindre tab(figur 1), og dette vil i sidste ende føre til dannelsen af ultrakorte lysimpulser, når laseren tændes og starter fra en energibesparende støjende signal.
Effektivt, vil de kraftige partier av signalet bli utsatt for å senke tap(figur 1), og dette vil til slutt føre til dannelse av Ultra pulser av lys når laseren er slått på og starter fra en laveffekts støyende signal.

Ved andre generaliserede anfald mister man ikke bevidstheden fuldstændigt og kan have rykvise, ultrakorte symmetriske trækninger i begge arme,"så kaffekoppen om morgenen bliver kastet ud til siden".
Ved andre generaliserte anfall mister man ikke bevisstheten fullstendig, og man kan ha rykkvise, ultrakorte symmetriske trekninger i begge armene,"så kaffekoppen om morgenen blir kastet ut til siden".

Optoma HD35UST- DLP-projektor med store billeder på ultrakort afstand og masser af nye muligheder.
Optoma HD35UST- DLP-projektor med store bilder på ultrakort avstand og massevis av nye muligheter.

Så ultrakort at det mistænkeligt ligner en novelle måske?
Så lavt at det ligner mistenkelig på et bedehus?

Hvordan man bruger "ultrakorte" i en Dansk sætning

Forresten: Hvis du stadig ikke tør at få den trendy frisure, kan du teste det ultrakorte pandehår på andre måder.

Men da Jørgen Jensen kom ind på den ultrakorte, videoptagede vidneforklaring fra den terrordømte Cesur, lagde EiH ansigtet i langt mere alvorlige folder.

Jagende hovedpine er karakteriseret af anfaldsvise, ultrakorte, intense, jagende smerter i hovedet.

Jagende øret er karakteriseret af anfaldsvise, ultrakorte, intense, jagende smerter i hovedet.

Og det er ikke engang fordi, de ifører sig ultrakorte, ultrastramme eller ultranedringede outfits; det handler mere om deres udstråling end om deres tøj.

Hvad gør det ultrakorte pandehår til noget helt specielt: Størstedelen af panden og øjenbrynene er ikke dækket af hår.

En af denne frisures styrker er, at man kan style det ultrakorte pandehår i mange forskellige looks.

Konklusionerne er offentliggjort som ultrakorte, videnskabelige artikler.

Femtosekund lasere arbejder med ultrakorte lysimpulser (10-15 sekunder), der kun behøver en milliardtedel af et sekund til at danne en prik mindre end 1/100mm.

Samlingen består af 46 ultrakorte og enkle digte, der behandler tilstandene i et jeg i, hvad det selv opfatter er tiden op imod døden.

Hvordan man bruger "svært korte, ultrakorte" i en Norsk sætning

Også på svært korte reiser dominerer personbilen.

Turen var derfor av det ultrakorte slaget.

Leter du etter svært korte asymmetriske hårklipp?

Tren deretter svært korte økter med gå-pent-i-bånd.

Dette ultrakorte 60-tallssnittet blir nemlig superhot i høst.

Kun svært korte handleturer lar seg gjennomføre.

Svært korte fellingsløyver med meget begrensete vilkår.

Altså et hurtigtog med svært korte marginer.

Særlig mange ultrakorte telomerer sees ved tidlige dysplasistadier.

Hvordan å øke lengden svært korte negler?