Hvad Betyder UNØDIGE OMKOSTNINGER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• unødvendige kostnader
• unødige kostnader
• unødvendige utgifter

Eksempler på brug af Unødige omkostninger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ekstra arbejde og unødige omkostninger.
For mye ekstra arbeid og unødvendige utgifter.

Det vigtigste er at kortlægge behovet pået tidligt tidspunkt for at undgå unødige omkostninger.
Det viktigste er å kartlegger behovet på et tidlig tidspunkt for å unngå unødige kostnader.

Det ville medføre unødige omkostninger og byrder for medlemsstaterne.
Dette fører til unødvendige omkostninger og belastning for begge parter.

Et stop kan forårsage forsinkelser og unødige omkostninger.
En uventet stopp kan forårsake forsinkelser og unødige kostnader.

Vil gemme et sådant loft og fra unødige omkostninger i tilfælde af oversvømmelser af naboer.
Vil spare et slikt tak og fra unødvendige kostnader i tilfelle oversvømmelser av naboer.

Vores juridiske tjenester, vil det ikke kræve, at Du unødige omkostninger.
Våre juridiske tjenester vil ikke kreve Deg for unødvendige kostnader.

Når du vælger Rotalla, fravælger du unødige omkostninger og en bedre sundhed for vores planet!
Når du velger Rotalla, velger du bort unødvendige kostnader og fremmer en bedre helse for planeten vår!

Det koster både forbrugerne og miljøet dyrt i form af resursespild og unødige omkostninger.
Det koster både brukeren og miljøet dyrt i form av sløsing med ressurser og unødvendige utgifter.

Det giver unødige omkostninger, kørsel med halvtomme containere og dårlig udnyttelse af containerenes kapacitet.
Det gir unødvendige kostnader, mer trafikk og dårlig utnyttelse av containernes kapasitet.

Alarmsensoren på døren kan således udløses med et efterfølgende alarmopkald og unødige omkostninger.
Alarmsensor på døren kan dermed utløses med en påfølgende alarmutrykning og unødige kostnader.

Enhver udveksling scenario kan være anderledes, og der kan være tidspunkter, hvor vi kan hjælpe dig med at undgå unødige omkostninger ved at sende dine emner tilbage til os.
Hver utveksle scenario kan være forskjellige, og det kan være tider da vi kan hjelpe deg å unngå unødvendige kostnader å sende varer tilbake til oss.

Kompatibilitetsproblemer opstår ofte mellem forskellige produkter, og vi anbefaler derfor, at du finder ud af det så meget som muligt, inden du bestiller, for at undgå unødige omkostninger.
Kompatibilitet problemer oppstår ofte mellom ulike produkter, og vi anbefaler derfor at du tar ut så mye som mulig før du gjør ditt for å unngå unødvendige kostnader.

Klinikkerne tilføjer ekstra gebyrer, forhøjede priser på behandling og sætter ekstra og unødige omkostninger på regningen.
Klinikkene legger på ekstra gebyrer, økte priser på behandling og setter ekstra og unødige kostnader på regningen.

Energieffektiviteten ved lysstyring er også en bonus, når det drejer sig om at skåne miljøet og undgå unødige omkostninger.
Energieffektivitet med belysningskontroll er også en bonus- både for å redde planeten og for å unngå unødvendige kostnader.

Den korrekte beregning af den rigtige mængde vandbaseret emulsion hjælper med at undgå unødige omkostninger.
Korrekt beregning av riktig mengde vannbasert emulsjon vil bidra til å unngå unødvendige kostnader.

Hver yacht ejer ved, at båden ikke bliver bedre ved at stå i lang tid og kun medfører unødige omkostninger.
Hver yacht eier vet at båten ikke blir bedre ved å stå lenge og bare forårsaker unødvendige kostnader.

Derfor er det centralt, at udbudsprocedurer er smidige og ikke påfører virksomhederne unødige omkostninger.
Derfor er det viktig, mener erhvervsministeren, at anskaffelsesprosessene er smidige og ikke påfører virksomhetene unødige kostnader.

Udover at det forener dine teams, kan disse ressourcer også erstatte forretningsrejser, så du eliminerer unødige omkostninger.
I tillegg til å forene teamene, kan disse ressursene også erstatte forretningsreiser, noe som eliminerer unødvendige kostnader.

Gennem vores analysemodeller får du et opdateret overblik over dine restancer, og du kan meget lettere planlægge fremtidigt cashflow for at undgå unødige omkostninger for din virksomhed.
Gjennom våre analysemodeller kan du få et oppdatert bilde av din reskontro og med enkle midler planlegge fremtidig cashflow for å unngå unødige kostnader for ditt foretak.

Kompatibilitetsproblemer opstår ofte mellem forskellige produkter, og vi anbefaler derfor, at du finder ud af det så meget som muligt, inden du bestiller, for at undgå unødige omkostninger.
Kompatibilitetsproblemer oppstår ofte mellom forskjellige produkter, og vi anbefaler derfor at du finner ut så mye som mulig før du legger en bestilling, for å unngå unødvendige kostnader.

Hvis De ikke modtager en kopi af køretøjets typegodkendelse eller certifikat ved leveringen, vil producentens garanti på basis køretøjet bortfalde, og De kan risikere unødige omkostninger herved.
Om du ikke mottar en gjennpart av typegodkjenning eller sertifikat ved overlevering, vil produsentens garanti på basis kjøretøyet bortfalle, og kjøper risikerer å måtte dekke unødige kostnader.

Undervejs i processen rådgiver vi om valg af løsninger og sørger for at disse indarbejdes på rette tidspunkt i processen, så bæredygtighed ikke bliver en unødig omkostning for projektet.
Underveis i prosessen rådgiver vi om vag av løsninger og sørger for at disse er innarbeider på riktig tidspunkt i prosessen, slik at bæredyktighet ikke blir en unødvendig utgift for prosjektet.

Dette vil medvirke til korrekt beregning af den krævede mængde materiale og undgå unødige finansielle omkostninger.
Dette vil bidra til å beregne riktig mengde materiale riktig og unngå unødvendige økonomiske kostnader.

Det er vigtigt at installere persienner kvalitativt for at undgå unødige finansielle omkostninger og negative følelser.
Det er viktig å installere persienner kvalitativt for å unngå unødvendige økonomiske utgifter og negative følelser.

Unødige eller unødigt høje omkostninger.
Uten unødvendige og høye kostnader.

Efter stormen Gudrun blev der gravet mange rodvælter op til unødigt store omkostninger fordi så få kender til det mere omkostningseffektive alternativ, fræsning.
Etter stormen Gudrun gravde man ned mange rotvelter til unødig store kostnader, siden så få kjente til den mere kostnadseffektive alternativet fresing.

Hvis du opdager eventuelle ekstraomkostninger, informerer Biogym om omkostningerne uden unødig forsinkelse.
Når eventuelle ekstrautgifter blir lagt merke til, vil BEAUTYCOS informere kunden om utgiftene uten unødig forsinkelse.

Hvordan man bruger "unødige omkostninger" i en Dansk sætning

For en lille træstruktur til brug for mere massive stænger giver det ikke mening, da dette kun vil medføre unødige omkostninger.

Viden, der vil kunne spare dig og din virksomhed for unødige omkostninger grundet færre fejl og misforståelser.

Når varen er beskyttet af en pallehætte, er det slut med skidt og støv på varerne, og unødige omkostninger i forbindelse med omemballering.

Med Hejdoktor.dk, kan du give dine ansatte større fleksibilitet, hvilket sparer dem tid og unødige omkostninger for dig og din virksomhed.

Et meget hårdt servicemål kan medføre unødige omkostninger for kommunen.

Kravet var urimeligt og ville påføre dem unødige omkostninger.

Vi har fravalgt flere mellemled, samt andre unødige omkostninger, så vi kan sælge varen endnu billigere til dig!

Han indrømmer, at det samfundsmæssigt er bedst, hvis folk kommer igennem uddannelsesystemet uden at 'pålægge samfundet unødige omkostninger og samtidig bidrager snarest muligt'.

Dermed kan de slippe for de nye og væsentligt skærpede PIE-regler fra EU, der ville føre til unødige omkostninger og ”tomme kalorier”.

Dog er det selvfølgelig også vigtigt, at du ikke pådrager dig for mange unødige omkostninger i forbindelse med salget.

Hvordan man bruger "unødvendige utgifter, unødvendige kostnader" i en Norsk sætning

Flere titalls millioner i unødvendige utgifter for staten.

Det kan det bli mye unødvendige utgifter av.

Unngå unødvendige kostnader med frakt og håndtering eksternt.

Som inntekt avtar, andre unødvendige utgifter må bli neglisjert.

I panikken blei alle unødvendige utgifter blei kutta.

Dette representerer unødvendige kostnader og tapte inntekter.

For å hindre konflikter, unødvendige kostnader og frustrasjoner.

Dermed får vi en del unødvendige kostnader til nyanskaffelser.

Prioriter bort unødvendige utgifter til fordel for forbrukslånet.

Utette ventilasjonskanaler fører til unødvendige kostnader og dårlig bomiljø.