Hvad Betyder UNDERGULV på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• undergulv

Eksempler på brug af Undergulv på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvad er en OSB undergulve?
Hva er en OSB gulv?

Undergulvet er helt tørt.
Undergulvet er helt tørr.

Fliserne skal fuldlimes til undergulvet.
Flisene skal fulllimes til undergulvet.

På grund af undergulvet kan du vinde op til en halv meter.
På grunn av undergulvet kan du vinne opptil en halv meter.

Alle gulvene skal fuldlimes til undergulvet.
Flisene skal fulllimes til undergulvet.

Her lægger vi et undergulv på en hidtil uudnyttet førstesal.
Her legger vi et undergulv i en hittil ubenyttet førsteetasje.

Benævnes mellemlag og ikke betragtes som undergulv.
L kalles mellomlag og betraktes ikke som undergulv.

Hele undergulvet skal kontrolleres omhyggeligt for ujævnheder.
Hele undergulvet må sjekkes grundig for eventuelle ujevnheter.

Der findes forskellige former for undergulv til trægulve.
Det finnes forskjellige former for undergulv til tregulv.

Som undergulv har håndværkeren valgt at bruge svalehaleplader af metal.
Som undergulv har håndverkeren valgt å bruke svalehaleplater av metall.

Det er også lavet af træ, fastgjort til undergulvet og lakeret.
Det er også laget av tre, festet til undergulvet og lakkert.

Sørg for, at undergulvet er glat, inden du installerer mosaikfliser.
Før du installerer mosaikkfliser, må du kontrollere at undergulvet er glatt;

Jo større figur, jo stærkere skal være overlapningen og undergulvet.
Jo større figuren, jo sterkere skal være overlappingen og undergulvet.

Når du har kontrolleret undergulvet for ujævnheder, skal du støvsuge hele overfladen omhyggeligt.
Når du har sjekket undergulvet for ujevnheter, støvsuger du hele flaten grundig.

Kontroller, at der ikke kommer lim mellem det afsavede stykke og undergulvet.
Sørg for at det ikke kommer ut lim mellom det kappede stykket og undergulvet.

UNDERGULVE Skal du lægge et undergulv, er spånpladen en både billig og hurtig løsning.
UNDERGULV Skal du legge et undergulv, er sponplaten en både billig og rask løsning.

Når du lægger gulv, så består det store arbejde i at få et perfekt og lige undergulv.
Når du legger gulv, er det helt avgjørende å få et perfekt og rett undergulv.

Det stive underlag kan være et terrændæk, et undergulv af træplader på strøer ect.
Det stive underlag kan være et terrengdekk, et undergulv i treplater på strødd ect.

Materialer til undergulvet indkøbes/skaffes af gulventreprenører, som DFS samarbejder med.
Materialer til undergulvet kjøpes inn/skaffes av gulventreprenører som DFS samarbeider med.

Som led i kvalitetssikringen udfører gulventreprenøren stikprøvekontrol af fugt i undergulvet.
Som ledd i kvalitetssikringen utfører gulventreprenøren stikkprøvekontroll av fukt i undergulvet.

Træplader til undergulv for trægulve skal være godkendt og mærket til brug til trægulve.
Treplater til undergulv for tregulv, skal være godkjent og merket til bruk til nettopp tregulv.

Den ideelle løsning ville være at installere en undergulv, til hvilken vandtætningen vil blive fastgjort.
Den ideelle løsningen ville være å installere en undergulv, som vanntettingen vil bli festet til.

Ved undergulv af beton, klinker samt fliser og ved gulvbelægning af klinker samt fliser anbefales maks 150W/m2.
Ved undergulv av betong, teglstein og fliser, og ved gulvbelegg av teglstein og fliser, anbefales maks 150 W/m².

Hos børn kan denne type laryngitis, som undergulv eller falsk croup, forårsage kvælning, der fører til døden.
Hos barn, denne typen laryngitt, som undergulv eller falsk croup, kan forårsake choking, som fører til døden.

Derfor skal Pergo Optimum gulve monteres på et solidt, tørt og stabilt selvbærende undergulv, der er uden skader.
Derfor må Pergo Optimum-gulv legges på et solid, tørt, stabilt og selvstøttende undergulv i feilfri tilstand.

Uanset om du lægger nyt undergulv eller bygger videre på det gamle, skal du vælge den rette belægning.
Uansett om du legger nytt undergulv eller bygger videre på det gamle, må du velge riktig belegg.

Skruedimensionerne kan også anvendes ved fastgørelse af gulvbrædder på undergulv af spånplade, brædder og lignende.
Skruedimensjonene kan også brukes ved fastgjørelse av gulvbord på undergulv av sponplade, bord og lignende.

Når du skal fastgøre et undergulv af masonitplader, fx som underlag for et linoleumsgulv, er klammepistolen genial.
Når du skal feste et undergulv av masonittplater, for eksempel som underlag for et linoleumsgulv, er stiftepistolen smart.

Men ved at lægge et stift og fast lag mellem trægulv og klinker kan vi skabe et undergulv, der er så fast, at de problemer aldrig opstår.
Men ved å legge et stivt og fast lag mellom tregulvet og flisene, kan vi skape et undergulv som er så fast, at disse problemene aldri oppstår.

Hvis badeværelset gulvet er tilgængeligt nedenunder, skal du fjerne isoleringen for at give profferne en klar, uhindret udsigt over undersiden af undergulv og rørledninger.
Hvis badet gulvet er tilgjengelig nedenfra, fjern isoleringen for å gi proffene en klar, uhindret utsikt over undersiden av undergulv og rørleggerrør.

Hvordan man bruger "undergulv" i en Dansk sætning

Et plankegulv lægges på et undergulv af strøer og sømmes fast, det samme gælder for eksempel Junckers Stavparket 22mm, som er et populært gulv.

Nogle få gulvbelægninger er så tætte, at der ikke er behov for et undergulv, f.eks.

Du skal bare vide lidt om undergulv, når du går på det.

Dampspærre til gulv bruges for, at forhindre fugt i at trænge op i gulvet, således det ikke bliver ødelagt og skævt Ujævnt undergulv.

Tilladelig overfladetolerance på flisevægge er +/- 1 mm målt på 2m retskede. 6.0 FORUDGÅENDE BYGNINGSDELE Nyt undergulv i spåntræ.

Udnyttes tagrummet eller har huset en udnyttet gulvetage eller paralleltag, er anvendelse af undergulv ofte den eneste løsning.

Armerede afkobling leveret og monteret på eksisterende undergulv..

Du skal bare vide lidt om undergulv, luftfugtighed og gulvvarme.

Faste undergulve kan, udover at fungere som undergulv, bidrage til at optage vindpåvirkning på bygningen.

Dæk undergulv eller eksisterende gulv med nyt gulv efter ønske.

Hvordan man bruger "undergulv" i en Norsk sætning

Undergulv sparkles med fall mot sluk.

Reparer skadet materiale, som undergulv eller bjelker.

Kan legges rett på alle undergulv (inkl.

Eventuelt kan undergulv også limes til lektene.

Tilsmusset undergulv gjøres rent med diamantsliping.

Bytte av fuktskadet undergulv forkant terrase dør.

Bruk harde underlag mellom undergulv og Vinylgulv.

Skal fastmonteres til undergulv med lim eller skruer.

undergulv hvis det ferdige gulvbelegget tillater det.

med betongdekke som undergulv belagt med lamellfliser.