Hvad Betyder UNDERSØGTE MIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• undersøkte meg
• sjekket meg
• gransket meg

Eksempler på brug af Undersøgte mig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lægen undersøgte mig.
Legene undersøkte meg.

Når de finder… det, du fandt… da du undersøgte mig.
Når de finner… det du fant… da du sjekket meg.

Jordemoderen undersøgte mig igen.
Jordmor sjekket meg på ny.

Efter 1 times tid kom jordemoderen igen og undersøgte mig.
Etter en time kom legen og undersøkte meg.

Jordemoderen undersøgte mig igen.
Jordmor sjekket meg igjen.

Hun undersøgte mig og så helt bleg ud i ansigtet.
Hun sjekket meg, og så helt skrekkslagen ut i ansiktet.

Jordemoderen kom ind og undersøgte mig.
Legen kom inn og undersøkte meg.

Men de undersøgte mig fra top til tå.
Men de sjekket meg fra topp til tå.

En kvindelig forsker undersøgte mig.
En kvinnelig forsker undersøkte meg.

En rigtig læge undersøgte mig på tosseanstalten i byen.
Og en ordentlig doktor undersøkte meg.

Den samme jordemor tog imod mig og undersøgte mig.
Jordmor tok imot meg og undersøkte meg.

Så han undersøgte mig og greb fat i mine nosser.
Så han sjekket meg faktisk og tok tak i pungen min.

Efter 1 times tid kom jordemoderen igen og undersøgte mig.
Etter en halvtime kom jordmoren inn igjen og undersøkte meg.

Jeg undersøgte mig selv nøje og fandt mig uegnet.
Jeg gransket meg selv nøye og fant meg selv uegnet.

Jeg løj ikke for dig eller dem, som undersøgte mig.
Jeg løy ikke for deg eller for de som gransket meg.

Og da hun undersøgte mig, var jeg allerede 9 cm åben.
Når hun sjekket meg så hadde jeg allerede 9 cm med åpning.

Jeg kan stadig huske første gang, du undersøgte mig.
Jeg kan fremdeles huske første gangen du undersøkte meg.

Da jordemoderen undersøgte mig efter bare et kvarter, var jeg 7-8 cm åben.
Da jordmor sjekket meg etter tre kvarter hadde jeg allerede 7-8 centimeter åpning.

Efter operationen ikke engang kom til at se mig, undersøgte mig, spurgte om sundhed.
Etter operasjonen ikke en gang kom til å se meg, undersøkte meg, spurte om helse.

Han undersøgte mig og sagde, at det var i orden, men at jeg skulle arbejde på min lever.
Han undersøkte meg og sa at det var i orden, men at jeg skulle jobbe på leveren min.

Hun overtalte mig til at se en læge, som undersøgte mig og testede mig for prostatakræft.
Hun fikk meg til å gå til legen, som undersøkte meg og testet meg for prostatakreft.

Jordemoren, som undersøgte mig, spurgte, om jeg havde haft plager, når jeg skulle på toilettet, eller om jeg syntes, der var stor forskel ved samleje.
Jordmoren som undersøkte meg spurte om jeg hadde hatt plager når jeg skulle på toalettet eller syntes det var stor forskjell ved samleie.

En dag senere jeg selv gik til at undersøge og til sidst gik sammen med en gynækolog, der undersøgte mig, når og medicin ordineret.
En dag senere dro jeg meg selv å undersøke, og til slutt gikk sammen med en gynekolog som undersøkte meg når og medisiner foreskrevet.

Jeg troede, at lægen ville skrive mig OK, hun undersøgte mig og sagde, at hun ikke anbefalede dem, fordi Jeg er fuld og på grund af dem kan jeg endda vokse fedt.
Jeg trodde at legen ville skrive meg OK, hun undersøkte meg og sa at hun ikke anbefalte dem, fordi Jeg er full og på grunn av dem kan jeg til og med bli fett.

Min læge undersøgte mig, og fandt ingenting jeg havde selv på dette tidspunkt, tjekket efter hævelser og det har der ikke være på noget tidspunktderfor ventede jeg en 14 dages tid med at gå til min egen læge.
Legen min undersøkte meg og fant ingenting(jeg hadde på denne tiden, sjekket for hevelse og den har ikke på noe tidspunkt), så jeg ventet 14 dager på tide å gå til min egen lege.

Så nu vil I undersøge mig, fordi jeg fik en hård medfart?
Så nå vil dere undersøke meg, fordi jeg fikk hard medfart?

De vil undersøge mig, men der er ikke noget galt.
De skal undersøke meg. Det går nok bra med barnet.

Derfor undersøgte jeg sagen og fandt det her.
Derfor har jeg undersøkt, og fant dette.

Du skal undersøge mig og finde årsagen til det.
Du må undersøke meg for å finne årsaken.

Undersøg mig.
Undersøk meg.

Hvordan man bruger "undersøgte mig" i en Dansk sætning

Han undersøgte mig og sendte mig til en specialist, som bestilte mange undersøgelser samt en CAT-scanning.

Han undersøgte mig dog derpå og blev meget stille.

Kommer lige fra jordemoder som undersøgte mig vaginalt og konstaterede at jeg var 2 cm åben og at der var 2 cm livmoderhals tilbage.

Jeg stod nøgen ude på marken og undersøgte mig selv op og ned ad ryggen med spejlet.

Hun kom kl 6.20, og undersøgte mig, jeg var nu 4 cm åben..

Lægen undersøgte mig, inden vi tog derfra, hun syntes alt så fint ud, jeg var dog stadig meget hævet ”dernede”.

Scanningen viste at alt var ok, men da lægen efterfølgende undersøgte mig, var hendes konklusion “du skal føde nu”.

Lægen undersøgte mig, det var så smertefuld, og oveni var jeg så nervøs.

Hun undersøgte mig igen og konstaterede, at jeg nu (klokken 5) var 9 cm åben.

Han undersøgte mig flere gange, og sagde så, at han aldrig havde set, at stå store kogleknuder pludselig forandrede sig og blev mindre.

Hvordan man bruger "sjekket meg" i en Norsk sætning

Jeg sjekket meg samtidig for sykdommer.

Samme hyggelige damen som sjekket meg inn som sjekket meg ut.

Jeg har sjekket meg for kjønnssykdommer.

Har ikke sjekket meg siden det.

burde jeg få sjekket meg for kjønnssykdom?

Men agenten sjekket meg inn tok evigheter.

Han sjekket meg opp med et smil.

Har legene sjekket meg for allergier?

Hotellet sjekket meg inn med en gang.

Jeg ville sjekket meg for gallestein.