Hvad Betyder UNDERVURDERING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• undervurdering
• undervurderer

Eksempler på brug af Undervurdering på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Over- og undervurdering af problemet?
Oversett og undervurdert emne?

ROE i blodet: norm, stigning, undervurdering.
ROE i blodet: norm, økning, undervurdering.

Undervurdering af børn, vores egne børn, gavner dem ikke.
Undervurderer barn, våre egne barn, nytter dem ikke.

Tillad ikke foragt eller undervurdering af, hvem du er.
Ikke tillat forakt eller undervurder hvem du er.

Undervurdering eller udeladelse kan være dødelig for denne præstation;
Undervurdering eller utelatelse kan være dødelig for denne forestillingen;

Vi forfalder til overvurdering eller undervurdering.
Det handler både om overvurdering og undervurdering.

Disse tal er antagelig en undervurdering af de faktiske forhold.
Dette er antakelig underestimater av de reelle forekomstene.

Undervurdering af niveauet af hormonet T3 er en typisk fejl hos mange laboratorietjenester i Skt.
Senking av hormonets T3-nivå er en typisk feil hos mange laboratorietjenester i St.

I sidste ende kan overtræning føre til undervurdering af selve motoren kapacitet.
Til syvende og sist, kan overtrening føre til undervurderer av selve motoren evne.

Undervurdering af enhver lille, efter din mening, kan sygdom føre til alvorlige konsekvenser.
Undervurdering av noen små, etter din mening, kan sykdom føre til alvorlige konsekvenser.

Manglende tilstrækkeligt selvværd: Overdriven undervurdering af deres evner eller overbelastning af deres egne evner.
Mangel på tilstrekkelig selvtillit: overdreven undertrykkelse av deres evner eller overdrive sine egne evner.

Undervurdering af nogen betyder at forvente mindre af dem, og det er her, de overrasker dig.
Å undervurdere noen betyr at vi forventer mindre av dem, og dette er når de overrasker deg.

Selvrapporterede data om højde og vægt er ikke så pålidelige som reelle målinger, oftest pga. en undervurdering af vægten.
Egenrapporterte data om dette er mindre pålitelige, vanligvis på grunn av undervurdering av vekt.

Dig først. Din undervurdering af Adriel understreger dit ledelsessvigt.
Du først. Din undervurdering av Adriel understreker din mislykkede ledelse.

Yderligere, som Seltzer og Anderson påpeger, er denne liste næsten bestemt en undervurdering, fordi de fleste misbrug sker i hemmelighed.
Videre, som Seltzer og Anderson påpeker, er denne listen nesten sikkert en undervurdering fordi de fleste misbruk skjer i hemmelighet.

Undervurdering afsløret ved scanning vil indikere tilstedeværelsen af hypothyroidisme.
Lavindikatorer avslørt som et resultat av skanning vil indikere tilstedeværelsen av hypothyroidisme.

En vaklende svag taktik baseret på en undervurdering af proletariatet virker derimod lammende og forvirrende på masserne.
En vaklende svak taktikk basert på en undervurdering av proletariatet virker derimot lammende og forvirrende på massene.

Undervurdering af japanerne: briterne antog, at japanerne ikke førte krig om natten, og sænkede paraderne.
Undervurdering av japanerne: britene antok at japanerne ikke førte krig om natten, og tok det meste med ro.

Dette er et stort slag for mandlige selvkærlighed og målbevidst undervurdering af hans selvværd, som som vi ved, aldrig ender godt.
Dette er et stort slag for mannlig selvkjerning og målrettet undervurdering av hans selvtillit, som, som vi vet, aldri ender bra.

Undervurdering af loftets højde, hvis det nedhængte loft har flere niveauer, så vil tab af højde være signifikant;
Undervurdering av takets høyde, dersom taket har flere nivåer, så vil tapet av høyde være betydelig;

Kampmotoren får en bedre simulering af nervøsitet og undervurdering, og særlige begivenheder bliver nu fordelt lineært i forhold til boldbesiddelse.
Kampmotoren simulerer nervøsitet og undervurdering bedre, og spesialhendelser distribueres nå lineært knyttet til ballinnehavet.

Undervurdering af omkostningerne er fælles på grund af deres store afhængighed på data fra lignende projekter i fortiden.
Underestimations av kostnadene er vanlig på grunn av sin store avhengighet av data fra lignende prosjekter i det siste.

Virkningen af TSH på evnen til at blive gravid, på et barns bærer er stor, og undervurdering af dette stof er farligt og hensynsløst.
Effekten av TSH på evnen til å bli gravid, å bære en baby er stor, og å undervurdere dette stoffet er farlig og hensynsløs.

Undervurdering af betydningen af den"små" endokrine kirtel kan føre til farlige konsekvenser for både barnet og moderen.
Undervurderingen av betydningen av den"små" endokrine kjertelen kan føre til farlige konsekvenser for både barnet og moren.

Der er en overtrædelse af syre-base tilstand, hvilket fører til en undervurdering af blodets pH, det vil sige manifestationen af metabolisk acidose;
Det er et brudd på syrebasestaten, noe som fører til en undervurdering av blodets pH, det vil si manifestasjonen av metabolisk acidose;

Undervurderingen af sværhedsgraden af patientens tilstand og omkostningerne i simuleringen bidrager til forringelsen af situationen og en stigning i panikanfald.
Undervurdering av alvorlighetsgraden av pasientens tilstand og anklager for simulering vil forverre situasjonen og øke panikkanfall.

I en kommentar i Die Welt skriver Michael Stürmer, at det er resultatet af mange års falsk tolerance og undervurdering af den trussel, som salafismen udgør.
I en kommentar i Die Welt skriver Michael Stürmer at dette er resultatet av mange års falsk toleranse og undervurdering av salafismens trussel.

Det er en undervurdering af følelserne, sanserne og forestillingsevnen, som leder til en mental stolthed, ensidighed og fortrængning som kendetegner den”arrogante intellektuelle” type.
Det er en undervurdering av følelsene, sansene og forestillingsevnen som leder til en mental stolthet, ensidighet og fortrengning som kjennetegner den“arrogante intellektuelle” type.

Svag projektledelse, utilstrækkelig styring af forventninger og undervurdering af kompleksiteten er de mest almindelige årsager til, at så mange havner i uføre.
Svak prosjektledelse, mangelfull styring av forventninger og undervurdering av kompleksitet er de vanligste grunnene til at så mange havner i uføre.

Enhver bevægelse er for hurtig til at blive fanget sharlag af rammen på kameraet forvirrer de indsamlede data fra den lille varme eye-regionen i det billede med den omkringliggende køligt område(motion blur), hvilket resulterer i en undervurdering af øje-region temperatur.
Enhver bevegelse altfor raske til å bli fanget sharply av bildefrekvens på kameraet forundrer data tatt fra den lille varm øye-regionen i bildet med at av de rundt kjølig område(motion blur), noe som resulterer i en undervurdering av øye-regionen temperatur.

Hvordan man bruger "undervurdering" i en Dansk sætning

Dette skyldes, at en undervurdering af modpartens koncessionsrate er ensbetydende med en undervurdering af strejkeomkostningerne.

Der er desuden tale om en grov undervurdering af og mistillid til vores dygtige soldater at udtale, at de ikke kan håndtere de givne opgaver.

Undervurdering af app design kan være den største fejl i Android app udvikling.

Det, der nu er undervurdering af dollaren over for euro, var tidligere overvurdering af valutaen over for en lang række andre valutaer, især de asiatiske.

Dette førte til en undervurdering af den reelle døds rate.

Eksemplet er – trods elevens undervurdering af værdien af faglig respons – også illustrativt og viser, hvordan lærere igen og igen orker at se det positive i alle elever.

opmærksom på fejl og mangler samt en undervurdering af de Almene problematikker tilstanden klart domineres af depression i kombination med Kognitiv Terapi.

Der er imidlertid ikke grund til at antage, at der skulle være nogen systematisk over- eller undervurdering i tallene.

Dette betyder, at enhver adfærd rettet mod undervurdering af andre, er en handling af respektløshed.

Hvordan man bruger "undervurderer" i en Norsk sætning

Den som undervurderer andre, den taper.

Likevel undervurderer ikke Hareide defensiv trygghet.

Men altfor mange advokater undervurderer effektiviseringsgevinsten.

Jeg tror mange politikere undervurderer krisa.

Mange undervurderer hvor viktig det er.

Altfor mange undervurderer treets vekt og.

Altfor mange nybakte gründere undervurderer finansieringsbehovet.

Tror flere undervurderer Viking foran eliteseriecomebacket.

Dette undervurderer dermed anslagene for kompensasjonsgrad.

Alle undervurderer meg, har han skrevet.