Hvad Betyder UNDGÅ AT VISE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• unngå å vise

Eksempler på brug af Undgå at vise på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Undgå at vise følelser.
Unngå å vise følelser.

Vi kan også anvende sådanne oplysninger til at undgå at vise dig annoncer på tredjeparters.
Vi kan også bruke slik informasjon for å unngå å vise deg annonser på.

Undgå at vise samme TV-kanal i længere tid ad gangen.
Unngå å vise samme TV-kanal over lengre perioder.

Jeg havde absolut ingen muskler og på en dårlig dag ville jeg helst undgå at vise dem frem….
Jeg hadde overhodet ingen muskler og på en dårlig dag ville jeg helst unngå å vise dem fram….

Faktisk vil de undgå at vise deres svagheder i første omgang.
Faktisk vil de generelt unngå å vise svakheter.

De kan også opsplittes i mindre dele for at undgå at vise ordrens fulde størrelse.
En ordre kan også deles inn i mindre deler for å unngå å vise den fullstendige ordrestørrelsen.

Undgå at vise dine ben for enhver pris i frygt for total pinligt.
Unngå å vise benene dine til enhver pris i frykt for total flau.

De kan også opsplittes i mindre dele for at undgå at vise ordrens fulde størrelse.
De kan også bryte ned en ordre i mindre deler for å unngå å vise den totale størrelsen på ordren.

Og for at undgå at vise annoncer, brugeren har allerede set.
Og for å unngå å vise annonser brukeren har allerede sett.

Hvis sad på bambus måtter på jorden, altid positionere dig på en måde, du kan undgå at vise dine fødder til nogen, mens de spiser.
Hvis satt på bambus matter på bakken, alltid plassere deg selv på en måte som du kan unngå å vise føttene til noen mens de spiser.

Må jeg undgå at vise mig offentligt. Indtil symptomerne forsvinder.
Til dette symptomet gir seg, må jeg unngå å vise meg offentlig.

Hvis du er nødt til at gå hjem sammen i en taxa, forsøge at være faldet ud sidst men mindst undgå at vise din date, præcis hvor du bor.
Hvis du trenger å gå hjem sammen i en drosje, prøver å bli droppet av sist men minst unngå å vise daten din akkurat der du bor.

Undgå at vise statiske billeder ved maksimal lysstyrke i længere tid ad gangen.
Unngå å vise statiske bilder med maksimal lysstyrke over lengre tid.

Vi kan derfor vide, om du har besøgt os før, og dermed undgå at vise dig oplysninger, som du allerede kender, eller at bede dig om at udfylde undersøgelser, du allerede har besvaret.
Slik kan vi unngå å presentere deg informasjon du allerede vet eller bli invitert til undersøkelser som du allerede har besvart.

Undgå at vise mobiltelefoner, kameraer og bærbare computere i det åbne så meget som muligt.
Unngå å vise mobiltelefoner, kameraer og bærbare datamaskiner ut i det åpne så mye som mulig.

Selvbeherskelse betragtes derfor som en meget stærk egenskab, og du bør undgå at vise vrede, utilfredshed eller råbe, da det opfattes som mangel på respekt.
Selvbeherskelse betraktes derfor som en veldig sterk egenskap og du bør unngå å vise at du er sur, at du er misfornøyd eller å rope, for det oppfattes som mangel på respekt.

At undgå at vise annoncer, som brugeren allerede har set.
Det kan også være for å unngå å vise annonser som brukeren allerede har sett.

Gøre det muligt for os at skræddersy indhold eller reklamer, så det/de passer til dine interesser, eller til at undgå at vise dig de samme reklamer gentagne gange.
Gjøre det mulig for oss å skreddersy innhold eller reklame som passer med dine interesser eller unngå å vise deg den samme reklamen gjentatte ganger.

Undgå at vise et dias, der har en uforholdsmæssig meget detalje- det visuelle er for effekt.
Unngå å vise et lysbilde som har en overdreven mengde detaljer- det visuelle er for påvirkning.

Net Gør det muligt for os at vise annoncer til enheder baseret på, hvorvidt enheden har været på vores hjemmeside før, samt undgå at vise for mange annoncer til den samme enhed.
Net Gjør det mulig å vise annonser til enheter basert på om enheten har vært på nettstedet vårt før og unngå å vise for mange annonser til samme enhet.

Filmindustrien vælger at undgå at vise folk, hvis vægt varierer fra den“konventionelle” vægt.
Filmindustrien velger å unngå å vise folk som har vekt som avviker fra den«konvensjonelle» vekten.

Til at gøre det muligt for os at skræddersy indhold eller reklamer efter dine foretrukne interesser eller undgå at vise dig de samme annoncer igen og igen.
For å la oss skreddersy innhold eller annonser for å samsvare dine foretrukne interesser eller for å unngå å vise deg de samme annonsene gjentatte ganger.

Bruges til at undgå at vise invitationer til fuldskærmsundersøgelser, når du har minimeret dem.
Brukes for å unngå å vise invitasjoner til spørreundersøkelser i full størrelse når du har minimert dem.

Til at give os mulighed for at skræddersy indhold eller annoncer, der passer til dine foretrukne interesser, eller for at undgå at vise dig de samme annoncer gentagne gange.
For å la oss skreddersy innhold eller annonser for å samsvare dine foretrukne interesser eller for å unngå å vise deg de samme annonsene gjentatte ganger.

Undgå at vise smykker og andre værdifulde genstande, såsom smykker, iPads, kameraer, mobiltelefoner og MP3-afspillere.
Unngå å vise smykker og andre verdifulle gjenstander som smykker, iPads, kamera, mobiltelefoner og MP3-spillere.

Bruges normalt til at målrette annoncer i henhold til indhold, der er relevant for en bruger, forbedre performancerapporter for kampagnen og undgå at vise annoncer, som brugeren allerede har set For oplysninger om cookieindhold henvises til WEB.
Brukes vanligvis til å levere målrettet reklame basert på innhold som er relevant for en bruker, til å forbedre kampanjens resultatrapporter og til å unngå å vise annonser som brukeren allerede har sett For informasjon om innholdet i informasjonskapsler, se WEB.

Tanken er at undgå at vise svagheder, så andre ikke vil manipulere dig, når der er en slags magtspil i gang.
Tanken er å ikke vise svakhet, og med det unngå at andre manipulerer deg når det er en eller annen form for maktkamp på gang.

Vi kan også anvende sådanne oplysninger til at undgå at vise dig annoncer på tredjeparters websider som Facebook and Twitter, hvis vi vurderer, at du ikke vil være interesseret i dem.
Vi kan også bruke slik informasjon for å unngå å vise deg annonser på tredjepartsnettsteder som Facebook og Twitter hvis vi ikke tror at du er interessert i dem.

Turneringslederen bør om muligt undgå at vise en modspillers spillede kort, men hvis et ekstra kort, som tages tilbage på en modspillers hånd, er blevet vist, bliver det et strafkort(se§ 50).
TL bør om mulig unngå å vise frem en motspillers spilte kort, men hvis et overflødig kort som skal settes tilbake på en motspillers hånd er blitt fremvist, blir det straffekort(se§ 50).

Du undgår at vise svaghed og kan føle foragt over for mennesker som ikke virkelig prøver at klare sig.
Du unngår at vise svakhet og kan føle forakt over for mennesker som ikke virkelig prøver at klare seg.

Hvordan man bruger "undgå at vise" i en Dansk sætning

Med shows som iCarly, (hvis navn er også en parodi på Apple-produkter) Pear Phone blev oprettet for at undgå at vise Apple-logoet af juridiske årsager.

Da jeg virkelig gerne vil undgå at vise billeder af mine egne fødder, så viser jeg nogle af deres test personer, hvor forskellen tydeligt fremgår.

Du skal så vidt muligt undgå at vise følelser og reaktioner, for det er netop dine følelser, som din partner spiller på.

Du kan gøre dette ved at bruge direkte kommandoer, bruge en fast stemme og undgå at vise nogen tvivl.

Og jeg ved, at jeg har masser af den, og jeg kæmper alt det, jeg kan for at undgå at vise den.

Selv i nyere versioner af Lolita prøver redaktører at undgå at vise teenagerens skamløse side.

Undgå at vise hvert foto, du har taget af et bestemt emne.

Du ser ikke de lokale kvinder med nedringede bluser, så undgå at vise kavalergang (som i alt under kravebenet).

Vi skal undgå at vise glansbilleder, men i stedet benytte billeder af mennesker i forskellige hverdagssituationer.

Hvordan man bruger "unngå å vise" i en Norsk sætning

Han ville unngå å vise stålet i sine konstruksjoner.

Jeg skal prøve å unngå å vise trusa.

Og jeg kan ikke unngå å vise Kenya.

Fordi forsøket å unngå å vise deg menyprisene.

Unngå å vise dine brukernavn, passord, eller identifiserende informasjon.

Kanskje for å unngå å vise full stopp?

Sterkt unngå å vise sin ledelse i forholdet.

Vil helst unngå å vise meg naken.

Faktisk vil de generelt unngå å vise svakheter.

Prøv å unngå å vise din angst, så vel.