Hvad Betyder UNICEF'S på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• unicefs

Eksempler på brug af Unicef's på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I 1982 vandt filmen UNICEF's nyindstiftede børnefilmpris.
I 1982 vant filmen UNICEFs nyinnstiftede barnefilmpris.

Flyvningen starter i Oslo og går til København, hvor nødhjælp og skoleudstyr lastes ombord fra UNICEF's verdenslager.
Selskapet vil fly fra Oslo til København, hvor nødhjelp og skoleutstyr fra Unicefs verdenslager lastes ombord.

NCC støtter UNICEF's vandforsynings- og sanitetsindsatser i Kina og Østtimor.
NCC støtter UNICEFs vann- og sanitærprogrammer i Kina og Øst-Timor.

Partnerskabet omfatter regelmæssig støtte fra NCC til UNICEF's vandforsynings- og sanitetsprogram i Kina og Østtimor.
NCC støtter UNICEFs vann- og sanitærprogrammer i Kina og Øst-Timor.

Donationerne går til UNICEF's initiativ”Schools for Asia”, som støtter uddannelse af de mest udsatte børn i elleve forskellige lande i Asien.
Donasjonene går til UNICEFs initiativ"Schools for Asia", som støtter utdanning av de mest sårbare barna i elleve land i Asia.

På den måde kan du give et lille beløb til fordel for UNICEF's arbejde for børns vilkår over hele verden.
Da kan du samtidig gi et lite beløp til Unicefs arbeid for barn over hele verden.

Pengene går til UNICEF's store satsning på udbygning af skoler i 11 asiatiske lande.
Pengene går til UNICEFs store satsing på utbygging av skoler i elleve asiatiske land.

De er i fare lige meget om de leger eller sover, siger Julien Harneis, UNICEF's repræsentant i Yemen til Al Jazeera.
Selv det å leke eller sove er farlig, sier UNICEFs representant i Jemen, Julien Harneis.

Donationerne går til UNICEF's initiativ”Schools for Asia”, som støtter uddannelse af de mest udsatte børn….
Donasjonene går til UNICEFs initiativ"Schools for Asia", som støtter utdanning av de mest sårbare barna i elleve land i Asia.

Norwegians passagerer har indtil videre givet mere 1,3 millioner kroner til UNICEF's arbejde for børn over hele verden.
Norwegians passasjerer har hittil gitt mer enn 1,6 millioner kroner til UNICEFs arbeid for barn over hele verden.

På UNICEF's website Voices of Youth kan du se, hvordan andre unge kommer med, læse om emner, der berører unge, og tage del i debatten.
På UNICEFs nettside Voices of Youth kan du finne ut hvordan andre unge mennesker involverer seg, lære om temaer som påvirker unge mennesker og delta i diskusjoner.

Jeg vil gerne takke vores passagerer og kollegaer i Norwegian for deres bidrag til UNICEF's arbejde for syriske børn på flugt.
Jeg vil takke våre passasjerer og kolleger i Norwegian for deres bidrag til UNICEFs arbeid for syriske barn på flukt.

Et af EWEC's centrale mål er at støtte WHO's og UNICEF's arbejde med at reducere antallet af nyfødte, der dør eller bliver syge, over hele verden.
Ett av hovedmålene til EWEC er å støtte WHOs og UNICEFs arbeid for å redusere spedbarnsdødelighet og sykdom hos spedbarn på verdensbasis.

Norwegians passagerer har nemlig været i det gavmilde hjørne gennem hele sommeren og har givet over en halv million norske kroner til UNICEF's arbejde for børns vilkår.
Norwegians passasjer har nemlig vært i det gavmilde hjørnet gjennom hele sommeren og gitt over en halv million kroner til UNICEFs arbeid for barn.

At de i alt har givet over en halv million kroner til UNICEF's arbejde for børns vilkår over hele verden, viser, at et lille beløb fra mange, bliver til store summer.
At de til sammen har gitt over en halv million kroner til UNICEFs arbeid for barn over hele verden viser at et lite beløp fra mange utgjør store summer.

Med et enkelt klik har Norwegians passagerer i løbet af det sidste år bidraget med over fire millioner kroner til UNICEF's arbejde for verdens mest udsatte børn.
Med enkle tastetrykk har Norwegians passasjerer bidratt med hele seks millioner kroner til UNICEFs arbeid for verdens mest sårbare barn i løpet av det siste året.

Samarbejdet blev fornyet i starten af 2014, denne gang for at støtte UNICEF's arbejde mod hungersnød og underernæring blandt børn i udviklingslande og i nødsituationer.
Samarbeidet ble fornyet 2014 i et prosjekt som støtter UNICEFS innsatser mot sult og underernæring hos barn i utviklingsland og i ulike nødssituasjoner.

Resultatet indtil nu er fantastisk, men jeg håber, at endnu flere Norwegian-passagerer vil benytte sig af den nemme mulighed for at støtte UNICEF's arbejde for børn.
Resultatet til nå er fantastisk, men jeg håper at enda flere Norwegian-passasjerer vil benytte seg av denne enkle muligheten til å støtte UNICEFs arbeid for barn.

NCC ønsker at forbedre børneoverlevelsen og børnesundheden ved at støtte UNICEF's arbejde for at sikre bedre vandforsyning og sanitetsforhold.
NCC ønsker å påvirke barns overlevelsesevne og helse gjennom å støtte UNICEFs arbeid for bedre vann- og sanitærtjenester.

Gennem samarbejdet har Norwegian blandt andet sendt et fly med nødhjælp til Den Centralafrikanske Republik, selskabet har haft indsamlingsaktioner om bord, og de ansatte giver den årlige julegave til UNICEF's vigtige arbejde.
Gjennom samarbeidet har vi blant annet sendt et fly fullastet med nødhjelp til Den sentralafrikanske republikk, Norwegian har hatt innsamlingsaksjoner om bord, og de ansatte har gitt den årlige julegaven til UNICEFs viktige arbeid.

Med et enkelt klik har Norwegians passagerer bidraget med over fire millioner kroner til UNICEF's arbejde for verdens mest udsatte børn i løbet af det sidste år.
Med et enkelt tastetrykk, bidro Norwegians passasjerer med over fem millioner kroner til Unicefs arbeid for verdens mest sårbare barn.

AMMAN/KØBENHAVN- FN's Fødevareprograms(WFP) eksekutivdirektør Ertharin Cousin, FN's flygtningehøjkommissær(UNHCR) Filippo Grandi, UNICEF's eksekutivdirektør Anthony Lake, og Den Internationale Organisation for Migrations(IOM) generaldirektør William Lacy Swing erklærede i dag en vellykket gennemførsel af en nødhjælpsindsats for at uddele fødevarer og humanitær nødhjælp til mere end 75.000 syrere.
AMMAN- Verdens matvareprograms(WFP) direktør Ertharin Cousin, FNs Høykommissær for flyktninger(UNHCR) Filippo Grandi, UNICEF direktør Anthony Lake, og den Internasjonale organisasjonen for migrasjons(IOM) general-direktør William Lacy Swing annonserte i dag den vellykkede gjennomføringen av en nødhjelpsoperasjon for å bistå flere enn 75.000 syrere med mat og humanitære nødhjelpsforsyninger.

Med få klik har Norwegians passagerer bidraget med hele 4,5 millioner kroner til UNICEF's arbejde for verdens mest udsatte børn i løbet af det sidste år.
Med enkle tastetrykk har Norwegians passasjerer bidratt med hele seks millioner kroner til UNICEFs arbeid for verdens mest sårbare barn i løpet av det siste året.

Med et enkelt klik har Norwegians passagerer bidraget med over fire millioner kroner til UNICEF's arbejde for verdens mest udsatte børn i løbet af det sidste år.
Med enkle tastetrykk har Norwegians passasjerer bidratt med hele seks millioner kroner til UNICEFs arbeid for verdens mest sårbare barn i løpet av det siste året.