Hvad Betyder URD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• urd

Eksempler på brug af Urd på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Urd, Verdande og Skuld.
Urd, Skuld og Verdande.

Send billeder af stormen'Urd'.
Se bilder fra uværet«Urd».

Vi hylder dig, Urd Sighvatsdottir.
Vi hyller deg, Urd Sighvatsdottir.

Send billeder af stormen'Urd'.
Se bilder fra stormen«Urd».

Urd orienterer om første møde i valg-udvalget.
Randi orienterte om første møte i referansegruppa.

En af nonnerne ved Urds brønd.
Den ene av de tre nornene ved Urds brønn.

Urd er en af de tre skæbnegudinder, nornerne, fra den nordiske mytologi.
Urd er en av de tre nornene, skjebnegudinnene, fra norrøne myter.

Ekstremværet«Urd» i full fart mot Norge.
(Dagbladet): Ekstremværet«Urd» er på full fart mot Sør-Norge.

De havde ligger under sandet, men var blevet blotlagt af Urd.
De hadde ligger under sanden, men ble blottlagt av Urd.

Her sidder de tre norner Urd, Verdande og Skuld.
Stikkord der blir de tre nornene Urd, Verdandi og Skuld.

Under Yggdrasil befinder skæbnens brønd sig, der vogtes af nornerne Skuld, Urd og Verdandi.
Under Yggdrasil ligger skjebnens brønn som voktes av nornene: Skuld, Urd og Verdandi.

Det var endnu på forsøgsstadie, da orkanen Urd og de andre orkaner ved juletid ramte Færøerne.
Det var enda på forsøksstadie, da orkanen Urd og de andre orkanene ved juletid rammet Færøyene.

Urd nåede også orkanstyrke visse steder i Sverige, hvor SMHI varslede storm i den sydvestlige del af landet.
Urd nådde også orkanstyrke noen steder i Sverige, hvor SMHI varslet storm i den sørvestlige del av landet.

Hentet 14. januar 2017."Slik oppsummerer meteorologene«Urd»"(på norsk). nrk. no.
Besøkt 14. januar 2017.^«Slik oppsummerer meteorologene«Urd»». nrk. no(norsk).

Både før og under Urds hærgen var op til 1.500 personer i beredskabet på arbejde, for at minimere skaderne.
Både før og under Urds herjinger var opptil 1 500 personer i beredskap på arbeid, for å minimere skadene.

I det underjordiske Hel, hvor dragen Nidhug gnaver i den og hvor Urds brønd er placeret.
Mellom den underjordiske Hel, hvor dragen Nidhugg tygger på dens røtter og hvor Urds brønn befinner seg.

Urd medførte flyvende genstande og knækkede træer i Nordjylland, hvor myndighederne pga. livsfare frarådede at gå udenfor.
Urd medførte flygende gjenstander og knekte trær i Nordjylland, hvor myndighetene på grunn av livsfare frarådde å gå utenfor.

Udover de materielle ødelæggelser påvirkede Urd også fiskeriet idet Urd dels forhindrede fiskerne i at komme ud at fiske.
Utover de materielle ødeleggelsene påvirket Urd også Fisket da Urd tildels forhindret fiskerne i å komme ut for å fiske.

Den tredje rod af asken står i himmelen, og under denne rod er brønden der er meget hellig der hedder Urds brønd.
Den tredje roten strekker seg opp i himmelen, og under den roten er det en brønn som er særlig hellig, den heter Urds brønn.

Miseryfjellet med de tre toppe Urd(536 meter), Verdande(462 meter) og Skuld(454 meter), samt Antarcticfjellet på 360 meter præger sydøstkysten.
Miseryfjellet med de tre toppene Urd(536 m), Verdande(462 m) og Skuld(454 m), og Antarcticfjellet på 360 m preger sørøstkysten.

I midten af september vender Stena Gothica tilbage til sin tidligere rute Travemünde-Liepaja, hvor hun vil operere sammen med søsterskibet M/V Urd.
I midten av september kommer Stena Gothica tilbake til sin tidligere rute Travemünde-Liepaja hvor hun vil operere sammen med søsterfartøyet M/ V Urd.

Gamle kvad som Grimnismål og Gylfaginning fortæller, at når æserne skal til tinget ved Urds brønd i Asgård, må de krydse regnbuebroen Bifrost- alle bortset fra Tor.
Gamle kvad som Grimnismål og Gylfaginning forteller at når æsene skal til tinget ved Urds brønn i Åsgard, må de krysse regnbue-broa Bifrost.

I Danmark havde Urd ikke status af orkan, da vindstyrken holdt sig under orkangrænsen på 32,6 m/s i middelvinden, omend den nogle steder røg over grænsen i vindstødene.
I Danmark hadde Urd ikke status som orkan, da vindstyrken holdt seg under orkangrensen på 32,6 m/s i middelvind, selv om den noen steder hadde kraftigere vindkast.

Både den højeste vindstyrke i middelvind(i løbet af ti minutter) og vindstød blev målt i Thorsminde, hvor de målte tal nåede henholdvis 29,4 m/s og 37,8 m/s. Urd medførte ingen personskade, men medførte materielle skader, blandt andet pga. en stormflod, der tog flere meter af kysten.
Både den høyeste vindstyrke i middelvind(i løpet av ti minutt) og vindkast ble målt i Thorsminde, hvor den målte henholdsvis 29,4 m/s og 37,8 m/s. Urd medførte ingen personskader, men medførte materielle skader, blant annet fra en Stormflo, som tok flere meter av kysten.

Det siges ogsaa, at de Norner, som bor ved Urds Brønd, hver Dag tager af Brøndens Vand og det Slam, som ligger omkring den, og overøser Asken dermed, for at dens Grene ikke skal visne eller raadne.
Dessuten er det fortalt at de nornene som bor ved Urds brønn, hver dag tar vann fra brønnen, og dermed sand som ligger rundt om, og øser det opp over asken, så grenene ikke skal tørke opp eller morkne.

Derudover forstyrrede Urd trafikken, hvor den blandt andet via væltede træer afbrød strømmen til togenes køreledninger på Sjælland, forårsagde forsinkelser i Jylland og aflyste færgen mellem Gedser og Rostock.
Urd forstyrret også trafikken, hvor det blant annet via veltede trær brøt strømmen til togenes kjøreledninger på Sjælland, forursaket forsinkelser i Jylland og kansellerte ferjen mellom Gedser og Rostock.

Da var vandet 40 cm fra bygningen I det vestlige Norge har Urd flere steder været en orkan, der blandt andet har medført, at 10.000 husstande mistede strømmen, at træer er væltet og et tag, er blæst af et hus.
På vestlandet ble Urd flere steder målt til orkan, som blant annet medførte at 10 000 husstander mistet strømmen, at trær veltet, og et tak er blåst av et hus.

Orkanen Urd ramte øerne ved middagstid 1. juledag og varede indtil formiddag 2. juledag, med middelvind på 52 m/s. Orkanen Urd førte til mange skader på bygninger, biler og både, og en kvinde fik skade, hun brækkede benet da et vindstød blæste hende omkuld.
Orkanen Urd rammet øyene ved middagstid 1. juledag og varte inntil formiddag 2. juledag, med middelvind på 52 m/s. Orkanen Urd førte til mange skader på bygninger, biler og båter, og en kvinne brakk benet da et vindkast blåste henne over ende.

På Færøerne slog Urd færøsk rekord i vindstyrke, da vindstød med 78,7 m/s ved Norðadalsskarð nåede op over dobbelt orkanstyrke, mens middelvinden var på 52 m/s. I Norge nåede Urd også op over orkanstyrke på visse målestationer.
På Færøyene slo Urd færøysk rekord i vindstyrke med vindstyrke 78,7 m/s ved Norðadalsskarð, mens middelvinden var på 52 m/s. I Norge nådde Urd også oppover orkanstyrke på visse målestasjoner.

Hvordan man bruger "urd" i en Dansk sætning

Stomen Urd Stormen Urd Morten Stricker / Scanpix Denmark Stormen Urd ramte Danmark 2.

Efter ham fulgte Urd og detrælle, der var udset til det.

Bølgeenergianlæg OK efter Urd Men tilsynsmanden måtte lige en tur i havnen under inspektion af anlægget.

Nykøbing Sj: 100 personer fylder sandsække som sikring mod Urd | TV2 ØST 26.

Det er en tanke, der har været undervejs længe – begyndende med mit arbejde med Urd og derfra blev jeg mere og mere bevidst om det.

Stena Gothica, der tidligere har været benyttet af rederiet Scandlines under navnet Ask, skal sejle på Travemünde-Liepaja ruten sammen søsterskibet Urd.

Derfor er det vigtigt for os at nå bredt ud med budskabet om, at vi søger nye undervisere," siger Urd Kornø Rasmussen.

Man bliver hurtigt fanget af dette kæmpemæssige urd, med scener fra film man måske kender og har hørt om.

Den sidste navngivne storm, som ramte Danmark, var Urd, der slog til 2.

Efter ham fulgte Urd og de trælle, der var udset til det.

Hvordan man bruger "urd" i en Norsk sætning

Gang Bang Intim Massasje Urd Videos.

Uveret Urd har forlate fylket vårt.

Norsk rasebeskrivelse: Nøyaktige Løvheims Urd NUCH.

Urd myrder midd med stinkende mordmiddel.

Urd Urdfeltet ligger nordøst for Norne.

Utvinningsstrategi: Urd blir produsert med vassinjeksjon.

Uværet Urd nærmer seg med stormskritt.

Staar evig grønn over urd kjelda.

Urd måtte derfor kontakte selveste hr.

Dermed introduseres Urd overfor det imaginære.