Hvad Betyder URINSTRÅLEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• urinstrålen
• urinstrømmen

Eksempler på brug af Urinstrålen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Urinstrålen bliver svag.
Urinstrålen blir svaker.

Den sugende spids holdes direkte ind i urinstrålen i 5 sekunder.
Den absorberende spiss skal holdes i urinstrålen i 5 sekunder.

Er urinstrålen blevet svagere.
Urinstrålen blir svakere.

Vælg mellem at opsamle urinen i en beholder eller teste direkte i urinstrålen.
Samle urin i en beholder og dypp testen i urinen eller hold testen direkte i urinstrålen.

Urinstrålen under påvirkning af alfa-blokkere bliver mere anstrengt.
Urinstrømmen under påvirkning av alfa blokkere blir mer intens.

Testen kan udføres direkte i urinstrålen eller tages i en opsamlet urinprøve.
Testen kan utføres direkte i urinstrålen, eller i en oppsamlet urinrpøve.

Når blæren tømmes, bemærker hovedparten af patienterne en usædvanlig forbedring af urinstrålen.
Når blæren tømmes, registrerer flertallet av pasientene en uvanlig forbedring av urinstrålen.

Men når ældre, kan urinstrålen ikke kunne rettes ind i et pissoir.
Men når eldre, kan urinen strømmen ikke være i stand til å være rettet fremover i et urinal.

Urinstrålen bliver slap, besvær med at starte vandladningen og med at tømme blæren helt.
Urinstrålen blir slapp, og du får vanskeligheter med å starte vannlatingen og med å tømme blæren helt.

Parallelt er der en diskontinuitet og svækkelse af urinstrålen og spænding under vandladning.
Parallelt er det en diskontinuitet og svekkelse av urinstrålen, og strekker seg under urinering.

Placer teststrippen i urinstrålen i mindst 10 sekunder, så den bliver godt gennemblødt.
Plassere strimmelen i urinstrømmen i minst 10 sekunder, slik at den er godt gjennomfuktet.

De fleste tests virker således, at du holder spidsen af graviditetstesten ind i urinstrålen et par sekunder.
De fleste testene virker slik at du holder spissen av graviditetstesten i urinen i noen sekunder.

Blandt andet bedømmes urinstrålens hastighed ved, at man lader vandet i en tragt.
Bl.a. bedømmes urinstrålens hastighet, samt om blæren tømmes ved vannlatningen.

Når man skal bruge testen, skal man føre en af de 10 medfølgende testpinde ind i holderen og holde testpinden i urinstrålen i 5-7 sekunder.
Ved bruk skal man føre en av de 10 medfølgende testpinner inn i holderen og holde denne inn i urinstrålen i 5-7 sekunder.

Vælg mellem at udføre testen direkte i urinstrålen, eller først at opsamle en urinprøve i et bæger.
Velg mellem å utføre testen direkte i urinstrålen, eller å først oppsamle en urinprøve i et beger.

Urinstrålen bliver slap, og du får besvær med at starte vandladningen og med at tømme blæren helt.
Urinstrålen blir slapp, og du får vanskeligheter med å starte vannlatingen og med å tømme blæren helt.

På hospitalsafdelinger vil man stort set altid undersøge urinstrålens styrke(urinflow) og måle, om blæren tømmes ved vandladningen.
På sykehusavdelinger vil man stort sett alltid undersøke urinstrålens styrke(urinflow), og måle om blæren tømmes ved vannlatingen.

Når man skal bruge testen, skal man føre en af de 10 medfølgende testpinde ind i holderen og holde testpinden i urinstrålen i 5-7 sekunder.
Når man skal bruke testen fører man inn én av de 10 medfølgende testpinnene i holderen og holder testpinnen i urinstrålen i 5 til 7 sekunder.

Ægløsningstesten placeres direkte i urinstrålen, så den er meget hygienisk at bruge og der er ikke behov for først at opsamle urin i et bæger.
Eggløsningstesten holdes direkte i urinstrålen, så den er hygienisk å bruke, og du behøver ikke å ta en urinprøve i et beger først.

Med Clearblue digital graviditetstest med ugeindikator kan du teste enten direkte i urinstrålen eller ved opsamling af urinen i en urinprøve.
Med Clearblue digital graviditetstest med ukeindikator kan du teste enten direkte i urinstrålen eller ved oppsamling av urinen i en urinprøve.

Vælger du Clearblue graviditetstest plus med farveindikator kan du vælge mellem at opsamle urinen i en beholder eller teste direkte i urinstrålen.
Velger du Clearblue graviditetstest med fargeindikator kan du velge mellom å samle urinen i en beholder eller teste direkte i urinstrålen.

I nogle tilfælde vil det være forældrenes observation af urinstrålen og/eller den øgede krumning af penis ved erektion der fører til, at diagnosen stilles; Kliniske fund.
I noen tilfeller vil foreldrenes observasjon av at urinstrålen går bakover, og/eller at de ser økende krumning nedover av penis ved ereksjon, føre til at diagnosen stilles.

Babyplans ægløsningstests foretages ved, at du enten dypper teststrimlen eller teststaven direkte i et bæger med urin, eller holder disse direkte i urinstrålen.
Babyplans eggløsningstests tas ved at du enten dypper teststrimlen eller teststaven i et beger med din oppsamlede urin, eller holder disse direkte under urinstrålen.

Den mærkes især ved, at det bliver svært at tisse og opdages enten ved at måle urinstrålen eller i sjældne tilfælde ved blot at se på urinåbningen, der er mindre(til højre).
Innsnevringen merkes særlig ved at det blir vanskelig å tisse og oppdages enten ved å måle urinstrålen eller i sjeldne tilfeller ved bare å se på urinåpningen som er mindre(til høyre).

Cleablue Digital Graviditetstest med ugeindikator, med Clearblue digital graviditetstest med ugeindikator kan du teste enten direkte i urinstrålen eller ved opsamling af urinen i en urinprøve.
Med Clearblue digital graviditetstest med ukeindikator kan du teste enten direkte i urinstrålen eller ved oppsamling av urinen i en urinprøve.

Det er bemærkelsesværdigt, at hvis tidligere urinstrålen i en mand dannede en parabolisk kurve, så i det første stadium af prostata adenomudvikling bliver den træg og adskiller sig i lodret fald.
Det er bemerkelsesverdig at hvis tidligere urinstrålen i en mann dannet en parabolisk kurve, så i den første fasen av prostata adenomutvikling, blir det trist, og forskjellig i vertikal høst.

For nemheds skyld kan alle Clearblue-tests bruges enten"i strålen" blot ved at holde spidsen direkte i urinstrålen i 5 sekunder eller ved at dyppe testen i en urinprøve i 5-20 sekunder afhængigt af det anvendte produkt.
For din bekvemmelighet kan alle Clearblue-tester brukes enten«i strømmen» ved simpelthen å holde spissen direkte i urinstrømmen i 5 sekunder, eller ved å dyppe testen i en innsamlet urinprøve i mellom 5- 20 sekunder, avhengig av produktet som brukes.

En urinstråle, som tidligere dannede en parabolisk kurve, skiller sig ud trægt og falder næsten lodret.
En urinstråle, som tidligere dannet en parabolisk kurve, skiller seg ut tregt og faller nesten vertikalt.

Hvis du har problemer med at tømme blæren(= blæreobstruktion) eller problemer med at lade vandet(f. eks. svag urinstråle).
Dersom du har problemer med å tømme blæren eller late vannet(for eksempel har svak urinstråle).

Denne gruppe inkluderer symptomer der er relateret til selve blæretømningen, såsom svag urinstråle, træg og anstrengt vandladning.
Denne gruppen inkluderer symptomer som har med selve vannlatingen å gjøre slik som svak urinstråle, hastverk og anstrengelse.

Hvordan man bruger "urinstrålen" i en Dansk sætning

Der kan tåle høje temperaturer, g tre gange dagligt, fører du det lille urinprøvebæger ind i urinstrålen og opsamler lidt urin.

Derfor tror jeg, at urinstrålen og blæretømningen er blevet undersøgt og fundet i orden.

Den midterste portion af urinstrålen opsamles direkte i prøverøret eller i et sterilt bæger, hvorfra prøven da hældes i prøverøret.

Kun en lille åbning tillader passage af urinstrålen.

Lad dog være meget påpasselig med at "stoppe urinstrålen".

Er urinstrålen blevet svagere, eller er den præget af afbrydelser?

Der behøves ikke at opsamle urinen først, placer graviditetstesten direkte i urinstrålen.

Operationer på penis kan påvirke vandladningen, så urinstrålen bliver sværere at styre end før operationen.

Hvordan man bruger "urinstrålen, urinstrømmen" i en Norsk sætning

Klemme kanalen fører til at urinstrålen mister sitt trykk.

En forstørret prostata hindrer urinstrømmen og favoriserer infeksjoner.

Urinstrømmen kan stoppe brat, men tømmingsfølelsen er ikke.

Obs: Urinstrålen blir ofte redusert etter inkontinensoperasjoner.

Forsøk å stoppe urinstrålen en gang mens du tisser.

Urinstrømmen forsinkes ved sammentrekning av muskelgruppen i prostataområdet.

Det kan påvirke urinstrømmen og presse på urinblæren.

Trinn 3 kreft når urinstrømmen er alvorlig hemmet.

Endre urinstrømmen (det blir tregt, intermittent).

Antispasmodiske stoffer forbedrer urinstrømmen og lindrer smerte.