Eksempler på brug af Uskyldigt blod på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Uskyldigt blod flyder.
Her blev udgydt uskyldigt blod.
Jeg har utgytt uskyldig blod.Uskyldigt blod udgydes!
Utgytelse av uskyldig blod!Jeg har forrådt uskyldigt blod.
Jeg har forrådt uskyldig blod.Uskyldigt blod i spandevis.
Bøttevis med uskyldig blod.Bring ikke uskyldigt blod over os!
La ikke uskyldig blod komme over oss!Uskyldigt blod på disse hænder.
Uskyldig blod på hendene.Bring ikke uskyldigt blod over os!
Utøs ikke uskyldig blod på dette sted!Uskyldigt blod gydet i Guds navn.
Uskyldig blod, spilt i Guds navn.Sådan blev uskyldigt blod reddet den dag.
Slik ble uskyldig blod berget denne dagen.Uskyldigt blod er blevet udgydt!
Massevis av uskyldig blod er blitt utøst!Og på denne dag vil uskyldigt blod flyde.
Og på denne dagen vil uskyldig blod bli utgytt.Du får uskyldigt blod på dine hænder.
Du vil få uskyldig blod på hendene dine.De påstår, atDe hader at gyde uskyldigt blod.
Du påstår atdu avskyr å spille uskyldig blod.Og udgød uskyldigt blod i deres land.
For i deres land har de utøst uskyldig blod.De vil sige, atjeg har udgydt uskyldigt blod.
De kommer til å si atjeg har latt uskyldig blod flyte.Nicaragua: uskyldigt blod mod undertrykkelse.
Nicaragua: uskyldig blod mot undertrykkelse.Denne vej kunne jeg ikke tage, uden at uskyldigt blod blev spildt.
Jeg kunne ikke gjøre dette uten å søle uskyldig blod.V37 De udgød uskyldigt blod omkring helligdommen.
De utøste uskyldig blod omkring helligdommen.Stolte Øjne, Løgnetunge, Hænder,der udgyder uskyldigt Blod.
Stolte øine, falsk tunge oghender som utøser uskyldig blod.Oversvømmelser. Uskyldigt blod udgydes. Aids!
Utgytelse av uskyldig blod! AIDS! Oversvømmelser!De udgød uskyldigt blod omkring helligdommen og besudlede helligdommen….
De utøste uskyldig blod omkring helligdommen.Fordi han var bange for at indrømme, hvad han virkelig var. Uskyldigt blod blev udgydt for din fars løgne.
Uskyldig blod ble utgytt for løgnene til faren din, bare fordi han var for redd til å innrømme hva han virkelig var.Og lod floder af uskyldigt blod strømme i Redanias og Temerias gader. Sammen brændte de byer ned.
Ned gatene i Redania og Temeria. Sammen brente de byer til grunne og sendte elver med uskyldig blod.Men du har ikke øje og tanke for andet end vinding og for at udgyde uskyldigt blod, for at undertrykke og mishandle.”.
Men dine øyne og ditt hjerte er ikke rettet på annet enn på vinning og på å utøse den uskyldiges blod og på å bruke vold og undertrykkelse.".Juli 2018 Nicaragua: uskyldigt blod mod undertrykkelse Verden.
Juli 2018 Nicaragua: uskyldig blod mot undertrykkelse verden.Dine øjne ogdit hjerte er ikke til andet end til din vinding, og til at udøse uskyldigt blod, og til at øve blod og undertrykkelse.".
Men dine øyne ogditt hjerte er ikke rettet på annet enn på vinning og på å utøse den uskyldiges blod og på å bruke vold og undertrykkelse.".Deres uskyldige blod vidner om værkets sandhed og guddommelighed.
Deres uskyldige blod bærer vitnesbyrd om verkets sannhet og guddommelighet.Det nikaraguanske folks uskyldige blod skyldes en voldsom kogning af protester, der kræver fra De Forenede Nationer en hurtig afskrækkende indgriben for at neutralisere den uholdbare perversion af diktatoren Daniel Ortega og hans marionetregering.[…].
Det nikaraguanske folks uskyldige blod skyldes en voldsom koking av protester, og krever fra De forente nasjoner et raskt avskrekkende inngrep for å nøytralisere diktatoren Daniel Ortega og hans marionettregering, som ikke er bærekraftig.[…].Mange hundrede år senere brugte Gud ofringen af et fejlfrit lam til at skildre ofringen af sin egen fuldkomne søn,„Guds lam“, hvis uskyldige blod ville blive udgydt.
Mange hundre år etter Abels tid brukte Gud offeret av et lytefritt lam som et bilde på det offer hans egen fullkomne Sønn skulle utgjøre-«Guds Lam», hvis uskyldige blod skulle bli utgytt.
