Hvad Betyder UTILSTRÆKKELIG FUNKTION på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utilstrekkelig funksjon
• mangel på funksjon

Eksempler på brug af Utilstrækkelig funktion på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Utilstrækkelig funktion af æggestokkene.
Utilstrekkelig funksjon av eggstokkene.

Hos mænd kan et lavt niveau af dette hormon skyldes utilstrækkelig funktion af hypofysen.
Hos menn kan et lavt nivå av dette hormonet skyldes utilstrekkelig funksjon av hypofysen.

Utilstrækkelig funktion af gonaderne.
Utilstrekkelig funksjonalitet av gonadene;

Hypothyroidisme er en sygdom forårsaget af problemer forbundet med utilstrækkelig funktion af skjoldbruskkirtlen.
Hypothyroidisme er en sykdom forårsaket av problemer forbundet med utilstrekkelig funksjon av skjoldbruskkjertelen.

Utilstrækkelig funktion af det transplanterede organ.
Nedsatt funksjon i det transplanterte organet.

Underudvikling af fordøjelsessystemet i funktionelle termer, for eksempel utilstrækkelig funktion af bugspytkirtlen.
Underutvikling av fordøyelsessystemet i funksjonelle termer, for eksempel utilstrekkelig funksjon av bukspyttkjertelen.

Utilstrækkelig funktion af corpus luteum eller placenta.
Utilstrekkelig funksjon av corpus luteum og placenta;

Stressinkontinens opstår, når der er utilstrækkelig funktion af sphincter af blæren, samt overdreven mobilitet af blærehalsen.
Stressinkontinens oppstår når det er utilstrekkelig funksjon av sphincter av blæren, i tillegg til overdreven mobilitet av blærehalsen.

Utilstrækkelig funktion af hjerte- og vaskulære systemer;
Utilstrekkelig funksjon av hjerte- og vaskulære systemer;

En stigning i niveauet af gonadotropiner sammen med en lavere koncentration af kønsteroider signalerer en utilstrækkelig funktion af kønkirtlerne.
Økende gonadotropiner, sammen med en lav konsentrasjon av kjønnsteroider, indikerer en mangel på funksjon av kjønnskjertlene.

Nyrepatologi, utilstrækkelig funktion af disse organer;
Nyrepatologi, utilstrekkelig funksjon av disse organene;

Baseret på terapeutiske virkningsmekanismer er Mastodinon tilrådeligt at anvende hos kvinder med utilstrækkelig funktion af corpus luteum, oligovulation, mild hyperprolactinæmi.
Basert på mekanismene for terapeutisk virkning, anbefales Mastodinon å brukes hos kvinner med utilstrekkelig funksjon av corpus luteum, oligovulering, mild hyperprolactinemi.

Utilstrækkelig funktion af åndedrætsorganer af intensiv karakter.
Utilstrekkelig funksjon av åndedrettsorganer av intensiv karakter.

At finde ud af om der er hindringer for at levere strøm gennem blodet til myokardiet forårsaget af utilstrækkelig funktion kranspulsårerne er den procedure, der kaldes koronar angiografi.
For å finne ut om det er hindringer for levering av mat gjennom blodet til myokardiet, forårsaket av utilstrekkelig funksjon av koronararteriene, utføres en prosedyre kalt koronarangiografi.

Således kan der i de indledende stadier af sygdommen ikke være nogen symptomer og endog et normalt niveau af thyroxin, men stigningen i tropisk hormon indikerer utilstrækkelig funktion af kirtelet.
Dermed kan det i begynnelsen av sykdommen ikke være noen symptomer og til og med normale nivåer av tyroksin, men en økning i tropisk hormon indikerer mangel på glandulær funksjon.

Reducerede niveauer af prolactin i blodet kan forekomme utilstrækkelig funktion af hypofysen, apopleksi(blødning i hjernevæv), postpartumgraviditet hos kvinder, efter at have taget nogle lægemidler.
Det lave innholdet av prolaktin i blodet kan oppstå ved utilstrekkelig funksjon av hypofysen, apopleksi(blødning i hjernevævet), etter graviditet etter kvinner, etter å ha tatt visse stoffer.

Sandsynligvis vil det være overflødigt at forklare, at postoperativ hypothyroidisme er hypothyroidisme(en utilstrækkelig funktion af kirtlen), som udviklede sig som følge af delvis eller fuldstændig fjernelse af organet.
Sannsynligvis vil det være overflødig å forklare at postoperativ hypothyroidisme er hypothyroidisme(utilstrekkelig funksjon av kjertelen), som utviklet seg som følge av delvis eller fullstendig fjerning av et organ.

Her vil lægemidlet være effektivt i sådanne sygdomme som utilstrækkelig funktion af adrenal cortex, thyroiditis(subakut form), adrenal hyperplasi(medfødt natur), hypercalcæmi, der forekom på baggrund af maligne tumorer.
Her vil medikamentet være effektiv for sykdommer som insuffisiens av binyrebarken funksjon, tyreoiditt(subakutt form), adrenal hyperplasi(iboende natur), hyperkalsemi, som vist på bakgrunn av ondartede tilstander.

Til medicinske formål det anvendes til behandling af mandlig hypogonadisme(utilstrækkelig funktion af testikler), nogle spermatogenese lidelser eller i kampen mod knogleskørhed forårsaget af en lav produktion af androgener.
For medisinske formål er det brukt for behandling av mannlig hypogonadisme(utilstrekkelig funksjon av testiklene), noen på spermatogenesen lidelser eller i kampen mot osteoporose forårsaket av en lav produksjon av androgener.

Reducere- med deres utilstrækkelige funktion og krænkelser af frigivelsen af gonadotrope hormoner.
Redusere- med utilstrekkelig funksjon og brudd på frigjøring av gonadotrope hormoner.

Til forebyggelse og behandling af et sådant organs utilstrækkelige funktion er anvendelsen af laminaria indikeret.
For forebygging og behandling av utilstrekkelig funksjon av et slikt organ, er kelpbruk angitt.

Det forøgede niveau af antistoffer mod TPO er en ret alvorlig afvigelse, hvilket indikerer immunsystemets utilstrækkelige funktion.
Et økt nivå av antistoffer mot TPO er en ganske alvorlig avvik, noe som indikerer utilstrekkelig funksjon av immunsystemet.

Den vigtigste konsekvens af manglen på ACTH i kroppen er den utilstrækkelige funktion af skjoldbruskkirtlen og binyrerne.
Den viktigste konsekvensen av mangel på ACTH i kroppen er utilstrekkelig funksjon av skjoldbruskkjertelen og binyrene.

Denne sygdom udvikler sig mod baggrunden for kvæftens utilstrækkelige funktion, hvorved produktionen af hanlige hormoner er signifikant reduceret.
Denne sykdommen utvikler seg mot bakgrunn av utilstrekkelig funksjon av kjønnskjertlene, som følge av at produksjonen av mannlige hormoner er signifikant redusert.

Utilstrækkelig adrenal funktion.
Utilstrekkelig adrenal funksjon.

Diabetes mellitus, utilstrækkelig adrenal funktion.
Diabetes mellitus, utilstrekkelig adrenal funksjon;

Efter behandlingsforløbet skal patienten holde sig til en bestemt diæt hele sit liv, tage medicin til utilstrækkelig sekretorisk funktion i bugspytkirtlen og modpaspasmodik.
Etter behandlingsforløpet må pasienten holde seg til en bestemt diett gjennom hele livet, ta medisiner for utilstrekkelig sekretorisk funksjon av bukspyttkjertelen og antispasmodik.

Forskydningen af venstre testikel ned, mens funktionen cremastera utilstrækkelig;
Forskyvningen av venstre testikkel ned, mens funksjonen cremastera utilstrekkelig;

Dekret af republikkens præsident af grunde af national interesse, hvis en dom fra højesteret erklærer ham i strid med hans hverv eller en afstemning i Parlamentet kvalificerer ham som utilstrækkelig for funktionen.
Vedtak om oppsigelse av republikkens president av grunner av nasjonal interesse, dersom en høyesterettsdom erklærer ham i strid med sine plikter eller en stemmepublikk, kvalifiserer ham som utilstrekkelig for funksjonen;

Utilstrækkelige premium funktioner.
Utilstrekkelig premium funksjoner.

Hvordan man bruger "utilstrækkelig funktion" i en Dansk sætning

Reduktion i niveauet af kortisol kan forekomme i følgende tilfælde: Utilstrækkelig funktion (hypofunktion) af binyrebarken.

Ventilationsanlæg skal være forsynet med en kontrolanordning, der angiver utilstrækkelig funktion.

Ventilationsanlægget skal være forsynet med en kontrolanordning, der angiver utilstrækkelig funktion. § 29.

En stigning i TSH indikerer utilstrækkelig funktion af skjoldbruskkirtlen.

Er udsugningen forsynet med kontrolanordning med visuel eller akustisk alarm for utilstrækkelig funktion?

I værste fald får vi en slap og utilstrækkelig funktion (sorry).

Utilstrækkelig funktion betyder, at mængden af udsuget luft falder til et niveau, der ligger under den projekterede luftmængde.

Ved diagnosticering af en læge kan det opdage andre sygdomme, der forårsager et så ubehageligt symptom: Utilstrækkelig funktion af hjertet i den akutte fase.

Hypothyroidisme er en endokrin sygdom karakteriseret ved utilstrækkelig funktion af skjoldbruskkirtlen, som følge heraf et lavt niveau af skjoldbruskkirtelhormoner i kroppen observeres.

Lægemiddelvurdering i Sundhedstyrelsen: Får vi med tiden en slap og utilstrækkelig funktion? | MEDIEMEDICIN.DK lægemiddelinformation, Lægemiddelstyrelsen, medicininformation, nedskæringer, sundhedsstyrelsen Lægemiddelvurdering i Sundhedstyrelsen: Får vi med tiden en slap og utilstrækkelig funktion?

Hvordan man bruger "utilstrekkelig funksjon" i en Norsk sætning

Det er forårsaket av utilstrekkelig funksjon av kjertelen selv.

Det oppstår ved utilstrekkelig funksjon av hjernens sirkulasjon.

Bronsykdom, eller Addisons sykdom, skyldes utilstrekkelig funksjon av binyrene.

Dette enzympreparatet kompenserer for utilstrekkelig funksjon av bukspyttkjertelen, forbedrer fordøyelsesprosessen.

Det er forårsaket av utilstrekkelig funksjon eller skade på binyrene direkte.

Redusere - med utilstrekkelig funksjon og brudd på frigjøring av gonadotrope hormoner.

Når utilstrekkelig funksjon av bukspyttkjertelen får lov til å ta enzymer.

du har ubehandlet utilstrekkelig funksjon av binyrer og hypofyseforlapp.

Det er hypotonisk blødning, utilstrekkelig funksjon av brystkjertlene.

Utilstrekkelig funksjon av ciliaryepitelet forårsaket av inflammatorisk prosess i kroppen.