Hvad Betyder VÅGEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• våken
• vågen
• våkne
• våknet
• våkenhet
• en våken
• våkent
• våkner

Eksempler på brug af Vågen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nogen er vågen.
Noen er våkne.

Vågen hele natten.
Våken hele natta.

Anne er vågen.
Anne har våknet.

Hold dig vågen og vær på vagt.
Hold dere våkne og vær på vakt.

De er også vågen.
De er også våkne.

Du er vågen! Skat.
Du har våknet! Vennen min.

Det holder en vågen.
Det holder en våken.

Hold dig vågen med mig.
Hold deg våken med meg.

Den holder en vågen.
Den holder en våken.

Jeg var vågen, men drømte.
Jeg var våken, men drømte.

Se hvem der er vågen.
Se hvem som er våkne.

Når jeg er vågen, er jeg alene.
Når jeg våkner er jeg alene.

Mellem Søvn og vågen.
Mellom søvn og våkenhet.

Jeg er vågen nu.
Jeg har våknet nå.

Vågen i Stavanger set fra torvet.
Vågen i Stavanger sett fra torget.

Er du nu vågen? -Hvad?
Våknet du nå?-Hva?

Foto: 2005 Udsigt fra inderst i Vågen.
Foto: 2005 Utsikt fra innerst i Vågen.

Patienten er vågen og stabil.
Objektet er våkent og stabilt.

Jeg er så taknemlig for, at jeg er vågen.
Jeg er så takknemlig for å ha våknet.

Anna! Hold dig vågen, Anna!
Hold deg våken, Anna. Anna!

Er jeg vågen som en tusindfryd.
Er jeg våken, som en tusenfryd.

En tilstand mellem at være vågen og at sove.
En tilstand mellom våkenhet og søvn.

Jeg var vågen, og du var bevidstløs.
Jeg var våken, og du var bevisstløs.

Kropstilstand: Overgang fra vågen til søvn.
Døsighet- Overgang fra våkenhet til søvn;

Vågen og Stavanger centrum set fra luften.
Vågen og Stavanger sentrum sett fra luften.

Du har været vågen siden tirsdag?
Har du vært våken siden tirsdag?

Markedet er opdelt i Torjå(kølediske) og Vågen(restaurant).
Markedet er delt mellom Torjå(fiskedisken) og Vågen(restauranten).

Jeg er ikke vågen endnu. Vent lige.
Jeg har ikke våknet ennå. Vent.

Hård motion om aftenen frigiver adrenalin, som er med til at holde dig vågen.
Trening om kvelden frigir adrenalin som holder en våken.

Når jeg er vågen, er jeg mig, Mebh!
Når jeg er våken, er jeg meg, Mebh!

Hvordan man bruger "vågen" i en Dansk sætning

At baby skal ligge på maven, så meget som muligt, når han eller hun er vågen.

Jeg holder mig heller ikke vågen hele natten, skal helst passe min normale søvn rytme, for at fungere.

Hvor ser det godt ud." udbrød hun, lidt mere vågen end før. "Det lyder godt.

Meditation kommer en længsel i møde efter at genfinde sit fokus og hvile sig i vågen tilstand.

Når vi vågner op uden lys, producerer vores krop ikke nok "vågen-hormoner", og det betyder, at de fleste mennesker føler sig trætte.

Det kunne godt holde ham vågen en hel nat.

Tiden han havde brugt vågen var blevet brugt på utallige møder og planlægning.

Valter lå på skift i barnevognen og sov, eller blev båret i bæresele når han var vågen.

Min mor stak hovedet ind. "Godt du er vågen skat.

Lær at undre dig, og bliv helt vågen.

Hvordan man bruger "våken, våknet, våkne" i en Norsk sætning

Jeg ligger våken noen timer alene.

juli våknet Breivik hos sin mor.

Våkne eller sovne til din favorittkanal.

Frisk, men ikke heeeeelt våken enda.

Dagen skal snart våkne til liv.

Jeg våknet til småkrangling fra jentene.

Hun våknet opp med bena sammenbundet.

Dagen etter våknet jeg opp slik.

Den stakk ham våken som før.

Obs pasientkomfort ved våkne/halvt våkne pasienter.