Hvad Betyder VÆGGENS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• veggens
• veggenes
• veggene
• veggen

Eksempler på brug af Væggens på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Væggens højde og bredde.
Veggens høyde og bredde.

Lav markeringer på væggens overflade.
Lag markeringer på veggenes overflate.

Væggens energiforbrug reduceres derfor.
Følgelig reduseres veggens energiforbruk.

Tænk gerne stort, og udnyt hele væggens højde.
Tenk stort og utnytt hele veggens høyde.

Sådan kontrolleres væggens fladhed med et laserniveau?
Hvordan sjekker flatheten på veggen med et lasernivå?

Uregelmæssig, ujævn anvendelse, væggens krumning;
Uregelmessig, ujevn applikasjon, krumning av veggene;

De afhænger af væggens materiale og dybden af installationen.
De er avhengige av materialet til veggene og installasjonsdybden.

Klip derpå fra tæppets hjørne og ind til væggens hjørne.
Klipp derpå fra teppets hjørne og inn til veggens hjørne.

De afhænger af væggens materiale og dybden af installationen.
De er avhengige av materialet til veggene og installasjonens dybde.

Installationen er som regel lavet i 20-30 cm fra væggens overflade.
Installasjonen er som regel laget i 20-30 cm fra veggens overflate.

Forberedelsen af væggens overflade og gulvet under bundpladen.
Klargjøring av overflaten av veggene og gulvet under baseboard.

Dette er især vigtigt ved reparation af skader på væggens overflade.
Dette er spesielt viktig når du reparerer skader på veggenes overflate.

Hvis væggens masse bliver fordoblet, øges lyddæmpningstallet til ca. 6 dB.
Hvis veggens masse dobles, øker lyddempingsverdien til omtrent 6 dB.

Desuden forventede de, at trækkræfterne ville blive omfordelt langs væggens kant.
Dessuten forventet de at trekkreftene ville bli fordelt langs kanten på veggen.

Grundig rengøring af væggens overflade og hele rummet fra støv.
Grundig rengjøring av overflaten av veggene og hele rommet fra støv;

Termisk isolering- En belægning til at overføre varmeisolering til væggens overflade.
Termisk isolasjon- et belegg for å gi termisk isolasjon til overflaten av veggene.

Med højttalere i det meste af væggens bredde bliver lydbilledet naturligt nok bredt.
Med høyttalere i det meste av veggens bredde, blir lydbildet naturlig nok bredt.

Brug en kombineret profil(baguette) fra 2,5 cm, afhængig af væggens krumning.
Bruk en kombinert profil(baguette) fra 2,5 cm, avhengig av krumning av veggene.

Væggens opbygning kan udføres som enkeltvæg, væg med forskudt lægteskelet eller dobbeltvæg.
Veggens oppbygning kan utføres som enkelvegg, forskutt vegg eller som dobbelvegg.

I dette tilfælde bruges komprimeret luft ikke til at sprøjte maling på væggens overflade.
I dette tilfellet brukes ikke trykkluft til å spre maling på veggenes overflate.

Ifølge erfarne bygherrer kan udsmykning af væggens overflade i bygninger gøres ved brug af MDF paneler.
Ifølge erfarne byggere kan dekorering av veggenes overflate innebygd bygges med MDF-paneler.

I gamle huse er dørkarmenes bredde næsten altid mindre end væggens tykkelse.
I gamle hus er bredden på dørkarmene nesten alltid mindre enn tykkelsen på veggen.

Efter 20 minutters heftig brand(SBI) er væggens yderstruktur fortsat hel og væggen står opret.
Etter 20 minutters heftig brann(SBI) er veggens ytterstruktur fortsatt hel, og veggen står oppreist.

For det første fremhæves de mest synlige uregelmæssigheder og mangler på væggens overflade.
Først utheves de mest synlige uregelmessigheter og mangler på veggenes overflate.

Akrylmaling er karakteriseret ved høj vedhæftning med væggens overflade og dermed fremragende ydeevne.
Akrylmaling er preget av høy vedheft med overflaten av veggene, og dermed utmerket ytelse.

Afhængigt af væggens størrelse går der typisk 4-5 uger fra ordreafgivelse til væggen er færdigproduceret.
Avhengig av veggens størrelse går det typisk 4-5 uker fra bestilling til veggen er ferdigprodusert.

Bredden af plastpanelene til loftet skal vælges under hensyntagen til væggens overflade.
Bredden på plastpanelene for taket må velges under hensyntagen til veggens overflate.

Malerarbejde kan kun startes, når væggens overflade er forberedt og har en ideel struktur uden revner og defekter.
Malerarbeid kan bare startes når veggene er forberedt og har en ideell struktur uten sprekker og mangler.

Kravene til faldunderlag er forskellige afhængigt af væggens udformning, højde og formål.
Kravene til fallunderlag er forskjellige avhengig av veggens utforming, høyde og formål.

Tagene er placeret således, at når gardinerne åbnes, fjernes vinduerne helt fra åbningen og placeres på væggens planer.
Takene er plassert slik at når gardinene åpnes, fjernes vinduene helt fra åpningen og plasserer dem på veggene.

Hvordan man bruger "væggens" i en Dansk sætning

Her kan maleren foreslå en fuldspartling eller opsætning af filt alt afhængig af væggens og pudsets tilstand og beskaffenhed.

Idéen går ud på, at smide en bagbeklædning på i hele væggens bredde og højde (minus radiator selvfølgelig).

På samme tid omslutter væggens vægge og stimulerer produktionen af ​​beskyttende slim.

Kuldioxid dannet under neutralisering af saltsyrepresser mod væggens vægge, hvilket er farligt i nærvær af mavesår.

Sådanne lægemidler omslutter væggens vægge og gør det til at producere beskyttende slim.

Alginater - bidrager til dannelsen af ​​en beskyttende film på væggens vægge, absorberer saltsyre og fjerner fra kroppen, understøtter immunsystemet. "Gaviscon", "Laminal", "De-nol", "Vikalin".

Ved forhøjede niveauer af saltsyre anbefales det at drikke urtedekoktioner, der omslutter væggens vægge og astringent overskydende syre.

Væggens overflade skal være plan, fri for mikroorganismer* (skimmel), samt fast og bæredygtigt.

Mange vælger et maleri, der har nogle elementer, hvor væggens farve indgår – så får maleriet egentlig blot en meget større ramme at spille op mod.

Metallic bruges med stor effekt på for eksempel buede overflader, hvor de reflekterer lyset og fremhæver væggens form.

Hvordan man bruger "veggene, veggenes, veggens" i en Norsk sætning

Veggene skal etterpå kles med sponplater.

Metoden for vedlegg avhenger av veggenes materiale.

Veggene kan spikres eller skrus sammen.

Fargesnitt fra vegg med veggens fargelag.

Geriktene har samme profil som veggenes utvendige kledning.

Vekt Lydreduksjonen øker med veggens flatemasse.

Veggene kledt med stålplater, isolerglass vinduer.

For lydisolasjon langs veggene legges trefiberprodukter.

Mellom veggene finnes polyurethanskum som varmeisolering.

Undertaket avsluttes opp bak veggens vindsperre.