Hvad Betyder VÆRD AT NOTERE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• verdt å merke
• verdt å notere

Eksempler på brug af Værd at notere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og det er også værd at notere.
Verdt å notere er også;

Værd at notere sig i forhold til lange flyveture.
Verdt å merke seg på lange flyturer.

Her er 5 korte råd, som er værd at notere sig.
Her følger fem råd som er verdt å merke seg.

Dog er det værd at notere, at panserglasset kun beskytter skærmen.
Det er imidlertid verdt å merke seg at beskyttelsesglasset bare beskytter skjermen.

Måske ikke voldsomt overraskende, men alligevel værd at notere sig.
Kanskje ikke så overraskende, men uansett verdt å nevne.

Det er også værd at notere at kvindernes event havde 13% flere deltagere i år.
Det er også verdt å notere at kvinneturneringen hadde 13 % flere deltakere i år.

I over 90 procent af lyttetiden er det ikke noget problem, men det er værd at notere sig.
I over 90 prosent av lyttetiden er det ikke noe problem, men verdt å merke seg.

Det er dog værd at notere, at man ikke bør drikke te af mælkebøtte i de følgende situationer.
Det er imidlertid å merke seg at du ikke bør drikke løvetann-te i de følgende situasjonene.

Det havde vi heller ikke forventet- prisen taget i betragtning- men det er værd at notere sig alligevel.
Det hadde vi heller ikke forventet- prisen tatt i betraktning- men er verdt å merke seg likevel.

Det er værd at notere, at hotellet har gode businessfaciliteter, hvis du er i Prag på arbejde.
Det er verdt å merke seg at hotellet har gode forretningsfasiliteter, hvis du er i Praha på jobb.

For at håndtere overskydende kalorier var nemmere, er det værd at notere tips fra en endokrinolog for at tabe sig.
For å håndtere overflødig kalorier var lettere, bør du ta oppmerksom på tips fra en endokrinolog for vekttap.

Det er værd at notere, at Crosshairs handlinger muligvis blev påvirket af hans hæmmer-chip.
Det er verdt å notere muligheten for at Crosshairs handlinger var påvirket av inhibisjonsbrikken hans.

Nogle af disse apps er ikke helt så solide som mobilappen til Facebook selv, men det er værd at notere tilbudene i Play Butik alligevel.
Noen av disse appene er ikke helt like solide som mobilappen til Facebook selv, men det er verdt å notere tilbudene i Play-butikken allikevel.

Og det er værd at notere, at blandt gruppens medlemmer er der 1.000 topmedlemmer, det vil sige dem med tre stjerner.
Det er verdt å merke seg at gruppen inneholder over 1000 medlemmer med tre stjerner.

Lego's Technic-linie er en serie, vi ikke har nævnt i denne liste hidtil, men det er værd at notere, om du seriøst ind i pneumatik og bygger, hvad beløb til bevægelige puslespil.
Lego's Technic-linjen er en serie vi ikke har nevnt i denne listen hittil, men det er verdt å merke seg om du seriøst inn i pneumatikk og bygger hvilket beløp som er løsbare puslespill.

Slutteligt, er det værd at notere sig, som ved enhver anden fysisk, at Zumba bør kombineres med en sund livsstil.
Til slutt er det verdt å merke seg at zumba, som enhver annen fysisk aktivitet, må ledsages av en sunn livsstil.

Hvad prisen angår, er det først værd at notere sig, at vi måske får to nye telefoner- en OnePlus 7T og OnePlus 7T Pro.
Når det gjelder prisen, er det verdt å merke seg at at vi faktisk vil få to telefoner- en OnePlus 7T og en OnePlus 7T Pro.

Værd at notere er, at Halmstad GK ligger blot få hundrede meter fra Tylösand Strand, der er kåret til Sveriges bedste strand.
Verdt å notere seg er at Halmstad GK ligger kun få hundre meter fra Tylösand Strand, som er kåret til Sveriges beste strand.

En ny og mindre Xbox lyder måske fristende, men det er værd at notere sig, at det stadig er muligt at købe den almindelige Xbox One S til en lavere pris allerede nu.
En ny og mindre Xbox kan kanskje virke fristende, men det er verdt å merke seg at det er fullt mulig å kjøpe den vanlige Xbox One S til en lavere pris i mange norske butikker allerede nå.

Værd at notere er at både Philips og Melitta har et vældigt vidstrakt resultat hvor flere af deres kaffemaskiner også findes længst nede på listen, sammen med producenter som Tristar og Severin.
Det er verdt å notere at både Philips og Melitta har et veldig ujevnt resultat der flere av kaffetrakterne deres også finnes lengst ned på lista, sammen med produsenter som Tristar og Severin.

Som en sidebemærkning er det værd at notere, at benzodiazepiner kom på markedet i 60'erne, som en erstatning af barbiturater.
Som et tilleggsnotat, er det verdt å legge til det faktum at benzodiazepiner kom inn i det farmasøytiske markedet på 60-tallet som en erstatning for barbiturater.

Det er værd at notere sig, at kardinalen af Santiago i Chile, Raul Silva Henriquez ved starten af militærkuppet i Chile, 11 september(bemærk datoen), 1973, åbent fordømte militærkuppet ledt af general Augusto Pinochet.
Det er verdt å merke seg at i kjølvannet av militærkuppet i Chile 11. september 1973, fordømte kardinalen av Santiago de Chile, Raul Silva Henriquez åpenlyst militærjuntaen ledet av general Augusto Pinochet.

Disse termer er værd at notere sig, idet man ofte kan læse korrespondance hvor afskiber får skylden for at forsinke en forsendelse.
Disse vilkårene er verdt å merke seg fordi vi ofte leser kommunikasjon der avsenderen får skylden for å forsinke forsendelsen.

Det er værd at notere sig, at regelmæssig vanding er en forudsætning for at undgå næringsmangel i krukker og altankasser.
Det er også verdt å merke seg at regelmessig vanning er en forutsetning for å unngå næringsmangel i krukker og verandakasser.

Det er også værd at notere at farvegengivelsen kan variere alt efter om det er et nyt LED-modul eller om det er et der har brændt i flere tusind timer.
Det er også verdt å merke seg at fargegjengivelsen kan variere mellom en ny LED og en som har brent et antall tusen timer.

Det er værd at notere at drengebabyer der er født uden evnen til at konvertere testosteron til DHT er også født tvekønnet.
Det er verdt å merke seg at gutte-spedbarn som er født uten evnen til å forvandle testosteron til DHT også er født med udefinerbare kjønnsorganer.

Det er også værd at notere sig, at den nye Nokia X formentlig ikke har noget som helst at gøre med den gamle Nokia X, der blev lanceret tilbage i 2014.
Det er også verdt å merke seg at nye Nokia X antageligvis ikke har noe å gjøre med den gamle Nokia X-modellen, lansert i 2014.

Det er værd at notere, at en daglig interkontinental rute kommer til at få en skattebelastning på omkring 35 mio. svenske kroner pr. år.”.
Det er verd å notere seg at en daglig interkontinental rute kommer til å få en skattebelastning på omkring 35 mio. svenske kroner pr. år.”.

Det er dog værd at notere sig, at Bitcoin vil uden tvivl udsættes for lignende regulering, som allerede foregår i eksisterende finansielle systemer.
Det er imidlertid verdt å merke seg at Bitcoin utvilsomt vil bli underlagt lignende forskrifter som allerede er på plass i eksisterende økonomiske systemer.

Det er værd at notere sig, at 5 procent befandt sig i en fysisk butik, men alligevel valgte at bestille varen på nettet via deres smartphone.
Det er også verdt å merke seg at 6 prosent befant seg i en fysisk butikk, men valgte å bestille varen på nettet via sin smarttelefon i stedet.

Hvordan man bruger "værd at notere" i en Dansk sætning

januar er en dato der er værd at notere sig af to gode grunde.

Det er stadig værd at notere sig, at både service og detailhandel ligger over nul, og har gjort det i mere end tre år nu.

Og det er værd at notere sig, at det har taget meget, meget længere tid end de par måneder, den slags “forventes” at vare.

Dog er det værd at notere sig, at der er krav om gennemspil af din bonus på 35 gange, før udbetaling af eventuelle gevinster er mulige.

Det er værd at notere Lenins underforståede skelnen mellem individuel og kollektiv kamp.

Det er dog værd at notere sig, at prisen på guld i september var helt oppe på vanvittige 1.

Derfor er det værd at notere sig, at kristendommen er en forudsætning for langt mere, end vi måske lige tænker over.

Det resulterede i tre oplysninger, som er værd at notere sig.

Det er værd at notere sig, at her ikke er nogen pangfarver og at de alle er relativt afdæmpede sammenlignet med farveudvalget i Galaxy S10-serien.

Men det, der er værd at notere sig er, at det faktisk har været en tre-årig proces.

Hvordan man bruger "verdt å notere" i en Norsk sætning

Det er imidlertid verdt å notere seg dagens dato, 1.

Derfor kan det være verdt å notere seg at J.

Dette er det verdt å notere seg bak øret.

Denne listen er veldig takknemlig og verdt å notere seg.

Ikke de største manglene, men verdt å notere seg.

Spart og fiffig triks som er verdt å notere seg.

Disse søkeordene kan være verdt å notere seg.

Det er også verdt å notere seg, sier Slette.

MGMotor i Rissa er verdt å notere med en gang.

En vin vel verdt å notere for kjøp!