Hvad Betyder VÆRDIER HAR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• verdier har
• verdiene har

Eksempler på brug af Værdier har på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvilke værdier har personen?
Hvilke verdier har personen?

Spørg dig selv:‘Hvilke værdier har jeg?
Spør deg selv: Hvilke verdier har jeg?

Hvilke værdier har du som leder?
Hvilke verdier har du som leder?

Elsk det eller ej, vi lever i en tid, hvor menneskelige værdier har taget bagsædet.
Enten vi liker det eller ikke, lever vi i en tid der menneskelige verdier har blitt satt i baksetet.

Hvilke værdier har du i dit liv?
Hvilke verdier har du i ditt liv?

Grundet deres anderledes religiøse værdier har vores land ofte kæmpet med dem.
Grunnet deres religiøse verdier har vi ofte vært i konflikt med dem.

Lave værdier har ingen klinisk betydning.
Høye verdier har ingen klinisk relevans.

Strategien er testet i trading-robot, og følgende værdier har løbende givet profit over en periode på flere år.
Strategien er testet av en tradingrobot, og følgende verdier har gitt løpende profitt over en periode på flere år.

Disse værdier har vejledt os i næsten 100 år.
Disse verdiene har guidet oss i nesten 100 år.

Liv, leg og lindring er derfor essentielle værdier for hospicet, og med afsæt i disse værdier har vi, ikke alene studeret byggeprogrammet, men også lavet grundig research og antropologiske feltstudier.
Liv, lek og lindring er derfor grunnleggende verdier for hospitset, og med utgangspunkt i disse verdiene har vi ikke bare studert byggeprogrammet, men også gjort grundig research og antropologiske feltstudier.

Vores værdier har formet vores kultur, og de underbygger vores omdømme.
Våre verdier har formet vår kultur, og de danner grunnlaget for omdømmet vårt.

Disse virksomheders grundlæggende værdier har altid været kundetilfredshed, service og support.
Disse virksomheters grunnleggende verdier har alltid vært kundetilfredshet, service og support.

Disse værdier har skabt en kreativ forretningskultur med fokus på at udvikle de mest intelligente og nyskabende kameraløsninger til kunder og brugere.
Disse verdiene har skapt en kreativ forretningskultur, som bidrar til at vi alltid har fokus på å utvikle de mest intelligente og nyskapende kameraløsningene til kundene og brukerne våre.

Olien og klog forvaltning af vores fælles værdier har betydet, at vi har været gennem en fantastisk udvikling som nation.
Oljen og klok forvaltning av våre felles verdier har gjort at vi har vært gjennom en fantastisk utvikling som nasjon.

Disse værdier har alle en absolut værdi, der er større end 2,447, og alle anvendte variabler i regressionsligningen kan derfor med fordel anvendes til at beregne den skønsmæssige ejendomsværdi for kontorbygninger i dette område.
Disse verdiene har alle en absoluttverdi over 2,447, og derfor kan alle variablene i regresjonsligningen brukes til å forutse den beregnede verdien på kontorbygg i området.

Gyldige værdier har en bred vifte.
Gyldige verdier har et bredt spekter.

Stærke værdier har været afgørende for vores organisation fra begyndelsen.
Grunnleggende verdier har vært en viktig del av vår organisasjon fra begynnelsen.

Hvilke værdier har erhvervsbanken?
Hvilke verdier har Handelsbanken?

Hvilke andre værdier har denne tatovering til, hvem passer den, og hvilke originale løsninger kan der bruges til at oprette en tatoveringsugle?
Men hvilke andre verdier har denne tatoveringen, hvem passer den og hvilke originale løsninger kan brukes når du lager en tatoveringsugle?

Investeringsfilosofien med vores fokus på værdier har kombineret med sund fornuft, hårdt arbejde og veludviklet intuition historisk givet godt afkast.
Investeringsfilosofien med vårt fokus på verdier har, kombinert med sunn fornuft, hardt arbeid og en godt utviklet intuisjon, historisk sett gitt god avkastning.

Følgende værdier har særlig anvendelse på kristne ministerie kurser.
Følgende verdier har spesiell anvendelse på kristne departementskurs.

Højeste værdier har ikke bare smykker, og udsøgte små ting fra kendte mærker.
Høyeste verdiene har ikke bare smykker, og utsøkte små ting fra kjente merkevarer.

Produkternes værdier har bevæget sig fra det rent materielle til hvad de kan og hvad vi kan med dem.
Produktenes verdier har flyttet fra den rent materielle til hva de kan og hva vi kan med dem.

Rent æstetiske værdier har ledt vejen til en anerkendelse af dens direkte indflydelse på strukturel stabilitet i.
Rent estetiske verdier har måttet vike for en anerkjennelse av dens direkte innvirkning på strukturell stabilitet og på.

Disse bærende værdier har Nikolaj Kirk og Mikkel Maarbjerg overført til Endeavour serien af professionelle køkkenredskaber.
Disse bærende verdiene har Nikolaj og Mikkel Maarbjerg overført til Endeavour-serien som består av proffesjonelle kjøkkenredskaper.

Gensidig respekt og fælles værdier har dannet grundlag for dette samarbejde, men nøglen til den langvarige succes ligger i at vores mission og mål supplerer hinanden.
Gjensidig respekt og felles verdier har vært grunnlaget for disse samarbeidene, men nøkkelen til langsiktig suksess har vært at våre mål har utfylt hverandre.

Verden er hård værdierne har ændret sig.
Verden er hard, alle verdier har forandret seg.

Hvilken værdi har vi for Dem?
Hvilken verdi har vi?

Aphroditecoin's værdi har også taget et slag.
Aphroditecoin s verdi har også tatt et slag.

Forebyggende værdi har også en afbalanceret kost og en sund livsstil.
Forebyggende verdi har også et balansert kosthold og en sunn livsstil.

Hvordan man bruger "værdier har" i en Dansk sætning

De værdier har Lasse taget med sig, og det præger hans liv.

Hvis de skattemæssige værdier er lavere end de regnskabsmæssige værdier har selskabet en udskudt skatteforpligtelse, som skal indregnes i årsregnskabet.

Hvis værdier har betydning, så sørg for at gemme dem væk, da tyvene vil kigge ind for at spotte eventuelle værdier.

Sklens værdier har til hensigt: At den enkelte elev føler sig tryg, set g anerkendt.

Deres værdier har slet ikke været nær det som de har været.

Miljørelaterede ydelser oversigt, pdf (2MB, engelsk) I forlængelse af vores værdier har vi tilsluttet os FNs Global Compact.

For at kunne arbejde med de nøjagtige værdier, har vi lavet en analyse på tværs af alle markeder.

Disse værdier har Venstre altid kæmpet for, og det skal vi også gøre i den danske Folkeskole", tilføjer Bertel Haarder.

Og han tager fra de rige, ingen tvivl om det, hvis et hus ingen værdier har bliver det til alm hærgen og hær… nytårsløjer.

For høje værdier har afgørende indflydelse på, om du risikerer at udvikle følgesygdomme.

Hvordan man bruger "verdiene har, verdier har" i en Norsk sætning

Disse verdiene har stor innvirkning på kvinners situasjon.

Fordi verdiene har blitt levende og aktive.

Visse diagnostiske verdier har Dagnini-Ashner-testen, Valsalva-prøven.

Ikke alle verdier har samme betydning.

Har du verdiene har denne kalkulatoren svarene!

Disse verdiene har jeg alltid stått for.

Verdiene har endret seg siden av 1800-tallet.

Verdier har ofte sammenheng med egeninteresser.

Verdiene har gått litt opp og ned.

Men immaterielle verdier har også betydning.