Hvad Betyder VÆRE BYGGET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• være bygget
• ha blitt bygd
• være bygd
• være konstruert
• bli bygget

Eksempler på brug af Være bygget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kan de være bygget af rumvæsner?
Kan de ha blitt bygd av romvesen?

Og hvad slags forhold kan være bygget på løgne?
Og hva slags forhold kan være bygget på løgner?

Stedet må være bygget i en gammel kobbermine.
Stedet må ha blitt bygd rundt en kobbergruve.

Materiale: hvilken type materiale skal båden være bygget af?
Hva slags materiale båten skal være bygget i?

Strømsystemet må være bygget af kolonisterne.
Kraftsystemet må ha blitt bygd av kolonistene.

Den kan være bygget af en udlænding med viden om ubådskonstruktion.
Ubåten kan være bygd av en utlending med kunnskap om ubåtkonstruksjon.

Den transkontinentale jernbane kunne ikke være bygget uden Thomas Durant.
Jernbanen kunne ikke ha blitt bygget uten.

Det kan dog godt være bygget i flere faser, mener arkæologerne.
Det kan ha vært bygget i flere faser, mener arkeologene.

Husene er cylinderformede, og kan være bygget i to etager.
Husene er sylinderformede, og kan være bygget i to etasjer.

En social infrastruktur kan være bygget til at støtte forældre i slutningen af 20'erne og begyndelsen af 30'erne.
En sosial infrastruktur kan bygges for å støtte foreldre i slutten av 20-årene og begynnelsen av 30-årene.

Oslo Byleksikon mener at dette er nutidens kirke, og at den kan være bygget af kong Olav Kyrre.
Oslo Byleksikon mener at dette er dagens kirke, og at den kan være bygd av kong Olav Kyrre.

Stor masse kan være bygget samtidig tage Dianabol.
Store massen kan bygges mens du tar Dianabol.

I ferieområdet kan I se ruinerne af en gammel herregård, der ifølge sagnet skulle være bygget af sørøveren Joffne.
I ferieområdet kan dere se ruinene av en gammel herregård, som ifølge sagnet skulle være bygd av sjørøveren Joffne.

Et jazzcenter skulle være bygget, hvor rådhuset ligger nu.
Et jazzsenter skulle ha blitt bygget der rådhuset ligger nå.

Til dato, endnu ikke tilbudt et svar på spørgsmålet om, hvorvidt kirken blev bygget før eller fæstning, eller de kan være bygget samtidig.
Til dags dato ennå ikke tilbudt et svar på spørsmålet om kirken ble bygd før eller festningen, eller de kan bygges samtidig.

Og hvordan sitemap vil det være bygget i henhold til de forskellige sprog og sider?
Og hvordan sitemap vil det bli bygget i henhold til ulike språk og sider?

Det antages at være blevet bygget tidlig pi1700-tallet, men kan også være bygget i slutningen af 1600-tallet.
Det antas å være bygget tidlig på 1700-tallet, men kan også være bygget allerede på slutten av 1600-tallet.

Efter alt, i stueetagen kan være bygget med hjælp fra IKEA møbler og tilbehør personlige lille hjørne til et lille barn.
Tross alt, i første etasje kan bygges med hjelp av IKEA møbler og tilbehør personlig lite hjørne for et lite barn.

Den kan hænge i en busk eller i et hult træ, eller den kan være bygget i et hulrum i jorden eller i et stendige.
De kan henge inne i busker eller i hule trær, eller den kan være bygget i et hulrom i jorden eller i steingarder.

Lagre skal være bygget, indrettet og sikret forskriftsmæssigt, for at måtte deponere en bestemt type gods eller vare.
Lagre må være konstruert, innrettet og sikret på forskriftsmessig måte, slik at bestemte typer gods eller varer kan oppbevares der.

Installation opsætninger som disse kan være bygget til at installere yderligere indhold som standard.
Installasjoner slik som disse kan være bygget for å installere ekstra innhold som standard.

Det er symbolet på evighed eller genopstandelse, og måske er det derfor, der går rygter om, at borgen skulle være bygget for at rumme den Hellige Gral.
Det er symbolet på evighet eller gjenoppstandelse, og kanskje er det derfor det går rykter om at borgen skulle være bygd for å romme den hellige gralen.

Det betyder, at hjemmesiden skal være bygget på grundlag af"søgemaskineoptimering" eller SEO.
Dette betyr at nettstedet skal bygges på grunnlag av"søkemotoroptimalisering" eller SEO.

Det antages at være blevet bygget tidlig på 1700-tallet, men kan også være bygget i slutningen af 1600-tallet.
Det antas å være bygget tidlig på 1700-tallet, men kan også være bygd på slutten av 1600-tallet(Wikipedia).

Vaskemaskiner og tørretumblere skal derfor være bygget til at blive brugt mange gange i løbet af dagen og have lang holdbarhed.
Vaskemaskiner og tørketromler må derfor være konstruert for å brukes mange ganger i løpet av dagen, og ha lang holdbarhet.

Der skulle være lige gader for at lette trafikpresset- allerede i hestevognenes tid havde London store trafikkøer- og husene skulle have større afstand og være bygget af mindre brændbart materiale for at hindre en ny storbrand.
Det skulle bli rette gater for å lette trafikkpresset- allerede i hestekjerrenes tid hadde London store trafikkorker- og husene skulle ha større avstand og være bygget av mindre brennbart materiale for å hindre en ny storbrann.

Flyet, der kun skulle veje ca. 400 kg og være bygget helt i træ, var i praksis luftens svar på sæbekassebilen.
Flyet, som bare skulle veie rundt 400 kilo og være bygd utelukkende i tre, var i praksis luftens svar på olabilen.

Disse kunne være bygget på mundtlige fortællinger fra hjembygden som Eitt heppið bragd og Tá Óli róði deyðaróður sín, eller humoristiske fortællinger som Tá ið Mikkjal bleiv konfirmeraður, eller historier som belyste sociale skævheder i samfundet.
Disse kunne være bygd på muntlige overleveringer fra hjembygden, slik som Eitt heppið bragd og Tá Óli róði deyðaróður sín, eller humoristiske fortellinger som Tá ið Mikkjal bleiv konfirmeraður, eller historier som belyste sosiale skjevheter i samfunnet.

Fordi de nedbryder netop de egenskaber som et ægteskab bør være bygget på, deriblandt kærlighed, tillid og trofasthed.
Fordi bitterhet undergraver akkurat de egenskapene som et ekteskap bør bygges på, deriblant kjærlighet, tillit og lojalitet.

Et moderne hjem kan være bygget af logs og stadig ikke afvige betydeligt fra noget andet hjem med hensyn til rummet, komforten eller teknologien indenfor.
Et moderne hjem kan bygges av logger og fortsatt ikke avvike vesentlig fra noe annet hjem med hensyn til plass, komfort eller teknologi innenfor.