Hvad Betyder VÆRE VANSKELIGT AT FÅ på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• være vanskelig å få

Eksempler på brug af Være vanskeligt at få på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det kan derfor være vanskeligt at få præcise tal.
Den kan således være vanskelig å få konkrete tall på.

I skal dog være opmærksomme på, at besøget kan være vanskeligt at få gennemført.
Vær dog oppmerksom på at besøket kan være vanskelig å få gjennomført.

Og det kan også være vanskeligt at få endnu flere kilometer i benene.
Og det kan også være vanskelig å få enda flere kilometer i beina.

Cellernes størrelse skal være 50x50 mm, ellers vil dyret være vanskeligt at få mad.
Cellens størrelse må være 50x50 mm, ellers vil dyret være vanskelig å få mat.

Husk på, at det kan være vanskeligt at få fat i en taxi ved lukketid.
Husk at det kan være vanskelig å få tak i en taxi ved stengetid.

Med mange medarbejdere og skiftende arbejdstider 24/7 kan det være vanskeligt at få det fulde overblik.
Med så mange ansatte og uregelmessige arbeidstider 24-7, kan det være vanskelig å få en komplett oversikt.

Selv om det kan være vanskeligt at få øje på, hvor store forbedringerne er..
Selv om det kan være vanskelig å få øye på hvor store forbedringene er..

Hvis du har mange små lån, kan det være vanskeligt at få et større lån.
Hvis man sitter på mange smålån, kan det være vanskelig å få innvilget et større lån.

Det kan være vanskeligt at få fat i partene og at få samlet informationer ind.
Det kan være vanskelig å få fatt i partene og å få samlet inn informasjonen.

Granulat bruges traditionelt af professionelle og kan være vanskeligt at få fat i for private.
Granulat brukes tradisjonelt av profesjonelle og kan være vanskelig å få tak i for private.

Det vil være vanskeligt at få det hele tilsluttet og ikke at det falder fra hinanden på dig.
Det vil være vanskelig å få det hele kablet og ikke ha det fra hverandre på deg.

Nogle nyere huse er så godt isolerede, at det kan være vanskeligt at få nok træk i skorstenen.
Noen nyere hus er isolert så godt at det kan være vanskelig å få nok trekk i skorsteinen.

Det kan være vanskeligt at få et ensartet udseende, når man udskifter mursten i en eksisterende facade.
Det er vanskelig å få et ensartet utseende når mustein skal skiftes ut i en eksisterende fasade.

Selv om det er en spray, kan det være vanskeligt at få, selvom du ikke er forsigtig.
Til tross for at det er en spray så kan den være vanskelig å få jevn dersom man ikke er nøye.

Og det kan være vanskeligt at få Windows eller Windows Vista til at genkende printere, der er delt fra en computer med Windows XP.
Og det kan være vanskelig å få Windows eller Windows Vista til å gjenkjenne skrivere som er delt fra en datamaskin med Windows XP.

Og har man først fået downloadet den forkerte, kan det være vanskeligt at få ryddet rigtigt op bagefter.
Og har man først fått lastet ned feil, kan det noen ganger være vanskelig å få ryddet skikkelig opp i ettertid.

Til større kampe vil det være vanskeligt at få store afslag, men kontakt os for et uforpligtende tilbud.
Til større kamper vil det være vanskelig å få store avslag, men kontakt oss for et uforpliktende tilbud.

Undtagelserne vil være opiater, narkotika eller andre nært regulerede medicin-disse vil være vanskeligt at få genopfyldt i Italien.
Unntakene vil være opiater, narkotika eller andre nært regulerte medisiner-disse vil være vanskelig å få etterfylt i Italia.

På en varm og solfyldt søndag kan det være vanskeligt at få plads mellem solsengene, termokasserne, bøtter og spande.
På en varm og solfylt søndag kan det være vanskelig å få plass mellom solmadrasser, termobagger, bøtter og spann.

I ikke-vestlige lande er risikoen for infektionssygdomme større, vaccinationer på fremmede steder kan filippinerne være vanskeligt at få kontakt med læge.
I ikke-vestlig land er risikoen for infeksjonssykdommer større, og på fremmede steder kan det være vanskelig å få tak i legehjelp.

Som døv eller svært hørehæmmet kan det være vanskeligt at få de samme informationer, som hørende personer får..
For svaksynte eller hørselshemmede kan det for eksempel være vanskelig å få tilgang på den samme informasjonen som andre velgere.

I ikke-vestlige lande er risikoen for infektionssygdomme større, vaccinationer på fremmede steder kan filippinerne være vanskeligt at få kontakt med læge.
I ikke-vestlige land er risikoen for infeksjonssykdommer større, og på fremmede steder kan det være vanskelig å få kontakt med lege.

Der er ikke noget at sige til, at det kan være vanskeligt at få øje på den strategi, der binder tingene sammen.
Det er ingenting å si at det er vanskelig å få øye på strategien som binder ting sammen.

Vi gør opmærksom på at det i disse perioder kan være vanskeligt at få plads på hotellet i Orange, og at der generelt er mange mennesker i området.
Vi gjør oppmerksom på at det i disse periodene kan være vanskelig å få plass på hotellet i Orange, og det generelt er mye folk i området.

Det kan derfor være vanskelig at få et 100% nøjagtigt udsnit.
Det kan derfor være vanskelig å få 100 % nøyaktig utsnitt.

De fleste synes at det er vanskeligt at få tiden til at slå til.
De fleste synes det er vanskelig å få tiden til å strekke til.

Den første er, at den kan være vanskelig at få plads til.
Det første er at den kan være vanskelig å få plass til.

Det er vanskeligt at få fat i Dem.
Det er vanskelig å få tak i deg.

Det er vanskeligt at få fysisk kontakt herinde. Jeg havde brug for.
Jeg trengte… Det er vanskelig å få fysisk kontakt her.

Det er vanskeligt at få nye, yngre medlemmer.
Det er vanskelig å få med nye medlemmer og de yngre.