Hvad Betyder VÆRET FOR DIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vært for deg

Eksempler på brug af Været for dig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Havde det ikke været for dig.
Hadde det ikke vært for deg.

Jeg forstod ikke, hvordan det må have været for dig.
Jeg forsto ikke hvordan det må ha vært for deg.

Det hele har været for dig og børnene.
Alt jeg har gjort, har vært for deg og barna.

Jeg ved, hvor hårdt dette har været for dig.
Jeg vet hvor vanskelig dette har vært for deg.

Hvordan har det været for dig at få aborten?
Hvordan har det vært for deg å ta avgjørelsen om abort?

Jeg ved godt, hvor svært det har været for dig.
Jeg vet hvor vanskelig dette har vært for deg.

Havde det ikke været for dig, havde de spærret mig inde.
Hvis det ikke hadde vært for deg ville de låst meg inne.

Det har det aldrig været for dig.
Det har det aldri vært for deg.

Havde det ikke været for dig, var vi kendt skyldige.
Hadde det ikke vært for deg, ville vi blitt tiltalt.

Jeg ved, hvor svær denne dag har været for dig.
Jeg vet hvor vanskelig denne dag har vært for deg.

Hvis det ikke havde været for dig, havde jeg ikke oplevet det deroppe.
Hadde det ikke vært for deg, hadde jeg ikke opplevd det der oppe.

Og jeg forstår, hvor frygteligt det har været for dig.
Og jeg forstår hvor fælt dette må ha vært for deg.

Og havde det ikke været for dig, så….
Hadde det ikke vært for deg, så….

Jeg… forstår nu, hvor hårdt det har været for dig.
Jeg skjønner bare hvor tøft dette har vært for deg nå.

Jeg ved, hvor svært det må have været for dig at trodse din natur.
Jeg vet hvor tøft det må ha vært for deg å gå mot din egen overbevisning.

Jeg ved, hvor brutalt smertefuld det her har været for dig.
Jeg vet hvor smertefullt dette har vært for deg.

Jeg ved, hvor svært alt dette må have været for dig, men… -Ja. Ambassadør?
Jeg skjønner hvor slitsomt alt dette må ha vært for deg, men…-Ja. Ambassadør?

Alt jeg gør, alt jeg nogensinde har gjort, har været for dig.
Alt jeg gjør, alt jeg har gjort, har vært for deg.

Jeg var bare heldig. Hvis det ikke havde været for dig.
Jeg hadde bare flaks. Hvis det ikke hadde vært for deg.

Jeg kan slet ikke forestille mig, hvor svært det har været for dig.
Jeg kan ikke forestille meg hvor tøft dette har vært for deg.

Hvordan ville en perfekt date være for dig?
Hvordan ville en perfekt date vært for deg?

Forestil dig lige et øjeblik hvordan det ville være for dig?
Kan du forestille deg hvordan det ville vært for deg?

Alt, hvad jeg gjorde, var for dig og hende.
Alt jeg gjorde, var for deg og henne.

Opstartslivet kan være for dig, hvis du har disse 5 kvaliteter.
Oppstartslivet kan være for deg hvis du har disse 5 egenskapene.

Alt var for dig og dine brødre.
Alt var for deg og brødrene dine.

Det kan kun være for dig, hvis og kun hvis.
Det kan bare være for deg hvis og bare hvis.

Alt, hvad jeg gjorde, var for dig og dine brødre.
Alt jeg gjorde var for deg og brødrene dine.

Vanskeligheden kan være for dig at vælge de bedste præmier.
Vanskeligheten kan være for deg å velge de beste premiene.

Det er for dig trygt og kærligt.
For deg er dette noe trygt og kjærlig.

Det burde det også være for dig.
Det burde det være for deg og.

Hvordan man bruger "været for dig" i en Dansk sætning

Hvordan har det været for dig fra din første gang og til nu?

Hvor hård har vinteropstarten været for dig? "For mig har vinteropstarten været OK hård, men på den gode måde.

Hvordan har det været for dig at tale om disse ting?

Elias! – Jeg skulde have været for dig, hvad vor mor var for far.

Hvordan har det været for dig at coache det nye hold hold i forhold til de forrige rigtige mænd?

Havde det ikke været for dig, var jeg jo slet ikke klar over, at der var noget at opleve :-) Malou Klidmoster 28.

Og hvordan har det været for dig? — Der har da været nogle udfordringer, bl.a.

Hvordan har sommeren været for dig i år?

Havde det ikke været for dig, ville det ikke være sket,” svarede hun vredt.

Hvordan har det følelsesmæssigt været for dig at skrive Heksebørnenes mor, når du er så involveret?

Hvordan man bruger "vært for deg" i en Norsk sætning

Hvordan har året vært for deg så langt??

Sånn skulle det vært for deg også.

Hvordan har januar vært for deg hittil?

Hvordan har endringene vært for deg i ditt liv?

Hvordan ville det vært for deg å bli avhengig?

Hvordan har ting vært for deg den siste tiden?

Hadde det ikke vært for deg og alle… 15.

Hvordan hadde det vært for deg å snakke med han.

Hvor nyttig har kompendiet vært for deg (grad av inspirasjon)?

Hvordan har det siste året vært for deg musikalsk/artistisk sett?