Hvad Betyder VÆRET GENSTAND på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vært gjenstand
• vært utsatt
• vært tema
• vært underlagt
• vært et objekt
• blitt gjenstand

Eksempler på brug af Været genstand på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Har været genstand for.
Har vært gjenstand for.

Siden da har Taiwans status været genstand for strid.
Siden da har Taiwans status vært gjenstand for strid.

Har været genstand for.
Den hadde vært gjenstand for.

Halvårsrapporten har ikke været genstand for revision.
Halvårsrapporten har ikke vært gjenstand for revisjon.

Den legendariske figur har været genstand for mange medier som tegnefilm og film, og er nu en del af en video spilleautomat fra Aristocrat.
Denne legendariske figuren har vært tema i mange tegnefilmer og filmer, og er nå en del av videoautomaten fra Aristocrat.

Grænserne efter Trianon-traktaten har været genstand for uenighed.
Grensene etter Trianon-traktaten har vært gjenstand for uenighet.

Dataene har været genstand for ulovlig Behandling;
Dataene har vært gjenstand for ulovlig behandling;

Også i verden af motordrevne motorer i V(er V6, V8, V10 eller V12) har altid været genstand for begær både teknologisk og æstetisk.
Også i en verden av motoriske motorer i V(er V6, V8, V10 eller V12) har alltid vært et objekt for begjær både teknologisk og estetisk.

Bureaukratiet har været genstand for megen diskussion og kritik.
Ordningen har vært gjenstand for mye debatt og kritikk.

Denne type deodorant vil oftest indeholde aluminiumsalte, som virker effektivt svedhæmmende, men som også har været genstand for stor debat.
Denne typen deodorant vil oftest inneholde aluminiumsalter, som virker effektivt svettehemmende, men som også har vært tema i store debatter.

Anskuelser har været Genstand for stærk.
Utmerkelsen har vært gjenstand for sterk.

Kamrene er særlig berømte for spøgelsesjægere og spændingssøgere over hele kloden, og det har også været genstand for flere tv-dokumentarer.
Hvelvene er kjent blant spøkelsesjegere og spenningssøkere over hele verden, og det har også vært tema for flere TV-dokumentarer.

Tvillinger har været genstand for fascination….
Tvillinger har vært gjenstand for….

Næsten alle helgener i historien har været genstand for sådanne angreb.
Nesten alle helgener i historien har vært utsatt for slike angrep.

Denne stjerne har været genstand for spekulationer gennem flere århundreder.
Denne stjerna har vært gjenstand for spekulasjon gjennom århundrene.

Det ville ikke have været muligt for os, at udvikle vores plan for verden, hvis vi havde været genstand for offentlighedens skarpe lys, igennem de år”.
Det ville vært umulig for oss å utvikle vår plan for verden hvis vi hadde vært underlagt de skarpe lysene til offentligheten i løpet av disse årene».

Hans kæreste, Meghan Markle, har været genstand for en bølge af misbrug og chikane Noget af dette har været meget offentlig….
Kjæresten hans, Meghan Markle, har vært utsatt for hets og trakassering, er noe av det som sto i uttalelsen.

Det er anslået på grundlag af omfanget af vores dækning, at så mange som 5MM besøgende måske har været genstand for denne seneste malware kampagne”,- forklare Confiant specialister.
Det er anslått basert på omfanget av dekningen vår at så mange som 5MM besøkende kanskje har vært utsatt for denne siste malware kampanjen”,- forklare Confiant spesialister.

Nøglen til den store opmærksomhed, som de har været genstand for de seneste år er nok summen af chok effekt, det stærke visuelle design og især de chokerende iørefaldende melodier.
Nøkkelen til den abnorme oppmerksomheten de har blitt gjenstand for de siste årene ligger nok i summen av sjokkeffekten, det sterke visuelle uttrykket og ikke minst de sjokkerende fengende låtene.

Også maskinens ydelsesspecifikationer har været genstand for spekulation og rygter.
Også maskinens ytelsesspesifikasjoner har vært gjenstand for spekulasjon og hviskeleken.

At produktet har været genstand for almindelig slitage.
Produktet har vært utsatt for normal slitasje.

Disse sager-som jeg vil beskrive i dette kapitel-har været genstand for omfattende debat og diskussion.
Disse tilfellene, som jeg skal beskrive i dette kapitlet, har vært gjenstand for omfattende debatt og diskusjon.

Dette skyldes det faktum, at de fleste af de spil, der har været genstand for dobbeltarbejde, hurtigt producere nok globale opdateringer, og det vil uundgåeligt føre til permanent tab af interesse for brugerne i den sidstnævnte kategori.
Dette skyldes det faktum at de fleste av spillene som har vært utsatt for duplisering, snart produsere nok globale oppdateringer, og dette vil uunngåelig føre til permanent tap av brukerens interesse i sistnevnte kategori.

Primtallene har lige siden oldtiden været genstand for matematikeres interesse.
Primtallene har vært gjenstand for matematikeres interesse siden oldtiden.

Timeshare har ofte været genstand for ugunstig kommentar.
Timeshare har ofte vært gjenstand for ugunstig kommentar.

Samlingsstedet har gennem årene været genstand for kritik og kontrovers.
Betingelseslæren har gjennom årene vært gjenstand for atskillig diskusjon og kritikk.

Datoen har senere været genstand for debat.
Senere tid har vært gjenstand for debatt.

Han havde to gange været genstand for efterforskning.
Han hadde to ganger vært underlagt etterforskning.

Tanacetum har siden været genstand for megen forskning.
Navnet Beormas har vært gjenstand for mye forskning.

Per 2008 har Hammer været genstand for fem biografier.
Per 2008 har Hammer vært gjenstand for fem biografier.

Hvordan man bruger "været genstand" i en Dansk sætning

Regeringen kan påvirke reglerne Spørgsmålet om EU-borgeres adgang til danske velfærdsydelser som dagpenge, SU og børnepenge har været genstand for megen politisk debat i Danmark.

Disse trosbaserede påstande har været genstand for hundredvis af eksperimenter for at vurdere, om gurkemeje virkelig har gavnlige egenskaber.

Aftaletekster og indstillinger er således udarbejdet ud fra faglige overvejelser i Arbejdstilsynet og NFA, ligesom de har været genstand for grundige diskussioner blandt aftaleparterne.

Han har været genstand for talrige fortolkninger, men på Betty Nansen Teatret ser vi ham som en idealist og en helt.

Oprindelsen af ​​mennesket og antropogenesens stadium Oprindelsen af ​​mand og de vigtigste faserAntropogenese har været genstand for kontroverser i mange århundreder.

L'Enfer-samlingen har i årtier været genstand for alle mulige myter og fantasiforestillinger.

Reisler spejdere noter Fejl i artikelnumre: Spejdernes artikelnumre har været genstand for en del forvirring som det ses af tabellen herunder.

Sorte huller er teoretiske konstruktioner, som har været genstand for mange forskerspekulationer.

Jumbaldi har altid været genstand for meget stor opmærksomhed, men han er dog aldrig blevet fotograferet så meget som ved dette show.

Tæger derimod bliver hurtigt brune og triste at se på og har kun i ringe grad været genstand for samlermani.

Hvordan man bruger "vært gjenstand, vært utsatt" i en Norsk sætning

har vært gjenstand for utstrakt testing.

Flere har vært utsatt for dette.

Rettssaken har vært utsatt flere ganger.

Har compliance-funksjonen vært gjenstand for revisjon?

Løsningen har vært gjenstand for debatt.

Bilen har vært gjenstand for gjennomgripende renovering.

Spesielt har leggene vært utsatt tidligere.

verdenskrig tidligere har vært gjenstand for

Saken skulle vært gjenstand for konsekvensutredning.

Historien har vært gjenstand for debatt.