Hvad Betyder VÆRET SYNONYMT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vært synonymt

Eksempler på brug af Været synonymt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Italien har længe været synonymt med stilens verden.
Italia har lenge vært synonymt med stilens verden.

Singer er det kendeste symaskinemærke i verden og har altid været synonymt med syglæde.
Singer er det mest kjente symaskinmerket i verden og har alltid vært synonymt med syglede.

Linex brandet har altid været synonymt med ultimativ præcision.
Varemerket Linex har alltid vært synonymt med maksimal presisjon.

Spillernes navne og numre er også himmelblå i farver, hvilket skaber'et tydeligt link til Manchester Citys stolte identitet, med denne blåfarve, der har været synonymt med klubben siden dens dannelse i 1894.'.
Spillerens navn og nummer er også himmelblå i fargen, noe som skaper en klar kobling til Manchester Citys stolte identitet, med denne blåtonen har vært synonymt med klubben siden opprettelsen i 1894.'.

Saucony har altid været synonymt med højteknologiske sko og innovation.
Saucony har alltid vært synonymt med høy teknologiske sko og innovasjon.

New ZealandI mere end 120 år har navnet Le Cordon Bleu været synonymt med kulinarisk ekspertise.
New ZealandI over 120 år har navnet Le Cordon Bleu vært synonymt med kulinarisk fortreffelighet.

Siden 1865 har vores navn været synonymt med iværksætterånd og forretningsmæssig kreativitet.
Siden 1865 har navnet vårt vært synonymt med entreprenørskap og forretningskreativitet.

Hatte fra amerikanske Stetson har længe været synonymt med klasse og tradition.
Hatter fra amerikanske Stetson har lenge vært synonymt med klasse og tradisjon.

Adidas har længe været synonymt med fantastiske produkter i mere end 70 år, så du kan trygt handle de fantastiske produkter på siden… Læs mere.
Adidas har vært synonymt med fantastiske produkter i mer enn 70 år, så du kan trygt handle de fantastiske produkter på siden.

Siden 1922 har ordet metallisering været synonymt med overfladebelægninger.
Siden 1922 har ordet metallisering vært synonymt med overflatebelegg.

OLED har længe været synonymt med papirtynde tv'er, og vi har allerede set prototyper på skærme, der er tynde og bøjelige nok til at rulles sammen.
OLED har lenge vært synonymt med syltynne TV-er, og vi har allerede sett prototyper på skjermer som er tynne og bøyelige nok til å rulles sammen.

Lige siden sin grundlæggelse i 1924 har Hugo Boss været synonymt med høj kvalitet og stilrent design.
Helt siden grunnleggelsen i 1924 har Hugo Boss vært synonymt med høy kvalitet og stilig design.

I vesten har Timur ofte været synonymt med orientalsk brutalitet, og han har været specielt kendt for sin totale udslettelse af hele byer og store massakrer.
I vesten har ofte Timur vært synonymt med orientalsk brutalitet og han har vært spesielt kjent for sin totale utslettelse av hele byer og store massakrer.

I over et århundrede har det svenske mærke Wigéns været synonymt med høj kvalitet og personlig stil.
I over et århundre har det svenske merket Wigéns vært synonymt med høy kvalitet og en personlig stil.

Den klassiske hvidtrøje har længe været synonymt med Tottenham Hotspur, og holdets nye hjemmebanetrøje er fortsat hvid Og skarp stil, selvom den nyeste teknologi er blevet introduceret, men stadig repræsenterer den reneste Tottenham Hotspur.
Den klassiske hvite trøyen har lenge vært synonymt med Tottenham Hotspur, og lagets nye hjemmedrakt fortsetter å være en hvit Og skarp stil, selv om den nyeste teknologien er innført, men fortsatt representerer den reneste Tottenham Hotspur.

Siden det første Fable spil fra 2004, har serien om noget været synonymt med spilskaberen Peter Molyneux.
Siden det første Fable spillet fra 2004, har serien vært synonymt med spillskaperen Peter Molyneux.

I mere end 60 år har Ferrari været synonymt med højtydende biler på racerbanen og på vejene.
I mer enn 60 år har Ferrari vært synonymt med biler med høy ytelse, både på racerbanen og på veien.

At være HIV-positiv eller sidetiseret har længe været synonymt med skam og isolation. Seropositif.
Å være HIV-positiv eller sidatisert har lenge vært synonymt med skam og isolasjon. Seropositif.

I mere end 100 år har Laumans været synonymt med glaserede og engoberede tagsten af enestående høj kvalitet.
I mer enn 100 år har Laumans vært synonymt med glaserte og engoberte takstein av enestående høy kvalitet.

Shure har i mere end 90 år været synonymt med banebrydende mikrofon teknologi.
Shure har i mer enn 90 år vært synonymt med banebrytende mikrofonteknologi.

Mafiaen har været synonym med Las Vegas, siden byen blev grundlagt.
Mafiaen har vært synonymt med Las Vegas siden byen ble grunnlagt.

I 125 år har navnet været synonym for fremtidssikre opfindelser og morgendagens teknologi.
I 125 år har navnet vært synonymt med fremtidssikre oppfinnelser og morgendagens teknologi.

Fossil ure har siden 90'erne været synonym med høj kvalitet og mange forskellige designs.
Fossil har siden 90-tallet vært synonymt med høy kvalitet og mange ulike design.

Farven hvid har altid været synonym med renhed og dyd.
Fargen hvit har alltid vært synonymt med renhet og ærbarhet.

Super elegante armbåndsure har i rigtigt mange år været synonym med Seiko.
Kjempestilige armbåndsur har i veldig mange år vært synonymt med Seiko.

Steiner har i mange år været synonym med marinekikkerter.
Steiner har i mange år vært synonymt med marinekikkerter.

I mere end 120 år har BERNINA været synonym med holdbarhed og schweizisk præcision.
I over 120 år har BERNINAs produkter vært synonymt med slitestyrke og sveitsisk presisjon.

I Rusland har det været synonym med skønhed.
I Russland har det vært synonymt med skjønnhet.

Pieroth har i mange år været synonym med tyske vine.
Rioja har i lange tider vært synonymt med spansk vin.

Marshall har længe været synonym med….
Lelo har i mange år vært synonymt med….

Hvordan man bruger "været synonymt" i en Dansk sætning

Familiefi rmaet Hofstätter har i mere end 100 år været synonymt med kvalitetsvin fra Alto Adige (Sydtyrol).

For Ninja 125 gælder et iøjnefaldende og skarpt udseende som altid har været synonymt med Ninja-linjen.

I dansk politik har det nærmest været synonymt med suicidal adfærd at erklære sig som uforbeholden europæer.

I nogle år har data lake været synonymt med Hadoop, men det er en trend i opbrud.

Royal Robbins har altid været synonymt med funktion og stil.

Siden mærkets start i har det været synonymt med lækkert tøj, som kan wrangler af mænd og kvinder i alle aldre.

Holland har i mange år været synonymt med cyklister - og ikke uden grund.

Photoshop har været synonymt med billedbehandling i flere år, og er klart den største spiller på markedet.

Aluminium har altid været synonymt med lysstyrke, men høj ydeevne.

Hvordan man bruger "vært synonymt" i en Norsk sætning

Merkevarebygging har aldri vært synonymt med reklame..

Siden 1853 har Devold vært synonymt med kvalitet.

Mazda MX-5 har alltid vært synonymt med kjøreglede.

Konebil burde vært synonymt med familiens største bil.

Johansen AS vært synonymt med butikkdrift i Namsos.

Geografisk IT har tidligere vært synonymt med papirkart.

Etter det har foreningen vært synonymt med Kongsfjordelva.

Volvo har alltid vært synonymt med kvalitet.

For mange har HyperCard vært synonymt med Macintosh.

Tradisjonelt har befolkningsnedgang vært synonymt med dårlige tider.