Hvad Betyder VÆRET TESTET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• blitt testet
• vært testet

Eksempler på brug af Været testet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg har aldrig været testet positiv.
Jeg har aldri testet positivt.

Men PIAs krav på beskyttelse af personlige oplysninger har været testet i retten.
Men PIAs personvernkrav har vært testet i retten.

BRUIE har været testet fire gange nu.
Til nå har BRUIE blitt testet fire ganger.

Læg mærke til at det er Bosch M5 52-modellen, som har været testet af Råd& Rön.
Legg merke til at det er Bosch M5 52 som har blitt testet av Råd & Rön.

Alt skulle have været testet for lang tid siden.
Det burde ha blitt testet for lenge siden.

Har været testet af både et dansk, svensk og norsk testpanel, og der er bred enighed om, at Siemens EQ.
Har blitt testet av både et norsk, svensk og dansk testpanel- og her er det stor enighet om at Siemens EQ.

Hovedpinepiller har aldrig været testet ordentligt på dyr.
Hodepinetabletter har aldri vært testet skikkelig på dyr.

Den har været testet af det norske forbrugersite klikk.
Den har blitt testet av forbrukernettstedet klikk.

Projektet begyndte for tre år siden, og prototypen har været testet i Spanien, Norge og Storbritannien.
Prosjektet begynte for tre år siden, og prototypen har vært testet i Spania, Norge og Storbritannia.

Oz, har det været testet og vist sig som effektiv.
Oz, har det blitt testet og utprøvd effektiv.

Privat internetadgang VPNs ingen krav om logfiler har været testet i retten ikke en gang, men to gange.
Privat Internett-tilgang VPNs krav til logger har ikke vært testet i retten ikke en gang, men to ganger.

Alle tre har været testet som samfundssystem og politisk styringsværktøj.
Alle tre har vært testet ut som samfunnssystem og politisk styringsverktøy.

Men når offentlige forsyninger og aftappet vand, tages i betragtning over 98% af drikkevandet har været testet.
Men når offentlige forsyninger og flasker vann er tatt hensyn til over 98% av drikkevannet har vært testet.

Alle produkter har været testet på vores hi-fi-bænk.
Slik testet vi Alle produktene har vært testet på vår hi-fi-benk.

Connect får rigtig gode kommentarer af ekspertpanelerne fra både Gastromand og Coffeenation, hvor modellen har været testet.
Connect får veldig gode kommentarer av testpanelene både hos Gastromand og Coffeenation, hvor modellen har blitt testet.

Neato Botvac Connected har været testet af flere hold ekspertpaneler.
Neato Botvac Connected har blitt testet av flere forskjellige eksperter.

Den har været testet af mange brugere, og vist sig at være en pålidelig webside builder, mest takket være deres fremragende udvalg af skabeloner.
Det har b litt testet av mange brukere og bevist som en pålitelig nettstedbygger, takk til deres utmerkede valg av maler.

Brugen af elektroder og hardware, der specifikt har været testet for HD-TDCs er afgørende for sikkerhed og tolerabilitet.
Bruk av elektroder og maskinvare som har spesielt blitt testet for HD-tDCS er avgjørende for sikkerhet og toleranse.

Concord Air Safe har været testet af fire forskellige hold eksperter fra både Danmark og Tyskland.
Concord Air Safe har blitt testet av 4 forskjellige eksperter fra både Danmark og Tyskland.

Dampbåde blev introducerede på Lofotenhavet i slutningen af 1800-tallet, efter at de til at begynde med havde været testet ude på fiskebankerne ud for Nordlandskysten.
Dampbåter ble introdusert på lofothavet på slutten av 1800-tallet, etter at de til å begynne med hadde vært testet ut på bankene utenfor Nordlandskysten.

Tefal Actifry 2in1 har været testet af det britiske forbrugersite which. co.
Tefal Actifry 2in1 har blitt testet av den britiske forbrukersiden Which. co.

Delonghi CGH1012D har ikke været testet officielt af forbrugerråd eller eksperter, men vi har alligevel taget modellen med, da Delonghi CGH1012D er det velrenommerede mærke Delonghi's bud på en god bordgrill.
DeLonghi CGH1012D har ikke blitt offisielt testet av forbrukerråd eller eksperter, men vi har likevel tatt med modellen da DeLonghi CGH1012D er et velrenommert merke med gode bordgriller.

En klinisk vejledning kan fx have været testet i en eller flere almen praksis eller på hospitaler.
En retningslinje kan f. eks. ha blitt testet i et eller flere allmennlegekontor eller på sykehus.

Electrolux ERF4114AOX har været testet hos de danske eksperter hos forbrugerrådet Tænk i en omfattende test af køleskabe.
Electrolux ERF4114AOX har blitt testet av de danske ekspertene hos forbrukerrådet Tænk i en omfattende test av kjøleskap.

Vi kan bekræfte at behandlingen HAR været testet i en række kliniske undersøgelser som har vist dokumenteret effekt.
Behandlingen har vært testet i en rekke kliniske studier som har vist dokumentert effekt.

Siemens HB63AB522S har været testet af de svenske eksperter hos forbrugerrådet Råd& Rön.
Siemens HB63AB522S har blitt testet av de svenske ekspertene hos forbrukerrådet Råd & Rön.

Magimix Le Blender/ 11610 har været testet af 2 forskellige testpaneler fra Danmark og Sverige.
Magimix Le Blender/ 11610 har blitt testet av 2 forskjellige testpaneler fra Danmark og Sverige.

Siemens EQ 8 TE803209RW har været testet af det store testmagasin fra Tyskland, Stiftung Warentest.
Siemens EQ 8 TE803209RW har blitt testet av det store tyske testmagasinet Stiftung Warentest.

Den Iranske TV-kanal, 4U har været testet på position 52°E for et par måneder siden, som SCPC kanal.
Den Iranske TV-kanalen 4U har blitt testet på posisjon 52°E et par måneder siden, som SCPC kanal.

Modellen Witt by Kuvings C9600W har været testet at både den danske avis Berlingske Tidende samt det norske TV2.
Modellen Witt by Kuvings C9600W har blitt testet både av den danske avisen Berlingske Tidende, samt norske TV2.

Hvordan man bruger "været testet" i en Dansk sætning

På Bilka.dk fører vi kun autostole, der har været testet af ADAC og som minimum har opnået ”tilfredsstillende” i deres test.

For de resterende seks pesticider og 17 nedbrydningsprodukter, som har været testet i perioden, er der kun to fund over kravværdien ud af 4.968 prøver.

Pc´en Har været testet grundigt og virker helt som den skal..

Her scorer artisten hele 16% højere på parameteren ‘Vokal/Sanger’, end gennemsnittet for samtlige andre artister, der tidligere har været testet på VoxHot.

Hængslet har været testet i højeste korrosion klasse AASS, og patenteret internationalt.

Udviklingen af Blueseventy dragten har stået på gennem flere år, hvor den har været testet af flere pro og amatør atleter.

Gennem årene har mange projekttyper og metoder været testet af, og Skov har modtaget hjælp til en lang række af de udfordringer, der løbende er opstået.

Det kan også være, at nogle af produkterne, eller dele af dem, allerede har været testet tidligere.

Maskiner og metoder I forbindelse med trærydningerne har der været testet forskellige maskiner og nye metoder.

Det vigtigste er, at de er fuldstændig harmløse for mennesker, de er blevet brugt siden 80'erne i det sidste århundrede, og de har længe været testet "for styrke".

Hvordan man bruger "blitt testet, vært testet" i en Norsk sætning

Har hun blitt testet for stoffskiftet?

Hvordan har det blitt testet fortløpende.

Tidligere har eskene blitt testet på bedriftskunder.

Russisk matematikklæring har vært testet på Norsk[rediger].

R2-kompressoren har blitt testet under ekstreme forhold.

Skulle vel vært testet først de også.

Google+ kunne også vært testet ut.

Systemet har vært testet siden 2013.

Jeg har selv blitt testet ca.

Har det blitt testet med scart?