Hvad Betyder VÆRET UNDERSØGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• blitt undersøkt
• blitt studert
• vært undersøkt
• vært evaluert

Eksempler på brug af Været undersøgt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den sammenhæng har ikke været undersøgt før.
Den sammenhengen har ikke blitt undersøkt før.

Deferasirox har kun været undersøgt hos patienter med baseline serum-kreatinin inden for det aldersbestemte normalområde.
Deferasiroks har kun blitt undersøkt hos pasienter med utgangsnivå av serumkreatinin innenfor normalområdet for alder.

Dette skyldes, at medicinen ikke har været undersøgt i denne aldersgruppe.
Dette er fordi det ikke har blitt undersøkt i denne aldersgruppen.

Selvom der tegn på dette indfald var blevet observeret i galakse førhen, har gassernes bevægelse og andre egenskaber ikke været undersøgt til fulde før nu.
Selv om man har sett tegn på lignende prosesser i andre galakser tidligere, har ikke gassens bevegelser og fysiske egenskaper blitt undersøkt i detalj før nå.

Kanhavekanalen /2 har været undersøgt gentagne gange.
Kanhavekanalen har vært undersøkt gjentatte ganger.

Ideen om, at forskellige dele af hjernen agerer forskelligt, når vi drømmer, har været undersøgt i over et årti.
Tanken om at ulike deler av hjernen fungerer ulikt når vi drømmer har blitt studert i over et tiår.

Alle har de i tidligere forskning været undersøgt som mulige biomarkører i forbindelse med mere alvorlige hjerneskader.
Alle har i tidligere forskning blitt undersøkt som mulige biomarkører i forbindelse med mer alvorlige hjerneskader.

Sidst men ikke mindst oplyser vandrejournalen om, hvor du har været undersøgt og af hvem.
Sist men ikke minst opplyser vandrejournalen om hvor du har blitt undersøkt og av hvem.

Forebyggelse under en influenza pandemi har ikke været undersøgt i kontrollerede kliniske studier hos spædbørn 0-12 måneder.
Forbygging under en influensapandemi har ikke blitt studert hos barn i alderen 0-12 måneder i kontrollerte kliniske studier.

Kemiske stoffer produkter En lang række produkter, der bruges af børn, har aldrig været undersøgt for miljø- og sundhedsmæssige virkninger.
Kjemiske stoffer produkter En lang rekke produkter som brukes av barn har aldri vært undersøkt for miljø- og helsemessige virkninger.

Vær opmærksom på at fordele her ikke har været undersøgt eller godkendt af medicinske fagfolk, faktisk kan det ikke anbefales til bodybuilding på alle.
Vær oppmerksom på at fordelene her ikke har blitt studert eller godkjent av medisinske fagfolk, faktisk er det ikke anbefalt for Kroppsbygging hele.

Brug af hæmodialyseog andre metoder til ekstrakorporal lægemiddelelimination har ikke været undersøgt i forbindelse med natriumoxybatoverdosisPå.
Bruk av hemodialyse og andre ekstrakorporale tiltak for å fjerne legemiddel har ikke blitt undersøkt ved overdose med natriumoksybat.

Gilenya har ikke været undersøgt hos patienter med både multipel sklerose og diabetes mellitus, en sygdom som er forbundet med en øget risiko for maculært ødem(se pkt. 4.4).
Gilenya har ikke blitt undersøkt hos multippel sklerose-pasienter med diabetes mellitus, en sykdom som er forbundet med økt risiko for makulaødem se pkt.

OBH 6620 Smoothie Twister har ikke været undersøgt og vurderet i nogle tests.
OBH 6620 Smoothie Twister har ikke blitt undersøkt eller vurdert i noen tester.

Acupunkturpunkt har ikke været undersøgt så meget som sin mere kendte modstykke, men det kan være lige så effektiv, i det mindste i nødsituationer som kvalme og opkastning.
Accupressure har ikke blitt studert så mye mer som sin motpart vel kjent, men det kan være like effektive, i hvert fall i nødssituasjoner som kvalme og oppkast.

I kliniske forsøg har moringa oleifera fordele været undersøgt til følgende anvendelser.
I kliniske studier har moringa oleifera fordeler blitt studert for følgende bruksområder.

Selv om hukommelsen dannelse med flere modaliteter har været undersøgt gennem klassisk konditionering, visuelle læring er stadig vanskeligt at observere ved hjælp af denne fremgangsmåde, selv i arter der viser en høj grad af visuel indlæringsevne under fouragering, som honningbier.
Selv om minne formasjon med flere metoder har blitt studert gjennom klassisk betinging, visuelle lære er fortsatt vanskelig å observere bruker denne tilnærmingen, selv i arter som viser en høy grad av visuelle læringsevne under foraging, som honeybees.

Da anvendelsen af BeneFIX ved kontinuert infusion ikke har været undersøgt, bør BeneFIX ikke blandes i infusionsopløsninger eller gives i drop.
Siden bruk av BeneFIX ved kontinuerlig infusjon(drypp) ikke har vært evaluert, bør BeneFIX ikke blandes med infusjonsoppløsninger eller gis i drypp.

Det er vurderet, at kun 10 til 15 procent af verdens have har været undersøgt med den slags teknologi, som har været brugt i eftersøgningen af MH370, hvorfor denne fjerne del af Det Indiske Ocean er blandt de bedst kortlagte regioner af Jordens dybe have,« siger afdelingslederen blandt andet i pressemeddelelsen.
Det anslås at bare 10 til 15 prosent av verdenshavene har blitt undersøkt med den typen teknologi som har blitt brukt i søkene etter MH370, og derfor er denne fjerne delen av Det indiske hav nå blant de best kartlagte regioner av de dype havene på Jorden,» sier avdelingslederen blant annet i pressemeldingen.

Spejles foruroligende evne til at fordoble eller mangedoble verden har været undersøgt og beskrevet talrige gange, men næppe mere indgående end hos Jorge Luis Borges.
Speilets forurolige evne til å fordoble eller mangedoble verden har vært undersøkt og beskrevet mange ganger, men neppe mer inngående enn hos Jorge Luis Borges.

Forebyggelse under en influenza pandemi har ikke været undersøgt i kontrollerede kliniske studier hos spædbørn 0-12 måneder. Se pkt. 5.2 for detaljer for simulering af eksponering.
Forbygging under en influensapandemi har ikke blitt studert hos barn i alderen 0-12 måneder i kontrollerte kliniske studier. Se pkt. 5.2 for detaljer vedrørende simulert eksponering.

Valsartan er undersøgt til patienter med post-myokardieinfarkt og hjertesvigt.
Valsartan har blitt undersøkt hos pasienter med gjennomgått hjerteinfarkt og hjertesvikt.

Aperture antenne egenskaber er undersøgt ved hjælp af 2 interaktive applets.
Aperture antenne egenskaper blir utforsket ved å bruke 2 interaktiv applets.

Flere funktioner er undersøgt grafisk ved hjælp af den vandrette linje test.
Flere funksjoner er utforsket grafisk ved hjelp av horisontale linjen testen.

Kun en brøkdel af disse stoffer er undersøgt for deres mulige skadevirkninger.
Kun av disse kjemikaliene har blitt undersøkt for potensielle skadelige effekter.

En befolkning, der er undersøgt, kan let kontrolleres.
En populasjon som er undersøkt kan enkelt kontrolleres.

Losartan er undersøgt hos børn.
Losartan har blitt studert hos barn.

Denne fascinerende udvikling er undersøgt i specialiseringen europæisk integration i Groningen.
Dette fascinerende utvikling er studert i spesialisering European Integration i Groningen.

Hvad er undersøgt og hvordan?
Hva er undersøkt og hvordan?

Cozaar er undersøgt hos børn.
Cozaar er undersøkt hos barn.

Hvordan man bruger "været undersøgt" i en Dansk sætning

Den har aldrig været undersøgt og kan derfor ikke dateres nøjagtigt.

Konsekvenserne af helt at forbyde flyvning med disse flytyper burde ligeledes have været undersøgt i forhold til reduktion af støj.

Hun havde tidligere været undersøgt af dyrlæge, herunder også røntgenfotograferet, men dyrlægen kunne ingenting finde, og anbefalede behandling af massør.

Det er talsæt, der så vidt jeg ved, ikke tidligere har været undersøgt på denne måde.

Ingeniøren kunne afsløre, at forureningen skyldtes en nedgravet vandtank , der ikke havde været undersøgt i over år.

Nej Ja Ved ikke Hvis ja, angiv årsag og periode: Har hestens mundhule været undersøgt med mundspærre?

Tølløsebanen Der har været undersøgt mulighederne for at etablere direkte forbindelser mod København.

I bestræbelserne på at reducere energiforbruget, og sikre større fleksibilitet i energiforsyningen har der gennem mange år været undersøgt en række alternative kølemetoder (f.eks.

GANFORT har ikke været undersøgt hos patienter med inflammatoriske øjenlidelser, neovaskulær, inflammatorisk, lukketvinklet glaukom, kongenit eller snævervinklet glaukom.

Dette er i dag meget dårligt belyst internationalt, og jods geokemi har aldrig tidligere været undersøgt i Danmark.

Hvordan man bruger "vært undersøkt, blitt undersøkt" i en Norsk sætning

Dette har vært undersøkt i ulike dyremodeller.

Den har imidlertid ikke blitt undersøkt vitenskapelig.

Flips leilighet var blitt undersøkt dagen i forveien.

Samtidig har flyene blitt undersøkt grundig.

Ingen legemidler har blitt undersøkt fullstendig.

Det har bare ikke blitt undersøkt ennå.

Og gutter har blitt undersøkt hele tiden.

ULYKKESSTEDET: Ulykkesstedet har blitt undersøkt av britisk politi.

De har imidlertid aldri blitt undersøkt nærmere.

Har blitt undersøkt ved sykehusene Moss.