Eksempler på brug af
Værkets
på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Dette blev værkets dødsstød.
Dette ble verkets nådestøt.
Værkets mølle ved hovedbygningen 1.500.
Verkets mølle ved hovedbygningen 1 500.
Kunstneren er værkets oprindelse.
Kunstneren er verkets opprinnelse.
Værkets samlende karakter er den russiske ikonmaler Andrei Rublev.
Verkets samlende rollefigur er den russiske ikonmaleren Andrej Rubljov.
Med tanke på værkets personlige karakter?
Med tanke på verkets personlige karakter?
I konceptkunsten er idéen eller konceptet værkets vigtigste aspekt.
Idéen eller konseptet er det viktigste aspektet av arbeidet.
Værkets tema er tiden og de virkninger, den øver på mennesket.
Hovedtemaet i verket er tidens gang og de virkninger dette øver på menneskesinnet.
Ophavsretten gælder for værkets konkrete udforming.
Opphavsretten verner verkets konkrete utforming.
Værkets formål var at være et opslagsværk for forskning og folkeoplysning.
Verkets målsetting var å være opplysningsverk for forskning og folkeopplysning.
Carsten Anker deltog i værkets ledelse fra 1765- 71.
Carsten Anker deltok i verkets ledelse fra 1765- 71.
Værkets tekniske kompetence må også have været en drivkraft i distriktets næringsudvikling.
Verkets tekniske kompetanse må også ha vært en drivkraft i distriktets næringsutvikling.
Desuden kom der også forslag fra værkets 1.330 forfattere.
Dessuten kom det også forslag fra verkets 1330 forfattere.
Bedømmerne skal vurdere værkets videnskabelige kvalitet og selvstændige faglige bidrag.
Eksperten skal vurdere verkets vitenskapelige kvalitet og selvstendige faglige bidrag.
Brug GBC efter andre fagkoder, som viser værkets emneområde.
Bruk GBC etter andre fagkoder som viser verkets område eller omfang.
Værkets første udgave(NBL1) udkom i årene 1921- 1983, med i alt 19 bind og 5.102 artikler.
Verkets første utgave(NBL1) utkom i årene 1921- 1983, med i alt 19 bind og 5 102 artikler.
Deres uskyldige blod vidner om værkets sandhed og guddommelighed.
Deres uskyldige blod bærer vitnesbyrd om verkets sannhet og guddommelighet.
For værker, som ikke er offentliggjort, gælder der en frist på 70 år fra værkets skabelse.
For et verk som ikke er utgitt er vernetiden 70 år fra verket ble skapt.
Den første brandbil fra værkets egen brandstation er allerede på vej i fuld fart mod reaktor 4.
Den første brannbilen fra verkets egen brannstasjon er allerede på vei i full fart mot reaktor 4.
Ved Müllers død manglede endnu trykningen af værkets sidste femtedel.
Ved Müllers død manglet fremdeles trykkingen av verkets siste femtedel.
Værkets har en pædagogisk tendens: fortidens idealer stilles i kontrast til samtidens"blødsødenhed".
Verkets har en også en pedagogisk og oppdragende hensikt: fortidens idealer stilles i kontrast til samtidens bløthet.
I konceptkunsten er idéen eller konceptet værkets vigtigste aspekt.
I konseptkunst er ideen eller konseptet det viktigste aspektet av arbeidet.
Værkets tilblivelsestidspunkt er uvis, skønt det er rimeligt at antage at den blev skrevet en gang omkring år 1200.
Det er uvisst når verket ble skapt, skjønt det er rimelig å anta at den ble skrevet en gang rundt år 1200.
Oplysninger om medvirkende og andre oplysninger,der er anført på værkets eller lydoptagelsens emballage, og.
Opplysninger om medvirkende ogannen informasjon som vises på emballasjen til verket, og.
Projektet har fået økonomisk støtte fra institutionen Fritt Ord og Kulturdepartementet, og værkets 2.
Prosjektet har fått økonomisk støtte fra institusjonen Fritt Ord og Kulturdepartementet, og verkets 2.
Jernovn produceret ved Moss Jernværk,ovnen står i andre etage i værkets gamle administrationsbygning, Konvensjonsgården.
Jernovn produsert ved Moss Jernverk,ovnen står i andre etasje i verkets gamle administrasjonsbygning, Konvensjonsgården.
Driften blev også vanskeliggjort ved, at jernbanen(Smaalensbanen), som blev vedtaget i 1873,blev projekteret tværs over værkets jord.
Driften ble også vanskeliggjort ved at jernbanen(Smaalensbanen), som ble vedtatt i 1873,ble prosjektert tvers over verkets tomt.
Indholdet af giftdepoterne fra Grindstedværket stammer fra værkets produktion af sovepiller, nervemedicin, vitaminpiller og antibiotika.
Innholdet av giftdepotene fra Grindstedværket stammer fra verkets produksjon av sovepiller, nervemedisin, vitaminpiller og antibiotika.
Senere dukkede en scrapbog op,som Hagemann havde samlet med information om værkets tilblivelse.
Senere dukket det opp en scrapbok somHagemann hadde samlet med informasjon om tilblivelsen av verket.
Økonomisk ret tillader værkets skaber at tage betaling fra dem, som ønsker at kopiere, fremføre eller indspille dennes værk til kommerciel eller ikke-kommerciel brug.
Økonomisk rett gir skaperen av verket rett til å ta betalt fra enhver som ønsker å kopiere, fremføre eller spille inn dennes verk for all kommersiell eller ikke-kommersiell bruk.
En sådan beskyttelse skal dog vare mindst indtil udløbet af en periode af femogtyve år regnet fra værkets frembringelse.
Dog skal vernetiden ikke være kortere enn femogtyve år regnet fra frembringelsen av verket.
Resultater: 101,
Tid: 0.054
Hvordan man bruger "værkets" i en Dansk sætning
Det var både værkets titel og dets udtryk, jeg synes,var interessant.
Her føler man virkelig, at værket opstår i autentisk skikkelse sorn et adækvat udtryk for såvel værkets egne kræfter som komponistens vilje.
Dermed ønsker vi at anskueliggøre værkets påvirkelighed, og dets åbenhed for fortolkning.
Værkets centrale skikkelse er jomsvikingernes høvding Palnatoke, der som den sidste søger at genrejse troen på de hedenske guder i Danmark.
Værkets grundlæggende idé er, at der bag forestillingernes fænomener ligger en vilje.
En hindring for den almindelige læser er værkets mange sider.
Værkets historiske sympati er med kristendommen, men dets empati følger hedningene, og det er deres tragedie, ikke kristendommens triumf, der står i centrum.
Både fysisk og symbolsk er vi fanget midt i værkets blikretninger.
Som redaktørerne skriver i værkets afsluttende afsnit er tolkningen af perioden omstridt.
Når Martin Larsen har indlagt et kommentarspor, gør han værkets tilblivelsesproces tydelig og således også en del af værket.
Hvordan man bruger "verket, verkets" i en Norsk sætning
Verket hadde ingen taksteinproduksjon, kun murstein.
Norsk
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文