Eksempler på brug af Valide på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det betyder atdataene er valide.
Her er valide data fødselshjælper for procesoptimering.
Her er gyldige data fødselshjelper for prosessoptimering.Er jeres assessments videnskabeligt reliable og valide?
Er deres vurderinger vitenskapelig gyldige og pålitelige?Er de valide, og er du overbevisende, skifter vi gerne mening.
Er de gyldige, og overbeviser du, endrer vi gjerne mening.Derfor kan du desværre ikke forvente, atalle dine tal er 100% valide.
Valide data om energiproduktion til smarte byer og smarte samfund.
Gyldige data om energiproduksjon til smarte byer og smarte samfunn.Samtidig er det vigtigt at anvende undersøgelsesredskaber som er valide og reliable.
Det er avgjørende at vurderingsverktøyene er valide og reliable.Restauranten på Valide Sultan Konagi serverer morgenmad, frokost og middag.
Restauranten på Valide Sultan Konagi serverer frokost, lunsj og middag.Analyse/ Vi leverer KUN kvalificerede,repræsentative og valide resultater.
Analyse/ Vi leverer KUN kvalifiserte,representative og gyldige resultater.Blodtryksmåleren giver valide og præcise målinger og overholder alle gældende standarder.
Blodtrykksmåleren gir valide og presise målinger og tilfredsstiller alle gjeldende standarder.Forskere skal minimere brug af dyr samtidig at opnå væsentlige og valide resultater.
Alle oplysningerne i disse artikler er ekstremt valide og kan være meget vigtige for din trading.
All informasjonen i disse artiklene er svært gyldig og kan være svært viktig for handel.Sagt på en anden måde, så er grundene, til at de har handlet på en negativ måde,ikke valide.
Med andre ord, årsakene til at de måtte handle på en negativ måte,er ikke gyldige.Dette betyder blandt andet, atforbrugerne altid ser valide online data omkring varen, priser samt lagerstatus.
Dette betyr atforbrukerne alltid ser valide onlinedata om varer, priser og lagerstatus.Det handler om at kombinere forretningsmæssig kreativitet med evnen til at gennemføre valide analyser.
Det handler om å kombinere forretningsmessig kreativitet med evnen til å gjennomføre valide analyser.Da der ikke er fortaget nogle valide tests af vinkøleskab, ser vi derfor i stedet nærmere på brugerbedømmelserne.
Det er ikke foretatt noen valide tester av vinkjøleskap, derfor ser vi heller på brukeranmeldelsene.Kørekort, post, bank- ellerskattekort er ikke accepterede som valide rejsedokumenter eller identitetsbevis.
Førerkort og post-, bank- ellerskattekort er ikke godkjent som gyldige reisedokumenter eller som legitimasjon.Beregningerne af valide måleresultater, konklusioner og deraf afledte foranstaltninger er udelukkende brugerens eget ansvar.
Beregning av gyldige måleresultater, konklusjoner og tiltak avledet fra dem er utelukkende brukerens ansvar.Dermed burde Kösems rolle have været udspillet, forifølge sædvanen skulle hun overlade positionen som valide sultan til drengens mor.
Dermed skulle Kösem ha utspilt sin rolle,for ifølge sedvanen skulle hun overlate posisjonen som valide sultan til guttens mor.ProJect muliggør effektive og valide efterkalkuler, og sikrer, at de planlagte opgaver udføres på rette tid.
ProJect muliggjør effektive og valide etterkalkyler, og sikrer at de planlagte oppgavene utføres til rett tid.Dette var en mindre test, end vi har haft i de andre penis piller vist sig at arbejde, mendet var mere end nok til at få et statistisk valide data.
Dette var en mindre test enn vi har hatt i de andre penis piller vist seg å fungere, mendet var mer enn nok til å få et statistisk gyldige data.At data altid er rene og valide sikres gennem én fælles datamodel og en begrebsmodel, der giver mening for brugerne.
At dataene alltid er rene og gyldige, sikres gjennom en felles datamodell og en begrepsmodell som gir mening for brukerne.At du nu vil få oplyst hvem der sidst har været i forbindelse med det respektive stykke materiel og den sidste valide GPS lokation der er blevet registreret.
At du nå vil kunne se separat info om hvem som sist har vært i nærheten av det aktuelle utstyret, og utstyrets siste gyldige GPS-posisjon.Yeni Valide Camii ligger lige frem og er fra 1710 og sidst Semsi Pasa Camii, som er fra 1580 og også et af Sinans værker.
Yeni Valide Camii ligger rett frem og er fra 1710 og den siste er Semsi Pasa Camii som er fra 1580 og også en av Sinans verker.Dette var en mindre undersøgelse, end vi har haft i de andre penis tabletter vist til at arbejde, mendet var rigelig at opnå et statistisk valide data.
Dette var en mindre test enn vi har hatt i de andre penis piller vist seg å fungere, mendet var mer enn nok til å få et statistisk gyldige data.PCOMS skemaerne inkluderer to valide, pålidelige og let anvendelige skemaer som måler fremgang og engagement i behandlingen.
PCOMS skalaene inkluderer to valide, pålitelige og lett anvendelige skalaer som måler fremgang og engasjement i behandlingen.Det meste laboratorieudstyr kræver regelmæssig vedligeholdelse for at sikre, atforskningsresultater er valide, og udstyret fungerer uden forsinkelser.
De fleste typer laboratorieutstyr krever regelmessig utført vedlikehold for å sikre atforskningsresultatene er gyldige og at utstyret fungerer uten forsinkelser.Sådanne forhold er lige så valide som konventionelle eller formelle varianter, så længe begge parter deler betingelserne og målene.
Slike forhold er like gyldige som de vanlige eller formelle variasjone, så lenge begge parter deler vilkårene og målet.Udviklingen af nye infektion modeller kræver færre dyr at studere patogenese,endnu giver statistisk signifikant og valide resultater, er vigtigt at reducere brug af dyr i forskning.
Utviklingen av nye infeksjon modeller krever færre dyr å studere patogenesen,likevel gir statistisk signifikant og gyldig resultater, er viktig å redusere dyr bruk i forskning.Jo flere valide data, jo større sandsynlighed har vi for at ramme plet og finde det rette match mellem medarbejder og virksomhed.
Jo mer valide dataene er, jo mer sannsynlig vil det være at vi treffer blink og finner den riktige matchen mellom ansatte og organisasjon.
