Hvad Betyder VANDDAMPEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vanndampen
• vanndamp

Eksempler på brug af Vanddampen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Om vinteren er vanddampen frosset ude af atmosfæren.
Om vinteren er vanndampen frosset ute av atmosfæren.

Efter passage af turbinen fortættes vanddampen på ny.
Etter å ha passert turbinene fortettes vanndampen på ny.

Vanddampen i atmosfæren kondenserer i dråber af vand.
Vanndampen i atmosfæren kondenserer i dråper av vann.

For luften afkøles på de kolde overflader, og vanddampen kondenserer til vand.
Luften avkjøler de kalde overflatene og vanndampen kondenseres til vann.

Det kan den, fordi vanddampen i skyen er lettere- den vejer 18 g pr.
Det kan den fordi vanndamp, som skyen består av, veier 18 gram pr.

Vandet kan udvindes med minerovere, der fordamper isen og opsamler vanddampen i beholdere.
Vannet kan utvinnes med gruverovere som fordamper isen og samler vanndampen i beholdere.

Eller i vanddampen overhængende forbrændingen af fossile brændstoffer?
Eller i vanndampen som overhenger av forbrenningen av fossile brensler?

Solstrålerne opvarmer store vandtanke, og vanddampen driver turbiner og skaber strøm.
Solstrålene varmer opp store vanntanker, og vanndampen driver turbiner og skaper strøm.

Vanddampen ledes under højt tryk gennem turbiner, som genererer elektrisk energi.
Vanndampen ledes under høyt trykk gjennom turbiner, som genererer elektrisk energi.

Når boblerne brister, altså når vanddampen vender tilbage til væskeform igen, skabes der lyd.
Når boblene sprekker, dvs. vanndampen går over til væske igjen, skapes det lyd.

Vanddampen bliver ikke varmere, end du altid kan køre fingrene igennem den, uden du brænder dig.
Vanndampen blir aldri varmere enn du kan føre fingrene gjennom den- uten å brenne deg.

For oppe i stratosfæren er det 2,5 meter brede spejlteleskop højt over vanddampen i atmosfæren.
For oppe i stratosfæren er det 2,5 meter brede speilteleskopet høyt over vanndampen i atmosfæren.

Det, der sker, er, at vanddampen blander sig med gassen fra salmiakken.
Det som skjer da er at vanndampen blander seg med gassen fra salmiakken.

Når fugtig luft kommer i kontakt med koldere luft eller en kold overflade, vil vanddampen blive til vanddråber.
Når fuktig luft kommer i kontakt med kaldere luft, eller en kald overflate, vil vanndampen gå over til vanndråper.

Skyerne opstår, når vanddampen kondenseres og bliver til vanddråber eller iskrystaller.
Skyene oppstår når vanndampen kondenseres og blir til vanndråper eller iskrystaller.

Bruges brinten i stedet som drivmiddel i en traditionel forbrændingsmotor, vil vanddampen være endnu varmere.
Hvis hydrogenet i stedet brukes som drivstoff i en tradisjonell forbrenningsmotor, vil vanndampen være enda varmere.

Normalt er vanddampen lukket inde i atmosfæren af et koldt luftlag, som ligger i 60-90 kilometers højde.
Normalt er vanndampen stengt inne i atmosfæren av et kaldt luftlag som ligger i 60- 90 kilometers høyde.

Kold luft kan indeholde mindre vand end varm, og vanddampen i luften bliver derfor afsat som dråber.
Kald luft kan ha mindre vann enn varm luft, og vanndampen i luften blir derfor felt ut som dråper.

Submillimeterastronomi åbner et vindue ud til det kolde og støvede Univers, men de svage signaler fra rummet bliver mestendels absorberet af vanddampen i Jordens atmosfære.
Millimeter- og submillimeterastronomi åpner et vindu mot det gåtefulle kalde univers, skjønt størstedelen av signalene fra rommet absorberes av vanndamp i Jordas atmosfære.

Urenheden, der dækker sandoverfladen, fjernes, og vanddampen, der dækker sandpartiklerne, vil blive beskadiget for at realisere dehydreringseffekten.
Urenheten som dekker sandflaten vil bli fjernet, og samtidig vil vanndampen som dekker sandpartiklene bli skadet for å realisere dehydreringseffekten.

Opstår når udstødningsgasserne afkøles for hurtigt på vej ned gennem skorstenen og vanddampen og nogle syrer, herunder svovlsyre kondensere.
Oppstår når avgassene avkjøles for fort på vei ned i skorsteinen og vanndampen og noen syrer, inkludert svovelsyre kondens.

Salte: Samler vanddråberne I varme, lavtliggende skyer kan kalium- eller natriumklorid få vanddampen i skyen til at fortætte sig til små dråber, som samler sig i større dråber og til sidst falder som regn.
Salter: Samler vanndråpene I varme, lavtliggende skyer kan kalium- eller natriumklorid få vanndamp i skyer til å fortette seg til små dråper som samler seg i større dråper og til slutt faller som regn.

Da temperaturen falder op gennem troposfæren, der udgør atmosfærens nederste lag, afkøles vanddampen og fortættes gradvist til skyer.
Siden temperaturen avtar opp gjennom troposfæren, som utgjør atmosfærenes nederste lag, avkjøles vanndampen og fortettes gradvis til skyer.

Lagringskapacitet af vanddamp i luften.
Lagringskapasitet av vanndamp i luften.

Dugpunktet er den temperatur, hvor vanddamp omdannes til flydende vand.
Duggpunktet er temperaturen der vanndamp forvandles til flytende vann.

Behandling af åreknuder vanddamp har en række fordele.
Behandling av åreknuter vanndamp har en rekke fordeler.

Du indånder en vanddamp med en smule nikotin.
Du puster inn vanndamp med en smule nikotin.

Den enkleste er, når vanddamp sublimerer direkte på faste partikler.
Den enkleste er når vanndamp sublimerer direkte på faste partikler.

Kilde til vanddamp(gennemsnitligt hus/dag).
Kilde til vanndamp(gjennomsnittlig hus/dag).

Luft indeholder fugt i form af vanddamp.
Luft inneholder fuktighet i form av vanndamp.

Hvordan man bruger "vanddampen" i en Dansk sætning

Men problemet er, siger teorien, at skyerne og vanddampen i atmosfæren vil forstærke effekten med en faktor 2 måske 3.

Da floden i november har en lav strømning, kunne vi se faldene uden vanddampen, der dækker alt på andre tidspunkter af året.

Når luft mættet med vanddamp stiger og dermed bliver køligere, vil vanddampen fortættes.

Under alle omstændigheder vil vanddampen afkøles og fortættes til skyer.

Og sådanne varmelegemer kan begge passere vanddampen og ikke passere, afhængigt af deres porer.

Vanddampen i luften aflejres som kondensvand eller rim.

I modsat fald kan vanddampen strømme ind i badet, når der tømmes i toilettet.

Vanddampen er herefter kondenseret og faldet ned som regn.

Da temperaturen falder 10 C for hver 200 meter man bevæger sig opad, vil vanddampen afkøles og fortættes til vanddråber eller iskrystaller i en vis højde.

Samtidig nedkøles vanddampen naturligt og kommer ud som varmt vand.

Hvordan man bruger "vanndamp, vanndampen" i en Norsk sætning

Hydrogen-brennstoff-cellene gir faktisk bare vanndamp som utslipp.

Luftfukting med kald vanndamp gir trygge omgivelser.

Ved vanndamp kan planten utvikle soppinfeksjoner.

Vanndampen går over til skyer, og regn.

Vanndamp er det eneste utslippet fra hydrogenbiler.

Vanndampen danner skyer som vi kaller kumulusskyer.

Bli varm vanndamp med dråper mint olje.

Under oppstigningen kondenserer vanndamp til nedbør.

Eksempler: Vanndamp kondenserer til vanndråper i dusjen.

Vanndampen blir til skyer når den stiger oppover.