Eksempler på brug af Vandindtrængning på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tema: Fregatten og vandindtrængning.
Vandindtrængning over døre og vinduer- hvad skyldes det?
Vanninntrenging over dører og vinduer- hva skyldes det?Begge målinger taget uden vandindtrængning.
Vandindtrængning på ugunstige steder/i det elektriske system.
Vanninntrenging på ugunstige steder/i det elektriske system.Kritisk tapede syninger forbyder vandindtrængning.
Kritisk tapede sømmer forby vanninntrengning.Et træ øger vandindtrængning og bidrager til frugtbarhed af jord gennem kvælstoffiksering.
Et tre øker vanninntrengning og bidrar til fruktbarhet av landet gjennom nitrogenfiksering.MasterProtect H 321 giver en kraftig reducering af vandindtrængning.
MasterProtect H 321 gir vesentlig reduksjon av vanninntrengning.Det giver sætningsskader og vandindtrængning og forkorter tunnelens levetid.
Det gir setningsskader og vanninntrengning og forkorter tunnelens levetid.».Dette forhindrer problemer med elektricitet i tilfælde af vandindtrængning.
Dette vil forhindre problemer med strøm i tilfelle vanninntrengning.Der ydes således ikke garanti mod vandindtrængning på baggrund af ovenstående forhold.
Det gis derfor ikke garanti mot vanninntrenging på bakgrunn av forholdene beskrevet ovenfor.Yderst holdbar Lifeline AED er fremstillet til at modstå støv og vandindtrængning.
Ekstremt holdbar, produsert for å tåle støv og vanninntrenging.Offshore-installationer skal kunne klare salt, vandindtrængning og fine partikler fra udstyrets afkast.
Offshoreinstallasjoner skal kunne håndtere salt vanninntrengning og fine partikler fra avtrekk.Batterierne skal være forsvarligt fastgjort og beskyttet mod vandindtrængning.
Batteriene skal være forsvarlig festet og vernet mot vanninntrengning.Offshore-installationer skal kunne klare salt, vandindtrængning og fine partikler fra udstyrets afkast.
Installasjoner i havet må kunne håndtere salt, vanninntrengning og fine partikler fra utstyrets utslipp.Derfor skal det brugte lærred have beskyttelse i tilfælde af vandindtrængning.
Derfor bør det brukte lerretet ha beskyttelse i tilfelle vanninntrengning.Med øget vandindtrængning blev forskibet tungere, og belastningen på trosserne blev så store, at de efterhånden sprang, og fæstningerne på land svigtede.
Med økende vanninntrenging ble forskipet tyngre og belastningene på vaierne ble så høye at de etter hvert røk og festene på land sviktet.Mangel på stramning fører til fugt og vandindtrængning," skriver Walmart.
Mangel på tilstramming fører til fukt og vanninntrenging», skriver Walmart.Når LINE-X er anvendt det kasser en sømløs membran, sådet beskytter leddene fra vandindtrængning.
Når LINE-X brukes det kasser en sømløs membran slik atden beskytter leddene fra vanninntrengning.Samtidig er ledninger og elektronik hermetisk forseglet,hvilket eliminerer vandindtrængning og tillader drift under selv barske miljøforhold.
Kabel og elektronikk er hermetisk forseglet,noe som eliminerer vanninntrengning og tillater drift selv under tøffe miljøforhold.Boardet konstrueres fra bunden med XPS-skumplast, hvilket gør det lettere og gør, atdet kan tåle vandindtrængning.
Brettet bygges fra bunn av med XPS skumplast, noe somgjør det lettere og at det tåler vanninntrengning.Konstruktionsmæssigt kan indadgående døre nemlig ikke sikres 100% mod vandindtrængning ved ekstreme vejrforhold som eksempelvis slagregn.
Konstruksjonsmessig kan innadslående dører nemlig ikke sikres 100 % mot vanninntrenging ved ekstreme værforhold som for eksempel slagregn.Selve antennehuset er halogenfri og UV-bestandig ASA-plast oger tætnet med gummipakninger for at minimere risikoen for vandindtrængning.
Selve antennehuset er av halogenfri og UV-bestandig ASA-plast oger grundig tettet med gummipakninger for å minimere risikoen for vanninntrengning.Inklusiv skader, som resultat af tyveri, brand, force majeure, synkning,pludselig vandindtrængning, grundstødning, kollision eller pirateri.
Inklusiv skader som resultat av tyveri, brann, force majeure, synking,plutselig vanninntrengning, grunnstøtning, kollisjon eller sjørøveri.Der er fortsat vandindtrængning, men pumper justerer dette, sagde operationsleder Inger Myrtveit i Hordaland politidistrikt lidt efter klokken 6.
Fremdeles er det vanninntrenging, men lensepumper justerer dette, sa operasjonsleder Inger Myrtveit i Hordaland politidistrikt like etter klokka 6.Er fugerne defekte- er der revner og huller i dem,som giver årsag til vandindtrængning.
Er fugene defekte- er det revner og hull i dem somgir årsak til vanninntrenging.Sort- SPS Coral Absorption ved 15 meter vandindtrængning/ Farvet område er ATLANTIK V4 spektrum, som blev målt i en afstand af 70cm/ 27.3 inches fra sensoren.
Svart- SPS Coral Absorption ved 15 meter vanninntrenging/ farget Området er ATLANTIK V4 spektrum, som ble målt i en avstand av 70cm/ 27.3 inches fra sensoren.IP angives sammen med 2 cifre,(eks. IP20) for at fortælle, hvor sikkert materiellet er i forbindelse med indtrængning af støv ogfaste genstande samt vandindtrængning.
IP er angitt med 2 sifre(f. eks. IP20) for å fortelle hvor trygt produktet er med tanke på inntrengning av støv ogfaste gjenstander samt vanninntrengning.Bygninger vægbeklædning(vinyl, mursten, puds, træ og sten)er første forsvarslinje mod vind drevet regn og vandindtrængning, installation fugt mester vejrbeskyttelse og dampspærre giver sekundære lag af forsvar.
Bygninger veggkledning(vinyl, murstein, stukkatur, tre og sten)er første forsvarslinje mot vinddrevet regn og vanngjennomtrengning, installering av fuktighet hoved værbeskyttelse og dampsperre gir sekundærsjikt av forsvar.Alpinestars eksklusive vandtæt og åndbar membran liner sikrer 100% vejrbeskyttelse,med en integreret spjæld over post blænde for at undgå vandindtrængning ned benet.
Alpinestars eksklusive vanntett og pustende membran liner sikrer 100% værbeskyttelse,med en integrert kile over oppføring aperture å hindre vanninntrengning nedover foten.Bygninger vægbeklædning(vinyl, mursten, puds, træ og sten)er første forsvarslinje mod vind drevet regn og vandindtrængning, installation fugt mester vejrbeskyttelse og dampspærre giver sekundære lag af forsvar beskyttelse og fugt damp åndbarhed Superior overfladeaktivt resistent ma….
Bygninger veggkledning(vinyl, murstein, stukkatur, tre og sten)er første forsvarslinje mot vinddrevet regn og vanngjennomtrengning, installering av fuktighet hoved værbeskyttelse og dampsperre gir sekundærsjikt av forsvar beskyttelse og fuktighetsdamp puste Superior bestandig overfor overflateaktive ma….
