Hvad Betyder VANDPYT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vanndam
• dam
• vannpytt
• sølepytt
• søledam
• pytt

Eksempler på brug af Vandpyt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Eller en vandpyt?
Eller en vanndam?

Glat som kakaosmør Mit dryp mere end en vandpyt.
Glatt som kakaosmør Drypper mer enn en pytt.

Der er en vandpyt lige der.
Det er en pytt rett der.

Direkte ned i en vandpyt.
Rett i en vanndam.

Guide glider i en vandpyt, men genskaber sin bil.
Guide slips i en dam, men gjenoppretter sin bil.

Jeg ligger i en vandpyt!
Jeg ligger i en dam!

Hvis der var en vandpyt på nogens ejendom fandt han den.
Hvis det var en dam på noens eiendom fant han den.

Det drypper i en vandpyt.
Det drypper i en dam.

Hvilket barn har ikke set en vandpyt eller en stor snedrive og straks følt trang til at plaske i den?
Hvilket barn har ikke sett en vanndam eller en stor snøhaug og umiddelbart kjent suget etter å hoppe i den?

Og så vil du fiske i en vandpyt?
Og du vil fiske i en dam?

Livet opstod i en lille vulkansk vandpyt, som tørrede ud med jævne mellemrum.
Livet oppsto i en liten vulkansk vannpytt som tørket ut med jevne mellomrom.

Jeg så en regnbue i en vandpyt.
Jeg så en regnbue i en vannpytt.

Men det er ikke universets fejl, fordi jeg så en vandpyt, der lignede en strakt tommelfinger eller sådan noget.
Fordi jeg så en sølepytt som lignet tommelen opp-tegnet Uansett er det ikke universets feil.

Hun gik lige gennem en vandpyt.
Hun gikk rett gjennom en søledam!

En klat mudret vand fra en vandpyt kræver en komplet vask, så her sprøjtes der vand på linsen, som så blæses væk igen med luft.".
En skvett møkkete vann fra en sølepytt behøver en fullstendig rens, så vannet sprutes på linsen og blåses deretter av igjen med luft.".

I plantens midte er der en vandpyt.
Midt i planten er det en vanndam.

Denne taske fås i to farver, mørk vandpyt(brun) og Ranunkel(gul).
Denne vesken er tilgjengelig i to farger, mørk dam(brun) og smørblomst(gul).

Men den knægt ville ikke kunne bunde i en vandpyt.
Men den gutten ville vært på dypt vann i en søledam.

Har du ikke en sø til rådighed, kan du også bruge en vandpyt- gå helt ned i knæ, så vil pytten synes af mere.
Har du ikke en innsjø til rådighet, kan du også bruke en vanndam- gå helt ned på kne, for da vil sammen virke større.

Jeg må have trådt i en vandpyt.
Må han tråkket i en sølepytt eller noe.

Han var fuld og druknede i en vandpyt.- Han druknede.
Han var full og druknet i en dam.- Han druknet.

Hun pudsede næse, tog noget vand og forvandlede sig til en vandpyt.
Hun snøt seg, tok seg en drink og forvandlet seg til en vannpytt.

Så let overses, træde på en vandpyt og falde.
Så lett oversett, tråkke på en vanndam og falle.

Min familie er ved at gå i opløsning som et polaroidbillede i en vandpyt.
Familien min går i oppløsning som et polaroidbilde i en pytt.

Selvfølgelig. Jeg håber, du falder i en vandpyt og drukner.
Jeg håper du faller i en søledam og drukner. Selvfølgelig.

Når stjernerne begynder at stimle sammen, vil jorden snart blive en vandpyt.".
Når stjernene begynner å klynge, vil jorden snart bli en dam.".

Fransk har modtaget ordet fra italiensk"guazzo", som betyder"vandpyt","vand" eller"lavering".
Fransk har opprinnelig fått ordet fra italiensk«guazzo» som betyr«vannpytt»,«vannfarge» eller«lavering».

Bukserne går et stykke op både foran og bagpå, så der ikke trænger vand ind, hvis barnet sætter sig i en vandpyt.
Buksen går et stykke opp både på bryst og rygg, slik at vann ikke skal trenge inn selv om barnet setter seg i en pytt.

Det ser ud til, at det besynderlige hvide materiale fordamper når det rammes af sollys(ligesom en vandpyt i en ørken), og derefter forsvinder ud i rummet.
Det ser ut som at det hvite merkelige materialet fordamper i sollyset hver dag, som en vanndam i en ørken, og forsvinner ut i verdensrommet.

Denne forventning taber venner, afstande selv den mest omsorgsfulde person og i sidste ende reducerer din egen selvfølelse til en vandpyt.
Denne forventningen mister venner, avstander selv den mest omsorgsfull person og til slutt reduserer din egen følelse av selvtillit til en dam.