Hvad Betyder VANDRE IND på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vandre inn
• gå inn

Eksempler på brug af Vandre ind på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi må vist vandre ind.
Vi må visst gå inn.

Her kan vi vandre ind i de skovklædte bakker ved søen på jagt efter monsteret i Hairy Moehaui, en lokal Big Foot, som efter sigende skulle leve i skovene.
Her kan vi vandre inn i de skogkledde åsene på søken etter monsteret Hairy Moehau, en lokal Big Foot som sies å leve i disse skogene.

Pretty snart folkemængderne vandre ind og stedet fyldes op.
Ganske snart publikum vandre inn og stedet fylles opp.

Han mener, at rædselsgenren er iboende politisk, og påstandene om rædsel, som eventyr, kan beskrives i to ideologiske kategorier:"Man er proinstitution, som er den mest forkastelige type eventyr: Du må ikke vandre ind i skoven og altid adlyde dine forældre.
Han anser at horrorgenren er iboende politisk, og hevder at horror, som eventyr, kan avgrenses i to ideologiske kategorier:"En er proinstitusjon, som er den mest forkastelige typen eventyr: Ikke vandre inn i skogen, og følg alltid foreldrene dine.

Hvordan kan ti mænd vandre ind i lejren uden en lyd fra vagterne?
Hvordan kan ti menn vandre inn i leiren uten en lyd fra vaktene?

Der er rigtig gode muligheder for at gå op på kammen bag Base Camp eller vandre ind til den fremskudte Base Camp.
Du har mulighet til å gå opp på kammen bak Base Camp eller vandre inn til Base Camp.

Fra slutningen af maj til oktober kan man vandre ind i kløften, uden for dette tidsrum er kløften spærret pga. fare for nedstyrtende sten.
Fra slutten av mai til oktober kan man vandre inn i kløften som i den resterende periode er stengt på grunn av fare for mulig steinras.

Ingeniørerne bag projektet 3D-printer en protese, der ligner et lille net, så kroppens egne celler kan vandre ind i protesen og bygge knoglen op igen.
Ingeniørene bak prosjektet 3D-printer en protese som ligner et lite nett, slik at kroppens egne celler kan vandre inn i den og bygge opp knokkelen igjen.

Du bør tage hende til en spadseretur i et shoppingområde og vandre ind i en smykker butik for at hjælpe hende med at afsløre sin smag naturligt.
Du bør ta henne en spasertur i et shoppingområde og vandre inn i en smykker butikk for å hjelpe henne med å avsløre hennes smak.

Quinta de la Rosa, som ligger 1 km fra landsbyen Pinhão, er en arbejdende vingård og vingård og giver gæsterne mulighed for at nyde den afslappende atmosfære i Quinta, vandre ind i landsbyen eller besøge længere væk med bil eller tog.
Quinta de la Rosa, som ligger 1 km fra landsbyen Pinhão, er en arbeider vingård og vingård og tilbyr gjestene muligheten til å nyte den avslappende atmosfæren i Quinta, vandre inn i landsbyen eller besøke lengre unna med bil eller tog.

Der kan komme infektion, og bakterierne kan vandre ind gennem huden til elektroden.
Det kan komme infeksjon, og bakteriene kan vandre inn gjennom huden til elektroden.

Snart vil alle Jehovas tjenere forenet vandre ind i den retfærdige nye verden.
(Matt 7:14) Snart skal alle tjenere for Jehova sammen gå inn i den rettferdige, nye verden.

Det minder mig om mit tab, at jeg er alene nu, og at jeg ikke skal vandre ind i alderdommen hånd i hånd med min kære.
Det minner meg om tapet mitt, at jeg er alene nå, og at jeg ikke skal vandre inn i alderdommen hånd i hånd med min kjære.

Skadedyr kan i større antal fragtes ind med varer/ emballage eller vandre ind i lokalerne fra steder, som er blevet overset i bygningens ydre områder.
Skadedyr kan i større antall fraktes inn med varer/emballasje eller vandre inn i lokalene fra steder som har blitt oversett i bygningens ytre rom.

Den skandinaviske ulvebestand lider af en høj grad af indavl og det at nye ulve fra Finland og Rusland kan vandre ind, er meget vigtig for at sikre overlevelsen af bestanden.
Den skandinaviske ulvebestanden lider av høy innavl og det at nye ulver fra Finland og Russland kan vandre inn, er meget viktig for å sikre overlevelsen av bestanden.

Jeg vandrede ind i en hyggelig café for at få frokost.
Jeg vandret inn i en koselig kafé for å spise lunsj.

Bantufolkene vandrede ind i Botswana østfra under de første hundredetal e. Kr.
Bantuene vandret inn i Botswana fra øst i de første hundreår etter Kr.f.

Det menes, at indianernes forfædre vandrede ind Amerika i år 10000 f. Kr.
Det antas at indianernes forfedre vandret inn i Amerika på 10 år f. Kr.

Han kan være vandret ind i landsbyen for nogle dage siden.
Han kan ha vandret inn i landsbyen for noen dager siden.

Alle vandrede ind og ud, det var det rene optog.
Alle gikk inn og ut der, det var rene paraden.

Hovedparten af de voksne medlemmer er vandret ind og ud af fængslerne.
De beste av dem har vandret inn og ut av fengsler.

Du vandrer ind til en lille primitiv junglelejr, hvor du skal overnatte.
Du vandrer inn til en liten primitiv jungelleir, der du skal overnatte.

Tiden pulserer- og mørket vandrer ind.
Tiden pulserer og mørket vandrer inn!

På den anden side har vi indvandrere, der frivilligt vandrer ind i landet.
På den andre siden har vi de som frivillig vandrer inn i landet.

Vi mødtes første gang Mubaishe 10 år siden, da vi vandrede ind i hans butik.
Vi møtte hverandre Mubaishe ti år siden da vi vandret inn i butikken.

Er fra en russisk herreløs bjørn, der vandrede ind via Finland og Sverige.
Er fra en russisk streifbjørn som vandret inn via Finland og Sverige.

Medmindre du skriver en jazzodysse, der vandrer ind i forskellige sektioner, naturligvis.
Med mindre du skriver en jazz-odyssé som vandrer inn i ulike seksjoner, selvsagt.

Den afprøvede"nigerianske prins" -svindel er også vandret ind i verden af cryptocurrency.
Den velprøvde"nigerianske prinsen"-svindelen har også vandret inn i verden av cryptocurrency.

Vi vandrer ind i den højalpine og afsidesliggende Gokyo dal og bestiger Gokyo Ri, 5.350m.
Vi går inn i det høyalpine og avsidesliggende Gokyo dal og bestiger Gokyo Ri, 5.35(moh).

Ulvene blev menes at have vandrede ind fra Finland, og har angrebet og dræbt i det rene område.
Ulvene ble antatt å ha vandret inn fra Finland, og har angrepet og drept i rent område.