Hvad Betyder VANDREHISTORIE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vandrehistorie
• myte
• urban legende

Eksempler på brug af Vandrehistorie på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er en vandrehistorie.
Det er en myte…- Nei.

En vandrehistorie fra internettet.
En vandrehistorie fra Internett.

Nej, det er en vandrehistorie.
Nei, det er en vandrehistorie.

Nej, det er en vandrehistorie der kendes fra flere lande og talrige krige.
Nei, det er en vandrehistorie som man kjenner fra flere land og mange kriger.

Han er blevet en slags vandrehistorie.
Han har blitt en slags myte.

Det blev en vandrehistorie indtil en dag sidst i 90'erne hvor nogen endelig fik optaget det.
Det ble en vandrehistorie, helt til en dag i slutten av 90-åra da noen endelig fikk gjort opptak.

Det lyder som en vandrehistorie.
Dette lyder som en vandrehistorie.

Alt tyder imidlertid på, at husskadens påståede forkærlighed for skinnende ting er en vandrehistorie.
Imidlertid tyder nå alt på at den frekke fuglens påståtte forkjærlighet for gjenstander som blinker, er en vandrehistorie.

Vi troede, du var en vandrehistorie.
Vi trodde du var en vandrehistorie.

En vandrehistorie er, at disse spindlere er yderst giftige, men kan ikke mennesker på grund af deres svage mund.
En urban legende er at disse edderkoppdyr er ekstremt giftige, men kan ikke skade mennesker på grunn av deres svake munn.

Det lyder bare som en vandrehistorie.
Dette lyder som en vandrehistorie.

Han fortæller en vandrehistorie fra oldtidens Kina, hvor en lokal leder fik en asiatisk elefant som gave fra en nabostat.
Han forteller en vandrehistorie fra gamle Kina, hvor en lokal leder fikk en asiatisk elefant i gave fra en nabostat.

Det lyder som en vandrehistorie.
Men dette høres ut som en vandrehistorie.

Den tynde mand en vandrehistorie der startede på internettet. Han ligger på lur i baggrunden af sine ofres liv, indtil han er klar til at dræbe dem.
Tynnmann er en urban legende som startet på verdensveven lurer i bakgrunnen av ofrenes liv fram til han er klar til å drepe de.".

Andre mener, at det blot er en vandrehistorie.
Noen mener det er en vandrehistorie.

Der er mange vandrehistorier relateret til hårtab, med folk beskylde alt fra sollys eksponering til nogle hår styling produkter til deres udtynding fine streger.
Det er mange urbane myter knyttet til hårtap, med folk skylde alt fra sollys eksponering for noen hår produkter for sine tynning hairlines.

Jeg troede bare, det var en vandrehistorie.
Jeg trodde det bare var en vandrehistorie.

Fra film som"Legally Blonde" til bizarre vandrehistorier gået rundt på de studerendes fora, er det meget nemt at få et falsk indtryk af, hvad bachelor studiet af loven består af, og mere generelt, hvad livet på jurastudiet er faktisk gerne.
Fra filmer som"Legally Blonde" til bisarre urbane myter gått rundt på student fora, er det veldig lett å få et feilaktig inntrykk av hva lavere studiet av loven består av, og, mer generelt, hvordan livet på jusstudiet er faktisk liker.

Pandekage McGuffin? Den kat er en vandrehistorie.
Den katten er en myte. Pancake McGuffin?

Var det ikke en vandrehistorie. Krystaller?
Krystaller?-Trodde det var en vandrehistorie.

Resten af historien er blevet en vandrehistorie.
Resten av historien er blitt en vandrehistorie.

Sommetider ideer eller historier påtage sig deres eget liv, og uskyldige italiensk-vinelskere bliver intetanende troende i hvad er vinen svarer til vandrehistorier.
Noen ganger ideer eller historier ta på sitt eget liv, og uskyldige italiensk-vinelskere blir uvitende troende i hva er det vin tilsvarer urbane legender.

Opfinder notesbog fattige mands patenter uafhængige opfindere opfinde opfindere opfindelse opskrivninger opfindelse skitserer opfindelser oplysninger opfindelser retsbeskyttelse beskrivelser af opfindelser opfundet vandrehistorier beskyttelse for opfindere skitse opfindelser beskriver opfindelser forbedringer af eksisterende opfindelser nye opfindelser patentansøgninger patentanmeldt dato for undfangelsen gyldige patenter første opfindere os.
Oppfinner bærbare fattigmanns patenter uavhengige oppfinnere oppfinne oppfinnere oppfinnelse oppskrivninger oppfinnelse skisserer oppfinnelse avsløringer oppfinnelser rettssikkerheten avsløringer av oppfinnelser oppfunnet urbane legender beskyttelse for oppfinnere skisse oppfinnelser beskrive oppfinnelser forbedringer av eksisterende oppfinnelser nye oppfinnelser patentsøknader patentsøkt dato for unnfangelse gyldige patenter første oppfinnere oss.

Offentlige busser indenfor Makedonien tendens til at være højt og ikke meget behageligt, og har længe været genstand for vandrehistorier og vittigheder.
Offentlige busser innen Makedonia pleier å være høyt og ikke veldig hyggelig, og har lenge vært gjenstand for urbane legender og vitser.

Cruise har også været medlem sagde i et interview med Entertainment Weekly, at psykiatrien er en nazistisk videnskab, og at metadon blev oprindeligt kaldt adolophine af Adolf Hitler, en myte der er kendt som en vandrehistorie.
Cruise har ellers blant annet sagt i et intervju med Entertainment Weekly at psykiatrien«er en nazistisk vitenskap» og at metadon opprinnelig ble kalt adolophine etter Adolf Hitler, en myte som er kjent som en vandrehistorie.

De så nok bare en Raum-dæmon. En vandrehistorie.
Sikkert bare noen som så en Raum-demon. Vandrehistorie.

Der er tale om en såkaldt”urban legend”- en vandrehistorie.
Er dette en såkalt«urban legend», en vandrehistorie.

Selve meddelelsen er ofte en vits eller en vandrehistorie.
Selve meldingen er ofte en spøk eller en vandrehistorie.

Varulven, der er løs her i Nybo, er ikke en vandrehistorie.
Varulven som går løs her i Nybo, er ikke en vandrehistorie.

Du er uhyggelig skarp, skat, men det er faktisk en vandrehistorie.
Du er uhyggelig skarp, men det er faktisk en vandrehistorie.

Hvordan man bruger "vandrehistorie" i en Dansk sætning

Ingen permeabilitet for vodka gennem fødderne > BMJAngiveligt fortæller en vandrehistorie, at man kan blive beruset ved at stikke fødderne i en spand med vodka.

Er det mon en vandrehistorie, eller er der mon noget om snakken?

Der er nemlig en vandrehistorie, som fortæller, at man i Nanakimura kan leve en utopisk tilværelse og så at sige starte på ny.

Det er den klassiske historie om en vandrehistorie der pludselig bliver sand fordi alle har hørt om den.

Så er der også den vandrehistorie hvor man i NASA ikke kunne forstå hvorfor der manglede en dag i solsystemet.

En vandrehistorie fra murbrokkernes dyb lød således: “Berlin – Stadt der Warenhäuser!

Kom og hør en rigtig ”vandrehistorie”, hvor Anders vil berette om sin Pilgrimsvandring på ca. 900 km.

Også det er en vandrehistorie som ikke har noget på sig.

Jeg hørte på et tidspunkt en vandrehistorie om nogle eskimoer, der smed spyd efter hvalrosserne på lærredet, fordi de troede, at de var rigtige hvalrosser.

Det bliver en humoristisk, varm og indlevende vandrehistorie på flere niveauer.

Hvordan man bruger "myte, urban legende" i en Norsk sætning

Myte no.4: Alle gallesteiner krever behandling.

Gratis pografi jomfruhinne myte vil tillate.

Myte nr. 3: Laftehus holder ikke varme.

Trønderbarten er ein sagnomsust myte utanfor Trøndelag.

Fleste gutter urban legende jeg hadde en rullende utvalg av å åpne nok.

En myte som forøvrig skal være feilaktig.

Jomfruhinne myte han vil ikke hax.

Myte One: More Guns, mindre kriminalitet.

Straffen for xenon: myte eller virkelighet?

Bestemme barnets hjerteslag: myte eller virkelighet?