Hvad Betyder VANDSPEJLET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vannspeilet

Eksempler på brug af Vandspejlet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vandspejlet ser godt ud.
Grunnvannsspeilet ser bra ut.

Husene står mange steder med soklen under vandspejlet.
Husene står mange steder med grunnmuren under vannoverflaten.

Vandspejlet ligger for det meste lige under jordoverfladen.
Vannspeilet ligger for det meste like under jordoverflaten.

Planterne dyrkes i leca-nødder, grus eller direkte ovenpå vandspejlet.
Plantene dyrkes i leca-kuler, grus eller direkte på grunnvannsspeilet.

Alligatoren Claude bryder vandspejlet i sit bassin i et akvarium i San Francisco.
Alligatoren Claude bryter vannspeilet i bassenget sitt i et akvarium i San Francisco.

Stenene suger vand og vil ofte være våde helt op til 5-6 centimeter over vandspejlet.
Steinene suger vann, og vil ofte være våte helt opp til 5-6 centimeter over vannspeilet.

Og det gør det. Der skal være mindst 10 cm fra vandspejlet i opsamlingsbrønden og op til tilløbsrørets kant.
Det skal være minst 10 cm fra vannspeilet i drenskummen og opp til tilløpsrørets kant.

Vandet er krystalklart og så rent, at man uden problemer kan se 40 meter ned under vandspejlet.
Vannet er krystallklart og så rent at man uten problemer kan se 40 meter ned under vannspeilet.

Når man fylder en slange med vand, vil vandspejlet i hver ende af slangen altid være i samme højde.
Når du fyller en slange med vann, vil vannspeilet i hver ende av slangen alltid være i samme høyde.

Dykningen måles som den vertikale afstand fra løbehjulet til vandspejlet ved udløpet.
Dykkingen måles som den vertikale avstanden fra løpehjulet til vannspeilet ved utløpet.[42].

Vandspejlet i Middelalderparken i Gamlebyen giver et billede af, hvor middelalderbyens strandlinje gik.
Vannspeilet i Middelalderparken i Gamlebyen gir et bilde av hvor middelalderbyens strandlinje gikk.

Også nøkkerosen skal stå i ishavsler, da den skal placeres direkte i bassinet- under vandspejlet.
Også nøkkerosen skal stå i ishavsleire, da den skal plasseres direkte i dammen- under vannspeilet.

Som noget helt usædvanligt har parken saltvandssøer, hvor vandspejlet stiger og falder med tidevandet.
Interessant er det at denne parken inneholder saltvannssjøer der vannspeilet stiger og faller med tidevannet.

Men om natten glider den ud i vandet på jagt, så kun dens øjne stikker op over vandspejlet.
Men om natten glir den ut i vannet på jakt, og det eneste man kan se, er øynene som stikker opp over vannspeilet.

Den øverste type viser tidligere udforming, hvor vandspejlet i skakten vil kunne få store ændringer(svingninger).
Den øverste typen viser tidlig utforming der vannspeilet i sjakten vil kunne få store endringer(svingninger).

Øens højeste punkt ligger på 438,7 meter over havet og rager ca. 43 meter over vandspejlet i Bodensøen.
Øyas høyeste punkt ligger på 438,7 meter over havet og rager ca 43 meter over vannspeilet i Bodensjøen.

I takt med at slangen fyldes med vand, stiger vandspejlet lige meget i hver ende af røret, indtil vandstanden er så høj, at det kan løbe ind i tanken.
I takt med at slangen fylles med vann, stiger vannspeilet like mye i hver ende av den, inntil vannstanden er så høy at vannet kan renne inn i tanken.

Den er designet af Lundgaard& Tranberg Arkitekter, og det meste af bygningen befinder sig faktisk under vandspejlet.
Bygget er tegnet av arkitektene Lundgaard & Tranberg og mesteparten ligger faktisk under vannlinjen.

Fordelene ved undervandsventilen er, at dyrene ikke generes af uro på vandspejlet og at ventilen er beskyttet mod skader fra dyrene.
Fordelene ved en undervannsventil er at dyrene ikke plages av uro på vannspeilet og at ventilen er beskyttet mot skader fra dyrene.

Derefter er det blot at trække nettet ud over søen og løbende fastgøre det til krogene, indtil nettet dækker hele vandspejlet.
Deretter er det bare å trekke nettet ut over vannet og feste det til krokene, til nettet dekker hele vannspeilet.

Vandspejlet ligger ca. 150 moh., og største dybde er ca. 123 m. Rundt om søen findes flere flotte badepladser og nogle campingpladser.
Vannspeilet ligger cirka 150 moh.(variabelt) og største dybde er cirka 129 m, mens middeldypet er 44 m. Rundt innsjøen finnes en rekke flotte badeplasser og noen campingplasser.

Undervandsventilen sidder godt beskyttet og udmærker sig desuden ved at være lydsvag og ikke at forstyrre vandspejlet og dyrene.
Undervannsventilen sitter godt beskyttet og utmerker seg dessuten ved å være støysvak og ikke forstyrre vannspeilet og dyrene.

Fra vandspejlet til toppen af klippen går der en smal trappe ved siden af buddhaen, og for hvert trin du tager, stiger beundringen for denne enorme statue.
Fra vannspeilet til toppen av klippen går det en smal trapp ved siden av buddhaen, og for hvert trinn du tar, vil beundringen for denne enorme statuen stige.

Men lamperne kan ligge nær vandets overflade, der læner sig på kanterne og måske på ophængningen- et par tommer centimeter fra vandspejlet.
Men lampene kan ligge nær overflaten av vannet, lener seg på kanterens kanter, og kanskje på suspensjonen- noen få titalls centimeter fra vannspeilet.

Indsøens vigtigste kilde til vand, Jordan-floden, er blevet drænet for over 90% af sit vand, og vandspejlet i Det Døde Hav er faldet omkring 21 m siden 1978.
Den viktigste kilden til Dødehavets vann, Jordanelven, har mistet over 90 prosent av vannet sitt, og vannspeilet i Dødehavet har sunket ca. 21 meter siden 1978.

Snesmeltningen om foråret kan hæve vandspejlet med op til én meter, hvilket indebærer en forbigående arealudvidelse på 780 km² med oversvømmelser af den for det meste tynd befolkede strandzone.
Snøsmeltingen om våren kan heve vannspeilet med innpå én meter, noe som innebærer en forbigående arealutvidelse på 780 km² med oversvømmelser av den for det meste tynt befolkede strandsonen.

Denne gamle bydel er stort set synlig fra floden og en berømt udsigt over lysene om natten i Place de la Bourse reflekterende i vandspejlet er mindeværdigt.
Denne gamlebyen er i stor grad synlig fra elven og en berømt utsikt over lysene om natten i Place de la Bourse som reflekterer i vannspeilet er minneverdig.

HB= brutto fallhøyde[m] målt vertikalt(lodret) fra vandspejlet i indtagsdammen til undervandsspejlet, eller for et kraftværk med peltonturbine(eller anden turbine af impuls-typen) fra vandspejlet til dyserne.
HB= brutto fallhøyde[m] målt vertikalt(loddrett) fra vannspeilet i inntaksdammen til undervannsspeilet, eller for et kraftverk med peltonturbin(eller annen turbin av impulstypen) fra vannspeilet til dysene.

Enhver situation, hvor én eller flere personer befinder sig på en båd som flyder på vandet, når vanddyben gør det umuligt for den mindste person, at stå på bunden med hovedet over vandspejlet.
Enhver situasjon der en eller flere personer befinner seg på en gjenstand som flyter i vann når dette vanns dybde gjør det umulig for den korteste av dem å stå på bunnen med hodet over vann.".

Men sørger du fx for, at kanterne af dit bassin består af sten, der er hævet mindst 10-15 centimeter over vandspejlet, og der samtidig er en god dybde lige ud for stenkanten, kan fiskehejren ikke bevæge sig ned i vandet.
Men sørger du f. eks. for at kantene på dammen består av stein som er hevet minst 10-15 centimeter over vannspeilet, og det samtidig er en god dybde rett ut for steinkanten, klarer ikke hegren å bevege seg ned i vannet.

Hvordan man bruger "vandspejlet" i en Dansk sætning

Meget tyder på, at klimaet globalt er ved at ændre sig, og undersøgelser viser, at vandspejlet i undergrunden er faldende, så træernes rødder ikke kan få næring.

Blå områder viser, hvor vandspejlet vil stige til ~20 cm under kørebaneniveau.

Og brød herunder vandspejlet, selv om havnebassinet er en seks-syv meter dybt.

Filmen Vandspejlet handler om vand- og afløbssystemet i København og henvender sig bl.a.

Optagelse lodret ned i den øverste del forerøret over vandspejlet en utæt rørsamling.

Ved en afstrømning på 10 l/s/km 2 er det beregnet, at vandspejlet vil stige mindre end 1 cm.

Hvis det vurderes nødvendigt, forlænges filterlængden, så det sikres, at vandspejlet står i filteret.

Vi snakker med en kæmpemæssig hane, og så sidder vi ellers sammen og studerer vandspejlet i dammen over møllen.

Nej anmeldt fra En fantastisk resturant Lidt dyr resturant anmeldt fra Beliggenheden med balkon til værelset lige over vandspejlet.

Filtersætning og gruskastning Ved undersøgelser for oliekomponenter anbringes filteret om muligt sådan at vandspejlet står 0,5 m nede i filteret.

Hvordan man bruger "vannspeilet" i en Norsk sætning

Terskelen skal heve vannspeilet til 172,8 moh.

Vannspeilet kan reguleres med inntil 2 meter.

Det store vannspeilet markerer middelalderens sjølinje.

Det kjekkast med dette er vannspeilet rundt.

Vannspeilet blir det naturlige midtpunktet på torget.

Bebyggelse oppstrøms på nivå med vannspeilet (vannskader).

Vannspeilet ligger normalt 734–716 moh. (regulert).

Båtseglene pryder vannspeilet lik konfetti spredd utover.

Sitte rundt vannspeilet fylt med vann.

Vannspeilet i Middelalderparken viser Alnas opprinnelige utløp.