Hvad Betyder VANT TIL AT LEVE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vant til å leve
• vant med å bo

Eksempler på brug af Vant til at leve på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sådan er jeg vant til at leve.
Det er slik jeg er vant til å leve.

Jeg er vant til at leve med forskellige analgetika.
Jeg er vant til å leve med ulike smertestillende midler.

Turister fra andre egne af Kina er vant til at leve et moderne liv.
Turister fra andre områder av Kina er vant til å leve et moderne liv.

Vi er vant til at leve i modvind.
Jeg er vant til å prestere i motvind.

Med Chrome OS ønskede Google os at blive vant til at leve væk fra skyen.
Med Chrome OS ønsket Google oss å bli vant til å leve utenfor skyen.

Jeg er vant til at leve som en bums.
Jeg er vant til å leve som en boms.

Prøv at undgå hyppige ændringer i områder, hvor din kat er vant til at leve.
Prøv å unngå hyppige endringer i områder katten din er vant til å leve.

Vi er jo vant til at leve for én indkomst.
Vi er vant til å leve på én lønn.

En skorpion er trods alt bosiddende i ørkenen og er derfor vant til at leve i barske forhold.
Tross alt er en skorpion bosatt i ørkenen, derfor vant til å leve i tøffe forhold.

José er vant til at leve et beskedent liv.
José er vant med å leve et sjenert liv.

Nogle gange lever vi et travlt liv, fordi vi er vant til at leve automatisk.
Noen ganger lever vi i hastverk fordi vi har blitt vant til å leve automatisk.

Vi er jo vant til at leve for én indkomst.
Hovedmålet er å venne oss til å leve på én inntekt.

Virgin af naturen er utroligt praktisk, og Gemini er vant til at leve i en fantasiverden.
Virgin av naturen er utrolig praktisk, og Gemini er vant til å leve i en fantasiverden.

Lige som jeg bliver vant til at leve uden dig, dukker du pludseligt op.
Jeg ble vant til å leve uten deg, så dukket du plutselig opp.

Han er også meget mere privat end hun er og er ikke vant til at leve i det offentlige øje.
Han er også mye mer privat enn hun er, og er ikke vant til å leve i det offentlige øye.

Han blev vant til at leve alene, undtagen når Bella besøgte ham i sommer.
Han blir vant til å bo alene, unntatt når Bella besøkte ham om sommeren.

Generelt er dachshunden en delikat, omgængelig væsen, der er vant til at leve ved siden af en person.
Generelt er dachshund en delikat, sosial skapning, vant til å leve ved siden av en person.

Jeg er ikke vant til at leve sådan. Jeg har det, som om jeg mister kontrollen og.
Jeg mister kontrollen, og… Jeg er ikke vant til å leve sånn her.

Kristian Sommerfelt fortæller, at patienterne er vant til at leve med det ubehag, som sygdommen er skyld i.
Sommerfelt forteller at pasientene er vant til å leve med ubehaget som symptomene gir.

I 15 år, vant til at leve sammen, startede hunde og endda syntes at roe sig ned.
I 15 år, vant til å leve sammen, startet hunder og til og med syntes å roe seg ned.

Det virkelige problem i alle disse tilfælde er, at kvinden bliver vant til at leve på denne måde.
Det virkelige problemet i alle disse tilfellene er at kvinnen blir vant til å leve på denne måten.

Jeg er ikke vant til at leve sadan.
Jeg er ikke vant til a leve pa denne maten.

To voksne dyr af sammenlignelig størrelse på op til 14 kg hver kan blive transporteret i samme bur/kasse, hvis de er vant til at leve sammen.
To voksne dyr av samme størrelse på opptil 14 kg hver kan transporteres i samme bur/bag hvis de er vant med å bo sammen.

Jeg er blevet så vant til at leve alene her på jorden.
Jeg har blitt så vant til å bo her på Jorden alene.

To voksne dyr af sammenlignelig størrelse på op til 14 kg hver kan transporteres i samme bur/kasse, hvis de er vant til at leve sammen.
To voksne dyr av samme størrelse på opptil 14 kg hver kan transporteres i samme bur/kasse hvis de bor sammen og er vant med hverandre.

Vi er blevet vant til at leve uden at tænke og uden at nyde.
DelVi blir vant til å leve uten å tenke og ikke nyte.

Du vil forbedre dine engelsksprogede færdigheder, udvikle de nødvendige studie- og forskningsevner og blive vant til at leve og studere i Storbritannien i forvejen på din kandidatgrad.
Du vil forbedre dine engelskspråklige ferdigheter, utvikle nødvendige studie- og forskningsferdigheter og bli vant til å leve og studere i Storbritannia i forkant av din doktorgradsgrad.

Du er allerede vant til at leve på din nuværende løn, så giv ikke til livsstilinflation.
Du er allerede vant til å leve på din nåværende lønn, så ikke gi inn i livsstilsinflasjonen.

I modsætning til deres modstandere var de vant til at leve meget enkelt og foretage hurtige forflytninger.
Til forskjell fra sine motstandere var de vant til å leve uhyre enkelt og forflytte seg kjapt.

Mange gange bliver vi vant til at leve med plak og tartaropbygning mod vores tænder uden endog at overveje at bakterierne fører paradentose tandkødsbetændelse, naturmedicin kendt naturmedicin gingivitis.
Mange ganger blir vi vant til å leve med plakk og oppbygging av tannstein på tennene våre, uten at vi tenker på at bakteriene kan føre til tannkjøttbetennelse, også kjent som gingivitt.

Hvordan man bruger "vant til at leve" i en Dansk sætning

Derudover monterede jeg køkkener for BoForm, og jeg er derfor bekendt med, og vant til at leve op til de høje standarder der følger heraf.

Men eftersom vi er vant til at leve i virkelighedens verden og lægge bånd på os selv også vanskelig.

Han er vant til at leve moralsk, og vant til at tænke Gud ind i sit liv.

Er du vant til at leve knap så sundt, vil du kunne mærke en forskel allerede efter 1 uge.

De er voksne, selvstændige og vant til at leve op til de krav, der er forbundet med at have et job.

Nina Baron, som netop på Aarhus Universitet har forsvaret sin afhandling om husejeres respons på klimaforandringer. »Lollikkerne er vant til at leve med vand.

Jeg er dermed vant til at leve med den slags vejr.

Marionetterne - Rafbók - Ole Blegel - Storytel Marion er en smuk og viljestærk kvinde, der dominerer sine omgivelser og altid har været vant til at leve på livets solside.

Her er jeg omgivet af mennesker som er vant til at leve i ekstrem luksus. 20 forskellige slags is at vælge mellem, frisklavet selvfølgelig.

Det er et folk som er vant til at leve af deres land, deres dyr og deres dybt indgroede religiøse vaner.

Hvordan man bruger "vant til å leve" i en Norsk sætning

Var hun vant til å leve i flokk før?

Innflyttere er ofte ikke vant til å leve med rovdyr.

Jeg er blitt vant til å leve i uvisshet.

Vi er vant til å leve i samarbeid med havet.

Jeg blir vant til å leve med innspill og kjeft.

Bergensartisten Egge er vant til å leve med øonomisk usikkerhet.

Jeg er blitt vant til å leve slik!

De er vant til å leve med dette problemet.

Jeg er vant til å leve veldig intenst.

Det presset er jeg vant til å leve med.