Hvad Betyder VAR DE MEGET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• var de veldig
• var de svært
• var de mye

Eksempler på brug af Var de meget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Først var de meget fodslæbende.
Først var de veldig trege.

Som mennesker og forfattere var de meget forskellige.
Men som mennesker og forfattere var de svært forskjellige.

Var de meget sammen med nogen andre her?
Var de mye sammen med noen andre her?

Denne gang var de meget generte.
Denne gangen var de veldig sjenerte.

Var de meget blå, var mine ben i store fare.
Var de veldig blå, var beina mine i stor fare.

Men i sjæl og hjerte var de meget lig hinanden.
Men i sjel og hjerte var de svært like.

Måske var de meget aktive med at gøre gode gerninger.
Kanskje var de svært aktive med å gjøre gode gjerninger.

Forresten, i Yakutsk var de meget hjælpsomme.
Forresten, i Jakutsk var de veldig hjelpsomme.

Besøgte med 2 teenagere, der elsker sportstøj, trænere og afslappet tøj og fandt, at sammenlignet med britiske priser var de meget dyrere.
Besøkte med 2 tenåringer som elsker sportsklær, trenere og uformelle klær og fant at i forhold til britiske priser var de mye dyrere.

Men som jeg forklarede i indledningen, var de meget imod min tro, især min søster Araceli.
De var veldig imot det jeg trodde på, særlig Araceli.

Desværre var de meget uerfarne, og de gik ind i ILP meget sent, da partiet allerede var ved at miste terræn.
Dessverre var de veldig uerfarne, og de hadde gått inn i ILP veldig sent, da det allerede var i ferd med å tape terreng.

Da vi gik ind til Dreea og Rares, var de meget afslappede.
Da vi gikk til Dreea og Rares… De var veldig avslappet.

Af en meget ufattelig grund var de meget oprørte over datterens striber og bestemte sig helt enkelt for at klippe hende mod hendes vilje.
Av en eller annen merkelig grunn var de svært opprørt over datterens nye striper og bestemte seg helt enkelt for å tvangsklippe henne mot jentas vilje.

I begyndelsen, da sådanne lofter kun dukkede op, var de meget dyrere.
I begynnelsen, da slike tak bare dukket opp, var de mye dyrere.

En af grundene til, at Anden Verdenskrig begyndte, var de meget barske fred forhold, at Tyskland gjorde efter Første Verdenskrig.
En av grunnene til at den andre verdenskrig startet, var de svært tøffe freds vilkår som Tyskland gjorde etter den første verdenskrig.

Ikke alene var de meget vidende og venlige, men de kunne tilpasse vores ture for at undgå for meget at gå, Jeg indrømmer undertiden den daglige planlægning var lidt tilfældig.
Ikke bare var de svært kunnskapsrike og vennlige, men de var i stand til å tilpasse våre turer for å unngå å gå for mye, Jeg innrømmer noen ganger den daglige planleggingen var litt tilfeldig.

Hør, vi gør det også, og i dette tilfælde var de meget mere populære end Mr.
Hør, vi gjør det også, og i dette tilfellet var de mye mer populære enn Mr.

Da Elizabeth Arden valgte os som logistikpartner, var de meget imponerede over den høje grad af topledelsesinvolvering samt vores detaljerede viden om Elizabeth Ardens verden af dufte og hudpleje.
Da Elizabeth Arden valgte oss som sin logistikkpartner var de veldig imponert over toppledelsens involvering og den spesifikke kunnskapen vi hadde vedrørende Elisabeth Ardens verden av dufter og skjønnhetspleie.

Og selvom både læger og sygeplejerske havde travlt, var de meget venlige i deres adfærd.
Og selv om både legene og sykepleierne hadde mye å gjøre var de veldig vennlige og imøtekommende.

Først og fremmest var de meget spændte på at afprøve denne model, som har været omtalt mange steder, idet her er tale om en meget unik brødrister med gennemsigtigt glas, der gør, at man kan se sit brød blive ristet.
Først og fremst var de veldig spent på å teste denne modellen som er blitt omtalt mange steder da det her er snakk om en unik brødrister med gjennomsiktig glass som gjør at man kan se at brødet bli ristet.

Jeg fandt ud af, at selv når de havde brugt dem i længere perioder, var de meget komfortable og klip ikke på, gnid eller gnager overhovedet.
Jeg fant ut at selv når de hadde på seg dem i lengre perioder, var de veldig komfortable og klarte ikke å knippe, gni eller kjeffe i det hele tatt.

For det første er de meget sundere end de lange.
Først er de mye sunnere enn de lange.

Et primært mål for uddelingen var de mere end 680 hoteller i Gold Coast.
Et primært siktemål for distribusjon var de mer enn 680 hotellene på Gullkysten.

Desuden så er de meget lækrere her.
Uansett, så er de mye heitere her.

Selvfølgelig er de meget mere bekvemme, og alle ved det.
Selvfølgelig er de mye mer praktiske og alle vet om det.

Køkken-alrum. Derfor er de meget bekvemt forbundet med hinanden, så.
Kjøkken-spisestue. Dermed er de veldig praktisk sammen, slik at.

I yngre mennesker er de meget mindre almindelige.
I yngre mennesker er de mye mindre vanlige.

I dag er de meget mere end det.
I dag er de mye mer enn som så.

I kroppen er de meget sværere at kæmpe, især i tilfælde af alvorlig sygdom.
I kroppen er de mye vanskeligere å kjempe, særlig i tilfeller av alvorlig sykdom.

For det tredje er de meget hurtigt monteret(ca. tre timer) og dækker loftfejlene.
For det tredje er de veldig raskt montert(ca. tre timer) og dekker takfeilene.

Sådan bruges "var de meget" i en sætning

For det første var de meget dygtige og meget troværdige og har fanget mig i et forkert øjeblik.

Tidligere undersøgelser har vist at hvor direktiverne var implementeret, var de meget effektive.

Samtidigt var de meget mindre sammen med kammerater end kontrollerne.

Lises forældre var bange for at deres barn ville dø for dem, og det var de meget bedrøvede over.

Selvom de ikke kom med deciderede trusler, var de meget insisterende, og jeg ved jo godt, hvorfor de var her,« fortæller han.

For eksempel har vi ikke spist sojabønner før, men dem var de meget nysgerrige på at smage.

Som altid var de meget åbne overfor ideer, så vi fik en hel masse spændende i kassen, båden med familien men også hver for sig.

Henning Jensen gav sig også tid til at tale med folk i pausen og bagefter, og det var de meget glade for.

Fordi man ikke skal bruge en ovn for at bage vafler, var de meget populære, da man stadig lavede mad i åbne ildsteder.

Varene blev leveret hurtigt, og da jeg var i tvivl, ang noget omkring leveringen, var de meget hjælpsomme.