Hvad Betyder VAR DEN VIGTIGSTE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• var den viktigste

Eksempler på brug af Var den vigtigste på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han var den vigtigste.
Han var den viktigste.

Før i tiden sagde du, at familien var den vigtigste.
Før sa du at familien var den viktigste.

Herren var den vigtigste.
Herren var den viktigste.

Efter måltidet skændtes apostlene om hvem af dem der var den vigtigste.
Etter måltidet begynte apostlene å krangle om hvem av dem som var viktigst.

Var den vigtigste af disse organisationer.
NATO var den viktigste av disse institusjonene.

Fryderyk Chopin var den vigtigste polske composer.
Fryderyk Chopin var den viktigste polske composer.

Var den vigtigste siden uafhængighedserklæringen.
Var den viktigste siden uavhengighetserklæringen.

Det forekom hende, at hun var den vigtigste i hele verden.
Det syntes hun at hun var det viktigste i hele verden.

Det var den vigtigste kulturelle arena i Athens romerske periode.
Dette var den viktigste kulturelle arenaen under romernes tid i Aten.

Da faren døde, måtte hun lære at hun ikke længere var den vigtigste i huset.
Da faren døde, fikk hun lære at hun ikke lenger var den viktigste i huset.

Hvad var den vigtigste politiske begivenhed under de olympiske lege?
Hva var den viktigste politiske hendelsen under de olympiske lekene?

De sagde, at mr. Gandhis handling var den vigtigste siden uafhængighedserklæringen.
De sa at Mr. Gandhis handling var den viktigste siden uavhengighetserklæringen.

Det slog mig, at hendes bog var vigtigst for madame de Poitiers, så jeg spurgte mig selv, hvilken kopi var den vigtigste.
Det slo meg at boken hennes var det viktigste for Madame de Poitiers, så jeg spurte meg selv hvilket eksemplar som var viktigst.

Yeom Jesin(1304- 1382) var den vigtigste politisk modstander til munken Shin Don.
Yeom Jesin(1304- 1382) var den viktigste politisk motstanderen til munken Shin Don.

Selvom Hee-ju ikke tog med mig, var det tydeligt… at denne rejse var den vigtigste… i vores begges liv.
Selv om Hee-ju ikke ble med meg, var det tydelig… at denne turen var det viktigste øyeblikket… i begge våre liv.

Koricancha var den vigtigste religiøse bygning for inkaerne og dedikeret til tilbedelsen af Solen.
Dette var den viktigste religiøse bygningen for inkaene, dedikert til solen.

Gotthold Ephraim Lessing(født 22. januar 1729 i Kamenz(Sachsen), død 15. februar 1781 i Braunschweig) var den vigtigste tyske digter under oplysningstiden.
Gotthold Ephraim Lessing(født 22. januar 1729 i Kamenz(Sachsen), død 15. februar 1781 i Braunschweig) var den viktigste tyske dikter i opplysningstiden.

Senatorer- Senatet var den vigtigste lovgivende forsamling i den romerske republik.
Senatorer- Senatet var den viktigste lovgivende forsamlingen i Den romerske republikken.

I det er det ikke kun skænderier og skuffelser, det er også fuld af mange glade øjeblikke med en mand, der for nylig var den vigtigste for dig i verden.
I det, ikke bare strid og skuffelser, er det også fullt av mange glade øyeblikk med en mann som bare nylig var den viktigste for deg i verden.

Viceroyalty var den vigtigste territoriale og administrative enhed i de spanske domæner i Amerika.
Viceroyalty var den viktigste territoriale og administrative enheten i de spanske domenene i Amerika.

Som forord til optegnelsen af denne åbenbaring skrev profeten:»I disse kirkens første dage herskede der en stor iver efter at modtage Herrens ord om ethvert emne, som på nogen måde angik vor frelse; og da Zions land nu var den vigtigste timelige sag, der optog os, bad jeg Herren om yderligere oplysninger angående de helliges indsamling, opkøbet af jord og andre anliggender«(History of the Church, 1:207).
I sitt forord til denne åpenbaringen skrev profeten:“Mens Kirken ennå befant seg i sin spede barndom, hadde man et inderlig ønske om å motta Herrens ord om ethvert emne som på noen måte angikk vår frelse, og ettersom Sions land nå var det viktigste timelige spørsmål som var aktuelt, adspurte jeg Herren og ba om flere opplysninger, om de helliges innsamling, om kjøp av jord og om andre spørsmål”(History of the Church 1:207).

Men Genovese-familien var den vigtigste af dem alle. Vi havde opbygget mange beviser mod to af de fem familier.
Men Genovese-familien var viktigst av alle. Vi hadde mye bevis mot to av de fem familiene.

Det bestod af tre skrin inden i hinanden, og var den vigtigste og mest kostbare genstanden i Norge i middelalderen.
Det bestod av tre skrin utenpå hverandre, og var den viktigste og aller mest kostbare gjenstanden i Norge i middelalderen.

Stasi var den vigtigste østtyske efterretnings- og sikkerhedstjeneste under den kolde krig og blev betragtet som den mest effektive i verden.
Stasi var den viktigste østtyske etterretnings- og sikkerhetstjenesten under den kalde krigen, og ble sett på som den mest effektive i verden.

Hvis nogen spørger mig, hvilken pris der var den vigtigste for mig, så er det ikke Nobelprisen, men prisen som jeg fik af Gruppe 47 i 1958.
Om noen spør meg hvilken pris som var den viktigste for meg, så er det ikke Nobelprisen, men prisen som jeg fikk av Gruppe 47 i 1958.

Senere sagde han, at denne lektion var den vigtigste, han nogensinde fik lært, fordi den lærte ham værdien af intelligent problemløsning.
Han har senere sagt at denne lærdommen var den viktigste som noen hadde lært ham, fordi den lærte ham verdien av intelligent problemløsning.

Jobtrygheden var det vigtigste.
Jobbsikkerheten var viktigst.

Det var det vigtigste for hende.
Det var det viktigste for henne.

Jeg var det vigtigste i hans liv.
Jeg var det viktigste i livet hans.

Måden vi spillede på, var det vigtigste for mig.
Måten vi spilte på var det viktigste for meg.

Hvordan man bruger "var den vigtigste" i en Dansk sætning

Fra begyndelsen var den vigtigste kvalitetspleje, hvilket gav mulighed for dynamisk vækst på trykkeriet i Danmark.

Den gamle Strandvej, Københavnsvejen eller Helsingørvejen, var den vigtigste indfaldsvej til og fra Helsingør.

Man mener det var den vigtigste by i datidens verden med op til mennesker i storhedstiden omkring efter vor tidsregning.

Selvom hygiejnesygeplejerskens arbejdsfelt også omfattede flere andre aktiviteter, så var den vigtigste begrundelse, at situationen vedrørende MRSA stadig forværredes i landene omkring os.

Hvad var den vigtigste faktor for din motivation (sæt kun 1 kryds) 15 16 Kilde: Spørgeskemaundersøgelse blandt kursister- under-fasen.

Hvilken dogmeregel var den vigtigste for jer?

Alligevel er alt hvad du får fra hende varme knus, der får dig til at føle dig som om du var den vigtigste person i verden.

Ja, Ayrton var den vigtigste indflydelse i hans liv.

Han var den vigtigste individuelle verdenslærer og leder mellem tidspunktet for Makiventa og Jesus.

Under Falklandskrigen, var den vigtigste allierede i Argentina mod Det Forenede Kongerige.

Hvordan man bruger "var den viktigste" i en Norsk sætning

Det var den viktigste øst vestlinjen.

Personlig motivasjon var den viktigste pådriveren.

Paritet var den viktigste prognostiske faktoren.

Dårlig vannkvalitet var den viktigste grunnen.

Armegruppe Sentrum var den viktigste angrepsenheten.

Sistnevnte var den viktigste faktoren min.

Regjeringens politikk var den viktigste årsaken.

Sonny, sjefsingeniør var den viktigste kokk.

Athen var den viktigste greske byen.

Verdensbanken var den viktigste internasjonale «giveren».