Hvad Betyder VAR IDEEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• var ideen
• var idéen

Eksempler på brug af Var ideen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hermed var ideen født!
Dermed var idéen født!

Helt fra begyndelsen var ideen at.
Fra første stund var ideen å.

Hvad var ideen bag projektet?
Hva var ideen bak prosjektet?

Det bare var svævende skuffer, ikke? I morges var ideen at få den til at ligne.
Som vanlige skuffer som svever, ikke sant? Ideen var å få denne til å se ut.

Hvad var ideen bag halvbæltekøretøjer?
Hva var ideen bak halvbeltekjøretøy?

Næsten en følelse af hjem komfort- sådan var ideen af udviklere til at forbedre grafisk look.
Nesten en følelse av komfort hjemme- slik var ideen om utviklere å forbedre grafisk utseende.

Oprindeligt var ideen at hjælpe den gravide med at skaffe de ting, hun manglede til det ufødte barn.
Opprinnelig var idéen å hjelpe den gravide med å skaffe seg de tingene hun manglet til det ufødte barnet.

Helt død var ideen ikke.
Men ideen var ikke død.

Ifølge Volta var ideen om“dyrisk elektricitet” latterlig, fordi strøm ikke kunne opstå biologisk i levende væsner.
Ifølge Volta var ideen om«dyrisk elektrisitet» latterlig, fordi strøm ikke kunne oppstå biologisk i levende vesener.

Selv hvis et stort talent voksede op på et øde bjerg langt væk fra storbyen, var ideen at et af centrene skulle opsnappe ham.
Om et stortalent vokste opp på et øde fjell langt unna storbyen, var idéen at et av sentrene skulle fange ham opp.

Med dette skridt var ideen opgivet om et Tyskland opsplittet i forskellige uafhængige nationer.
Med dette skritt var ideen oppgitt om et Tyskland oppsplittet i forskjellige uavhengige stater.

Da Asko og samarbejdspartneren Kongsberg Maritime præsenterede konceptet i april 2018, var ideen at bruge tre pramme, som skulle skubbes af en elektrisk bugserbåd- en push tug.
Da Asko og samarbeidspartner Kongsberg Maritime presenterte konseptet i april 2018, var ideen å bruke tre lektere som skulle dyttes av en elektrisk taubåt- pushtug.

Generelt var ideen om at skabe et onkologisk institut tilhørende den berømte professor Levshin og hans allierede- Zykov.
Generelt var ideen om å skape et onkologisk institutt tilhørt den berømte professoren Levshin og hans allierte- Zykov.

Selv efter retsmedicin noterede det som selvmord, var ideen om, at Samantha ikke forstod, hvad der ville ske med hende, stadig gyldig.
Selv etter rettsmedisinerne regnet det som selvmord, var ideen om at Samantha ikke forstod hva som ville skje med henne, fremdeles gyldig.

Først var ideen blot at tilføje flere og flere paylines på en maskine, hvilket gav spillere flere måder at vinde på- forudsat at de var villige til at betale for dem.
I begynnelsen var ideen bare å legge flere og flere gevinstlinjer inn i spillet, noe som ga spillerne flere måter å vinne på, forutsatt at de var villige til å betale for dem.

Selv om jeg havde haft børn, var ideen om min bedste ven, kæreste, samarbejdspartner og ledsager, der efterlod mig bagud, uudholdelig.
Selv om jeg hadde hatt barn, var ideen om min beste venn, elsker, samarbeidspartner og følgesvenn som forlot meg, uutholdelig.

Oprindeligt var ideen, at krigsfangerne selv skulle bygge lejren, men hovedparten viste sig for medtagne af sult til at kunne arbejde effektivt.
Opprinnelig var ideen at krigsfangene selv skulle bygge leiren, men de fleste viste seg for medtatt av sult til å kunne arbeide effektivt.

Blandt de typiske myter var ideen om, at fostret udtrykker sine behov, meninger og præferencer gennem kvindens krop.
Blant de vanligste mytene intervjuobjektene til Bessett fortalte om, var ideen om at fosteret uttrykker sine behov, meninger og preferanser gjennom kvinnens kropp.

Og oprindelig var ideen helt anderledes- ikke et fællesskab af spioner foragtet af alle informanterne, men en organisation, der ville overvåge ordren.
Og opprinnelig var ideen ganske annerledes- ikke et samfunn av spioner som var foraktet av alle informatørene, men en organisasjon som ville overvåke rekkefølge.

En andet væsentligt element var ideen om eksistensen af en række forskellige overnaturlige væsner, fx"elfs”(jf. nordisk: alf) og"etins"(jf. nordisk: jætte).
Et annet vesentlig element var ideen om eksistensen av en rekke forskjellige overnaturlige vesener, for eksempelvis«elfs»(tilsvarende norrøne alver) og«etins»(norrøne jotner).

Du har ret bro, der var ideen begyndte med kommentarer, til at supplere disse video tutorials, der ikke kan nå alle punkter af Inuit følsomt emne, uanset hvor meget jeg prøver.
Du har rett bro, det var ideen begynte med kommentarer, for å komplettere disse video opplæringsprogrammer som ikke kan nå alle punkter av Inuit følsomt tema, uansett hvor mye jeg prøver.

Hvad er ideen om bare guld?
Hva er ideen om bare gull?

Hvad er ideen 360?
Hva er ideen 360?

Hvordan er ideen om at omdanne køleskabet til køleskab?
Hvordan er ideen om å snu kjøleskapet til fridgier?

Efter alt, er ideen kendt for at materialisere.
Tross alt, er ideen kjent for å materialisere seg.

Hvad er ideen?
Hva er poenget?

Hvad er ideen med kirkekaffen?
Hva er poenget med kirkekaffe?

I det mindste er ideen at stoppe cyklussen.
I det minste er ideen å stoppe denne syklusen.

Er ideen om syv dødssynder så bibelsk?
Er idéen bak de syv dødssyndene bibelsk?

Samtidig er ideen en smule forud for sin tid.
Jeg tror ideen er litt forut for sin tid.

Hvordan man bruger "var ideen" i en Dansk sætning

Hvor var ideen en gang morsom, at tage sådan en rolle af væren, for at få lidt sjov!

Til at starte med var ideen at man via et login på en cafe s wifi kunne hente magasinet, på sin mobil, tablet eller bærbar.

Nå forud for sin tid, var ideen ikke fange den.

Da han stiftede Mobile Industrial Robots, var ideen helt simpel.

Alligevel var ideen om at lave et håndlavet slangebud dækket af støv.

P2P var blandt andet det, som var ideen bag en tjeneste som Napster, hvor folk dele musik med hinanden.

Oprindeligt var ideen at siden skulle hedde Bornholmerbilleder og indeholde billeder fra Bornholm, uden stor mængde information omkring indholdet på billederne.

Selvom det set i bakspejlet lyder ret mystisk, var ideen og teknologien bag faktisk temmelig innovativ.

Hvad var ideen lige med det?

I de kvindelige værelser ovenfor var ideen at bruge farven i en mørkere nuance.

Hvordan man bruger "var ideen" i en Norsk sætning

Hva var ideen bak Etto scalpel?

Dermed var ideen til Vinterkrigen født.

Dermed var ideen til konfirmasjonsgave gitt.

Dermed var ideen til Biltema født.

Dermed var ideen født, sier han.

Dermed var ideen til spenningsserien unnfanget.

Her var ideen kjærlighet til dyret.

Hva var ideen bak prosjektet deres?

Til det var ideen for slem.

Dermed var ideen til drive-in-gudstjeneste lansert.