Hvad Betyder VAR MODEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• var moden
• var moten
• er moden

Eksempler på brug af Var moden på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tiden var moden til det.
Og tiden var moden for det.

Jeg følte, at tiden endnu ikke var moden.
Han følte at tiden ikke var moden.

At tiden var moden til det.
Og tiden var moden for det.

Det blev anført, at tiden ikke var moden.
Han til svar at tiden ikke var moden.

Tiden var moden til indførelse.
Tiden er moden for at Indremisjonen.

De følte måske ikke, at tiden var moden.
Han følte kanskje at tiden ikke var moden.

Jeg troede du var moden nok til, at håndtere det her.
Det tyder på at man er moden nok til å håndtere det.

Hvis det var en, der var moden.
Hvis det var en som var moden.

Hvis frugten var moden nok, vil det være ret let.
Hvis frukten er moden, vil den gi nok sødme selv.

Der skulle gå mere end 100 år, før tiden var moden.
Det gikk tolv år før tiden var moden.

Min mor sagde, at min far ikke var moden nok til at have et barn.
Mamma sa at pappa ikke var moden nok til å takle en unge uansett.

Mandekorsetter og levende øgler: Så skør var moden.
Mannskorsetter og levende øgler: Så bisarr var moten.

Når tiden var moden, ville Øst- og Vesttyskland kunne genforenes.
Når tiden var moden, ville Øst- og Vest-Tyskland kunne gjenforenes.

Jeg har gået med overvejelser om, at tiden var moden til at prøve noget nyt.
Jeg følte tiden var moden for å prøve noe nytt.

Når afgrøden var moden, kom han i hast med sin segl i sin hånd og høstede den.
Når høsten er moden, kom han i hast med sin ljå og høstet den.

Men i modsætning til i 1700-tallet var moden denne gang direkte farlig.
Men i motsetning til på 1700-tallet var moten denne gangen direkte farlig.

Når afgrøden var moden, kom han i hast med sin segl i sin hånd og høstede den.
Når avlingen er moden ville han komme i all sin hast med sigden i hånden og høste den.

Jeg tror han tænkte da jeg mistede Jessie, jeg var moden til at blive skruet fast.
Han trodde vel jeg var moden for å bli lurt da jeg mistet Jessie.

Når afgrøden var moden ville han komme i hast med sit segl i hånden og høste den.
Når avlingen er moden ville han komme i all sin hast med sigden i hånden og høste den.

Som sagt har det ligget i kortene i et stykke tid, at H160 var moden til en opgradering.
Som sagt, det har ligget i kortene en stund at H160 var moden for en oppgradering.

Tallet, når tiden var moden, i midten af den 50. århundrede, blues blev integreret i den hvide musikkultur.
Tallet når tiden var moden, på midten av 50-tallet, ble blues integrert i den hvite musikkultur.

Både markedet og samfundet stillede nye krav, og forretningsmodellen var moden til nytænkning.
Både marked og samfunn stilte nye krav, og forretningsmodellen var moden for nytenkning.

Hvem kender ikke, hvordan Washington verden var moden til krigen mod terror kan ikke ignorere denne bog.
Som ikke vet hvordan Washington verden var moden for krigen mot terrorisme kan ikke ignorere denne boken.

Når frugten var moden rystede bonden grenene eller slog træet med en stok for at få frugterne til at slippe deres tag- men med risiko for at beskadige både frugten og træet.
Når frukten var moden, ristet bonden grenene eller slo treet med en stokk for å få fruktene til å slippe taket- men med risiko for å skade både frukten og treet.

Forsynet havde styret folkeslagenes udvikling og indflydelse, indtil verden var moden til befrierens komme.
Gud i himmelen hadde hatt kontroll med nasjonenes bevegelser og menneskers luner og påfunn inntil verden var moden for befrierens komme.

Men hun var klar over, at tiden endnu ikke var moden til, at en kvinde kunne få plads i cockpittet hos luftfartsselskaberne.
Men hun visste at tiden ennå ikke var moden til at en kvinne kunne få plass i cockpit hos flyselskapene.

Parykker, pudder og silkestrømper suppleret med høje hæle, knæbukser og en spansk jakke- en taljeret jakke, som endte i et skørt- var moden blandt mænd i de europæiske kongehuse.
Parykker, pudder og silkestrømper supplert med høye hæler, knebukser og en såkalt doublet- en innsvinget jakke som endte i et skjørt- var moten blant menn i europeiske kongehus.

Vi var heldige, at masser af frugt& grønt var moden, og at vi fik lov til at vælge, hvad vi ønskede at bruge.
Vi var heldige at mange av de frukt og grønnsaker var moden, og at vi fikk lov til å velge hva vi ønsket å bruke.

Jesus ville ikke tvinge nogen, hvilket ville have set ud som en domstol, og der kan heller ikke findes nogen hensigt i at provokere nogen til at afslå, hvis vedkommende ikke var moden til en afgørelse.
Jesus ville ikke tvinge noen, dette ville sett ut som en domstol, og det kan heller ikke ses noen hensikt i å ville provosere noen til å avslå, dersom vedkommende ikke var moden for en beslutning.

Jeg må bare erkende, at jeg ikke var moden nok til at tage det ansvar og gøre det, der skulle til i de første år for at gå i den rigtige retning.
Jeg må bare erkjenne at jeg ikke var moden nok til å ta ansvaret og gjøre det som skulle til de første årene.

Hvordan man bruger "var moden" i en Dansk sætning

Jeg mødte Baldursdottir første gang, da min private litteratur-mentor mente, at jeg var moden til hende.

Måske tiden heller ikke rigtig var moden, for den helt store udvidelse af den gule bilpark kom først nogle år senere.

Der tænkte jeg, om jeg ikke har en alder, hvor tiden var moden til en pensionering.

AF SABINA FURBO Tiden var moden til en pensionering Werner Lynglund, 64 år, seniorkunderådgiver, bolig, i Danske Bank i Århus.

Her fandtes en dansesalon med japansk stil, som var moden på dette tidspunkt, og som stadig er under navnet Mikado.

Han var moden til en ændring i sit liv, han var moden til at blive ’plukket’ af Jesus, til frelse.

I følte hun, at tiden var moden til at drage til hjemlandet, hvor hun tog uddannelsen som tøjdesigner på Bakani i Nørresundby.

Og da tiden var moden, kom Helligånden over jomfru Maria og overskyggede hende.

Hvordan man bruger "er moden" i en Norsk sætning

Kanskje tiden er moden for det nå?

Den er moden for totaloverhaling, eventuelt utskifting.

All ananas er moden når den høstes.

Den gamle sorteringsmentaliteten er moden for søppeldynga.

Nel er moden for 1000% stigning snart.

Ulike aldersgrupper er moden for ulike oppgaver.

Aegis er moden som skal tåle alt!

Andre patologienavn er moden teratom eller dermoid.

Den tradisjonelle PCen er moden for skraphaugen.

Den gamle delen er moden for utskifting.