Hvad Betyder VAR TOTALT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• var helt
• var totalt
• var fullstendig
• ble helt
• var skikkelig
• var så
• var veldig

Eksempler på brug af Var totalt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den var totalt ude.
Den var totalt ute.

I december skulle jeg til eksamen, og jeg var totalt stresset.
I går måtte jeg lese til eksamen, og jeg var så stresset.

Det var totalt forkert.
Det var helt feil.

Det var nymåne i aftes, så der var totalt mørke.
Det var ingen måne opp i natt, så det var veldig mørkt.

Du var totalt ur-agtig.
Du ble helt primitiv.

Det her løb var totalt vildt.
Dette løpet var helt vilt.

Den var totalt fantastisk.
Den var skikkelig bra.

Epilogen, synes jeg, var totalt overflødig.
Jeg synes hele epilogen var fullstendig unødvendig.

Det var totalt uskyldigt.
Det var helt uskyldig.

Det viste sig, at jeres stamme var totalt dårlig til fodbold.
Det viste seg at stammen deres var fullstendig elendig i fotball.

Det var totalt autentisk.
Det var helt autentisk.

Jeg havde vundet Champions League året før, men det var totalt irrelevant.
Jeg hadde vunnet Champions League året før, men det var totalt irrelevant.

John var totalt ødelagt.
John var helt forskrudd.

Hvilken kendt tysk komponist komponerede sin'9. symfoni', mens han var totalt døv?
Hans niende symfoni, ble for eksempel komponert mens han var fullstendig døv?

Det var totalt upassende.
Det var helt upassende.

Og så fik min familie den chokerende nyhed af lægerne- jeg var totalt døv!
Da fikk familien min den sjokkerende beskjeden av spesialister at jeg var fullstendig døv!

Og han var totalt uskyldig.
Han ble helt frikjent.

Jeg havde vundet Champions League året før, men det var totalt irrelevant.
Jeg var med å vinne Champions League året før, men det var fullstendig irrelevant.

Det var totalt unødvendigt.
Det var helt unødvendig.

Vores mor var totalt lækker!
Moren vår var skikkelig fin!

Jeg var totalt mordyr-fikseret på, at dét her overlever hun.
Jeg var fullstendig fiksert på at dette, det overlever hun.

Hun sagde, jeg var totalt hjerteløs.
Hun sa at jeg var fullstendig hjerteløs.

Jeg var totalt lukket inde i mig selv.
Jeg var helt innesluttet i meg selv.

De andre var totalt målløse.
De andre ble helt målløse.

Der var totalt fem vægtklasser under OL'et.
Det var totalt fem vektklasser under OL-1920.

Fordi det var totalt upassende.
Fordi det var helt upassende.

Hun var totalt italiensk eller måske lidt spansk.
Hun var totalt italiensk, eller kanskje spansk, liksom.

Spærfaget bag gavlmuren var totalt nedbrudt, og galvforankringen var tæret bort.
Sperrefaget bak gavlmuren var totalt nedbrutt, og gavlforankringen var tæret bort.

Det var totalt identitetskrise og helt vildt usexet.
Det var fullstendig identitetskrise og så utrolig usexy.

Det sted var totalt spild af tid.
Det stedet var helt bortkastet.

Hvordan man bruger "var totalt" i en Dansk sætning

Check-out var totalt fleksibel og wifi fremragende, perfekt til en morgen's arbejde.

Hvis det var en film på TV2 ville folk jo synes det var totalt umenneskeligt.

Omvendt måtte jeg acceptere, at jeg var totalt isoleret fra omverdenen.

Tøjvalget var totalt tilfældigt, men ikke destomindre ganske perfekt til anledningen.

Alligevel trækker jeg mobilen op, skærmen var totalt smadret, men det var ikke noget jeg tog mig af nu.

Alle var totalt indfanget, og en kollektiv bølge af begejstring skyllede hen over salen.

De blandende salatblade var totalt ligegyldige og bidrog ikke med andet en deres tilstedeværelse.

De franske spillere var totalt destabiliseret af en aggressiv offentlig, placeret lavt til jorden.

At han var totalt ligeglad, det var jo så bare det.

Den sidste Historiske Stjernestund om"Harald Blåtand og forgængeren i Erritsø" var totalt udsolgt, og gentages derfor i Spinderihallerne i Vejle onsdag den 3.

Hvordan man bruger "ble helt, var fullstendig, var helt" i en Norsk sætning

Jeg ble helt tilfeldig plukket ut.

Noen ble helt sikkert stapp mette.

Ble helt forelsket ved første øyekast.

Tatt før det ble helt mørkt.

Resultatene ble helt supre synes jeg.

Området var fullstendig endret pga boligbebyggelse.

Men jeg var helt død, alle var helt død.

Kos dere!» Det ble helt stille.

resepsjonen var fullstendig ubemannet hele søndagen.

Huset mitt var fullstendig under vann.