Hvad Betyder VAR USÆDVANLIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• var uvanlig
• var usedvanlig
• var eksepsjonell

Eksempler på brug af Var usædvanlig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hun var usædvanlig.
Hun var uvanlig.

Dyrets opførsel var usædvanlig.
Mannens oppførsel var svært uvanlig.

Den var usædvanlig varm.
Den var uvanlig varm.

Luke var min kommandofører, og han var usædvanlig.
Luke var offiseren min, og han var eksepsjonell.

Sommeren var usædvanlig.
Sommeren var svært uvanlig.

De var usædvanlig vilde, så ingen havde mod til at gå forbi ad den vej.
De var usedvanlig ville, så ingen våget å gå forbi på den veien.

Men denne vinter var usædvanlig mild.
Vinteren i år var usedvanlig mild.

Det var usædvanlig hurtigt.
Det var usedvanlig raskt.

Mad og drikke var rimelige priser og tjenesten var usædvanlig.
Mat og drikke var rimelige priser og tjenesten var usedvanlig.

Drengen var usædvanlig begavet.
Men gutten var uvanlig begavet.

Han var ikke ekspert, men noget sagde ham, at stenen var usædvanlig.
Han var ingen ekspert, men noe sa ham at steinen var uvanlig.

Hun var usædvanlig frisk af sin alder.
Hun var usedvanlig frisk for alderen.

Men baggrunden for denne hændelse var usædvanlig, og værd at ofre nogle linjer på.
Men bakgrunnen for denne hendelsen var uvanlig, og verd noen linjer.

Det var usædvanlig godt. Har du fået hjælp?
Det var uvanlig bra, har du fått hjelp?

Britiske soldater brugte udtrykket om handlinger, der var usædvanlig snedige.
Britiske soldater brukte uttrykket om handlinger som var usedvanlig snedige.

B-2 var usædvanlig høj pris på$ 2 mia.
B-2 var usedvanlig høy pris på$ 2 milliarder.

Vi ville gerne have at plante mange flere træer i løbet af dette kvartal, fordi nedbørsmængden sæsonen var usædvanlig høj.
Vi ville gjerne plante mange flere trær i løpet av dette kvartalet fordi nedbøren sesongen var usedvanlig høy.

Den var usædvanlig for så ung en knægt.
Hun sa det var svært uvanlig for en så ung mann.

I et tilfælde havde et lille filmselskab hyret tyve statister til en enkelt scene, hvilket var usædvanlig mange dengang.
I et tilfelle hadde et lite filmselskap hyret tjue statister til en enkelt scene, noe som var uvanlig mange den gangen.

Sejrsmarginen var usædvanlig stor- og på over otte minutter.
Seiersmarginen var uvanlig stor- over åtte minutter.

Under erobringen af Sydamerika i 1500-tallet stødte spanierne på kartoflen og konstaterede snart, at den var usædvanlig nærende.
Under erobringen av Sør-Amerika på 1500-tallet kom spanjolene over poteten og fant ut at den var uvanlig næringsrik.

Tjenesten var usædvanlig; nogle af de bedste jeg har modtaget.
Tjenesten var eksepsjonell; noen av de beste jeg har mottatt.

Hackere kan lide at foregive at være fra Amazon og advare dig om, at der var usædvanlig aktivitet på din konto eller anden form for købet blev foretaget.
Hackere liker å utgi seg for å være fra Amazon og advare deg om at det ikke var uvanlig aktivitet i kontoen din eller noen type kjøpet ble gjort.

År 2013 var usædvanlig, fordi universitetet fejrede sit tyvende jubilæum.
År 2013 var eksepsjonell, fordi universitetet ble feiret sitt tjuende jubileum.

Den lille, røde hytte ved søen stammede fra engang i 1920' erne og var antagelig bygget af en fisker, som enten var usædvanlig lavstammet eller ekstremt masochistisk.
Den lille, røde sjøboden var satt opp på 1920-tallet og antagelig bygd av en fisker som enten var usedvanlig kortvokst eller ekstrem selvpiner.

Hendes situation var usædvanlig, men jeg tror ikke, den var unik.
Situasjonen hennes var uvanlig, men ikke unik, slik jeg ser det.

Vi fandt, at der simpelthen var tale om en atmosfærisk drivkraft- i bund og grund atmosfærens nedkøling af havet- fordi vinteren var usædvanlig kold i det nordlige Atlanterhav,« fortæller Laura de Steur.
Vi fant at det rett og slett var snakk om en atmosfærisk drivkraft- i bunn og grunn atmosfærens nedkjøling av havet- fordi vinteren var usedvanlig kald i det nordlige Atlanterhavet, sier de Steur.

Krigstogtet på Gotland var usædvanlig blodigt, også med samtidens målestok.
Krigstoktet på Gotland var usedvanlig blodig, også etter samtidens målestokk.

Han var usædvanlig åben med sine gøremål og offentliggjorde dagen efter, at de havde fundet sted, hvilke kontakter han havde haft uden for ministeriet: Telefonsamtaler, møder, besøg i Det Hvide Hus, og så videre.
Han var usedvanlig åpen med sine gjøremål, og offentliggjorde én dag i etterkant hvilke kontakter utenfor departementet han hadde hatt- telefonsamtaler, møter, besøk i Det hvite hus og så videre.

Bortset fra aldersforskellen, han var usædvanlig ung til at blive gift på det tidspunkt.
Bortsett fra aldersforskjellen, Han var usedvanlig ung til å gifte seg på den tiden.

Hvordan man bruger "var usædvanlig" i en Dansk sætning

Denne maskine var usædvanlig fordi den kom i et tungt kabinet af støbejern.

Det fremhæves sammesteds, at han var "usædvanlig kontekstbevidst, når han arbejdede i historiske rammer i Københavns Indre By".

Davids var usædvanlig, for når vi nåede et punkt, hvor nerverne var lidt ”slidte”, så spurgte han, om vi skulle se i kuglen, og det kostede ekstra.

Bestyrelsen takker Bestyrelsen for Ellinge Læseforening har opgjort, at der var 109 gæster på pladsen til Gå Banko, og at købelysten var usædvanlig stor.

Det er ikke uberettiget at karakterisere ham som usædvanlig kværulantisk, hvis blot man husker på, at han også i andre henseender var usædvanlig.

Hvis der var usædvanlig udledning, har en ubehagelig lugt en usædvanlig farve.

Men hendes praktiske sans var beundringsværdig, og hendes intelligens og energi var usædvanlig.

Der var usædvanlig mange stærke film om buddet et år, der bekræftede dokumentarfilmen som kreativitetens kraftværk i disse år. 1.

Personalet meget imødekommende og sørgede for hjemlig atmosfære. 눇Morgenmaden var usædvanlig god. 눇Seng plus morgenmad perfekt "Dejligt afslappende opholdmed fantastisk mad." 눇Dejligt værelse, rent, hyggeligt.

Den overvejende grund til de små mængder udkørt mergel, var, at mergelen var usædvanlig fed.

Hvordan man bruger "var uvanlig, var usedvanlig" i en Norsk sætning

Forslag til straff var uvanlig strengt.

Sam var usedvanlig hjelpsom, takk hauger.

Han var usedvanlig begavet før skolestart.

Men han var uvanlig skyldtynget også.

Men nordlige Etiopia var usedvanlig vakkert.

Fjøsnissen var uvanlig sosial denne adventssøndagen.

Den var usedvanlig forseggjort til prisen.

Men maten var usedvanlig god da.

Alt var usedvanlig ren men myndig.

Det var uvanlig stor forskjell også!