Hvad Betyder VARMEBØLGER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• varmebølger
• hetebølger

Eksempler på brug af Varmebølger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Varmebølger, kold snaps kan hæve for tidlig fødselsrisiko.
Varmebølger, kalde snaps kan øke prematur fødselsrisiko.

Var ulykken ude, ville tryk- og varmebølger tage livet af alle de tilstedeværende.
Dersom ulykken var ute, ville trykk- og varmebølger ta livet av alle som oppholdt seg i nærheten.

Varmebølger bliver hyppigere, de bliver varmere, varer længere og dækker flere af kontinentet.".
Varmebølger blir hyppigere, de blir varmere, varer lenger og dekker mer av kontinentet.".

Den bevarer perfekt damp og reducerer samtidig tab ved at afspejle varmebølger inde i rummet.
Den beholder perfekt damp og reduserer samtidig tap ved å reflektere varmebølger inne i rommet.

Infrarøde varmebølger er en naturlig varme, som udgør over halvdelen solens totale strålingsspektrum.
Infrarøde varmebølger er naturlig varme og utgjør over halvparten av solens totale strålespekter.

Den bevarer perfekt damp og reducerer samtidig tab ved at afspejle varmebølger inde i rummet.
Det holder aldeles dampen og, på samme tid, reduserer tapene ved å reflektere varmebølger inn i rommet.

Tørke, brande, varmebølger, intense regnvejr- det er alle ekstreme vejrfænomener, der forekommer naturligt.
Tørke, viltbrann, varmebølger, intense regnstormmer- disse er alle ekstreme værfenomener som forekommer naturlig.

Klimaændringernes virkninger rækker fra tørke og varmebølger i Sydeuropa til oversvømmelse mod nord.
Konsekvensene av klimaendringene varierer fra tørke og hetebølger i Sør-Europa til flommer i nord.

Vi har haft varmebølger konsekvent hver sjette uge eller i løbet af de sidste to eller tre år, selv om vinteren.
Vi har hatt varmebølger konsekvent hver sjette uke eller i løpet av de siste to eller tre årene, selv hele vinteren.

Meteorologiske afvigelser: regnfuldt om sommeren og varmebølger i foråret, temperaturer der spiller på yoyo….
Meteorologiske avvik: regnfull perioder om sommeren og varmebølger om våren, temperaturer som spiller på yoyo….

Langtids tørke, varmebølger, øgede orkaner i Nordatlanten, den første orkan, der nogensinde er set i det sydlige Atlanterhav….
Langtids tørke, varmebølger, økte orkaner i Nord-Atlanteren, den første orkanen som er sett i Sør-Atlanterhavet….

SGS Norge skal sammen med Radiant og Oslo Lufthavn AS afprøve brugen af infrarøde varmebølger til afisning af fly.
SGS Norge skal sammen med Oslo Lufthavn AS og Radiant teste bruk av infrarøde varmebølger for å avise fly.

I dette land begynder folk at tale om varmebølger og hedeslag, så snart de har lagt deres lange underbukser væk for sommeren.
Så snart de har lagt vekk ullbuksene for sommeren. I dette landet snakker folk om varmebølger og heteslag.

Fly, som skal afises efter denne metode, kører gennem en specialbygget hangar, hvor varmebølger får is og sne til at smelte.
Fly som avises med denne metoden kjører gjennom en spesialbygget hangar der varmebølger gjør at snø og is fjernes.

Meteorologer observerede varmebølger i juni og juli i det sydlige Spanien, Portugal og Rumænien, hvor temperaturer nåede 40 ° C.
Meteorologer observert varmebølger i juni og juli i Sør-Spania, Portugal og Romania, med temperaturer som når 40° C.

Udbyttet af visse afgrøder ventes dog at falde som følge af varmebølger og tørke i Central- og Sydeuropa.
Men avlingene forventes å bli redusert for en del vekster som følge av hetebølger og tørke i Sør- og Sentral-Europa.

Derfor bør brug af shortwave modeller være omhyggeligt, omhyggeligt at vælge dem for magt, planlægge området fanget af strømmen af varmebølger.
Derfor bør bruk av kortbølgemodeller være nøye, nøye velge dem for kraft, planlegge området fanget av strømmen av varmebølger.

Blegning plejede at være begrænset og sjældent men i de sidste to årtier har varmebølger i havet forårsaget udbredt blegning.
Men i løpet av de siste 20 årene Blekingen pleide å være lokaliserte og sjeldne, har varmebølger i havet forårsaket omfattende bleking.

Det vil sige, at latexen er blevet vulkaniseret med varmebølger i stedet for damp, hvilket sikrer en mere åben cellestruktur, der forbedrer materialets egenskaber.
Det vil si at lateksen er blitt vulkanisert med varmebølger i stedet for damp, noe som sikrer en mer åpen cellestruktur som forbedrer materialets egenskaper.

I mange regioner verden over ventes klimaændringerne at påvirke vejret lokalt, bl.a. hyppigheden af varmebølger og episoder med stillestående luft.
I mange regioner i verden venter man at klimaendringene skal påvirke været lokalt, også forekomsten av hetebølger og episoder med stillestående luft.

De forventede hyppigere og kraftigere varmebølger og oversvømmelser samt den ændrede fordeling af visse infektionssygdomme og pollen har en negativ indvirkning på sundheden.
Prognosene tilsier mer intense og hyppigere hetebølger og oversvømmelser og endrede spredningsmønstre for en del smittsomme sykdommer og pollen, hvilket kan få negative følger for menneskers helse.

Fortsat vækst i udledningen af drivhusgasser rundt omkring i verden har forårsaget unormale og ekstreme vejrforhold som varmebølger, tørke og katastrofale kraftige regnskyl.
Fortsatt vekst i utslipp av klimagasser rundt om i verden har forårsaket unormale og ekstreme værforhold som varmebølger, tørke og katastrofale brennende regn.

Kort forklaret bliver latexen vulkaniseret med højfrekvente varmebølger i stedet for damp, som man bruger ved traditionel latexproduktion.
Kort forklart, blir lateksen vulkanisert med høyfrekvente varmebølger i stedet for damp, som man bruker ved tradisjonell lateks produksjon.

Tilpasning til klimaændringerne vil sige at vurdere og håndtere sårbarheden af naturlige og menneskeskabte systemer over for virkningen af f. eks. oversvømmelser, tørke, stigning i havets vandstand, sygdomme og varmebølger.
Tilpasning til klimaendringer betyr å vurdere og ta hensyn til menneskenes og natursystemers sårbarhet overfor konsekvenser som flom, tørke, stigende havnivå, sykdommer og hetebølger.

Det skyldes SonoCore-metoden, hvor vi bruger højfrekevnte varmebølger til at vulkanisere latexen, i stedet for damp som man normalt bruger.
Det skyldes SonoCore-metoden, hvor vi bruker høyfrekevnte varmebølger til å vulkanisere lateksen, i stedet for damp som man normalt bruker.

Dette skyldes delvist, at New York City har den største befolkning af alle de byer, som teamet studerede, siger Lo, hvilket betyder, at det sandsynligvis har flere mennesker, der er sårbare under varmebølger.
Dette er delvis fordi New York City har den største befolkningen i alle byene som teamet studerte, sier Lo, noe som betyr at det sannsynligvis vil ha flere mennesker som er sårbare under hetebølger.

En nylig rapport fra Lancet-nedtælling om sundhed og klimaændringer -projektet- en årlig gennemgang af det videnskabelige bevis for klimaændringseffekten på menneskers sundhed- fandt, at antallet af sårbare mennesker udsat for varmebølger allerede er stiger med millioner.
For eksempel en fersk rapport fra Lancet nedtelling av helse og klimaendringer prosjekt- en årlig gjennomgang av det vitenskapelige beviset på klimaendringens effekt på menneskers helse- fant ut at antallet sårbare mennesker utsatt for hetebølger allerede er øker med millioner.

Varmebølgen fortsætter. Det er 42 grader i Los Angeles.
Varmebølgen fortsetter, Det er 42 grader i Los Angeles.

Moder Natur leverer varmebølge på første dag i sommeren.
Mor Nature leverer varmebølgen på første sommerdag.

En varmebølge i Pakistan dræbte 1300 mennesker.
Varmebølgen i Pakistan krevde mer enn 1.4.

Hvordan man bruger "varmebølger" i en Dansk sætning

Herzog startede sine 11,5 hektar ved siden af ​​floden, der ofte møder forfrysninger og på samme tid er plaget af store varmebølger.

De dybe varmebølger udløser enzymaktivitet samt regenerering og normalisering af beskadigede cellevæv.

Netek IR System A/S har derfor igennem de seneste år arbejdet med et nyt tørresystem baseret på katalytiske IR varmebølger.

Min forudsigelse for resten af året er en lang, varm sensommer, hvor varmebølger vil blive ved med at vende tilbage.

Hvis en person er meget syg, tyder svær svedtendens og varmebølger på feber, og denne tilstand kræver øjeblikkelig behandling.

Avocadoen er vokset – 35 cm fra sten til blade måler den nu! Øverst på planten sidder fire fine blade, der svajer i radiatorens “varmebølger”.

Marine varmebølger stavebesvær for tropiske revfisk - selv før koraller dør by Jennifer MT Magel og Julia K.

Musikken bevæger sig lidt som varmebølger ude i det fjerne, stille krusninger i luften med en dvask, solbasket følelse.

I de forventede perioder med højtryksrygge er det ret sandsynligt, at vi får et par varmebølger.

Hvordan man bruger "varmebølger, hetebølger" i en Norsk sætning

Varmebølger påvirker kapillærene, de slutter å mate pæren.

Jeanette Helen betalte Hetebølger gir rekordvarme StormGeo.

Hetebølger Mannlig Eskorte Porn rekordvarme StormGeo.

Den Heatwave i Tyskland overskrifter Varmebølger har alltid eksistert.

Men hetebølger stanser alltid ved kontordøren.

Eks hetebølger blir man litt "fanget".

En tredel har symptomer som hetebølger innimellom.

Hetebølger som brer seg til hodet.

Hetebølger gir rekordvarme StormGeo, elitedating java.util.date.

Varmebølger blir verre, som det er ekstrem nedbør.