Hvad Betyder VED NETOP på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ved nettopp
• med akkurat

Eksempler på brug af Ved netop på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ved netop at hjælpe hinanden og lære af hinanden.
Ved nettopp å hjelpe hverandre og lære av hverandre.

Hvad var det, der fascinerede dig ved netop denne bolig?
Hva var det som fascinerte dere med akkurat denne boligen?

Ved netop det størrelsesforhold vil papirets form forblive den samme, når det foldes på midten.
Ved akkurat det størrelsesforholdet vil papirets form fortsette å være den samme når det brettes på midten.

Det var et af formålene ved netop at vælge dette hotel.
Det var en av grunnene til at vi valgte nettopp dette hotellet.

Dette kan ikke efterlignes andre steder og er derfor en ganske unik egenskab ved netop SMS-lån.
Dette kan ikke etterliknes andre steder og er derfor en ganske unik egenskap ved nettopp SMS-lånet.

Det var et af formålene ved netop at vælge dette hotel.
Denne avdelingen var eneste grunnen til at vi valgte nettopp dette hotellet.

Det særlige ved netop denne øl er, at den har meget humle i sig hvilket gør, at den er mere bitter end mange andre typer øl.
Så spesielt med denne øl er at den har mye humle å lage, det er mer bitter enn mange andre typer øl.

Det var det arbejde, som var i gang ved netop den overkørsel,« siger han.
Det var den jobben som var i gang ved nettopp denne overgangen, sier han.

Antallet af kriminelle i landets ghettoområder styrtdykker, men samtidig er danskerne blevet mere utrygge ved netop ghettoerne.
Antallet kriminelle i danske såkalte gettoer har sunket betydelig, men samtidig føler danskene seg mer utrygge inettopp disse boligområdene.

En af højdepunkterne ved netop OL er den store åbningsceremoni.
Den største inspirasjonen til å følge med på OL er nettopp åpningsseremonien.

Magnesiumtilskud kan være særligt interessant ved netop forstoppelse.
Magnesiumtilskudd kan være spesielt interessant for akkurat dette med forstoppelse.

En del af det karakteristiske ved netop SMS-lån ligger i høj grad i navnet.
En del av det karakteristiske ved nettopp SMS-lån ligger i høy grad i navnet.

For at gøre det nemmere for dig så har vi samlet de bedste udbydere at låne penge ved netop nu her på hjemmesiden.
For å gjøre det lettere for deg, har vi samlet de beste utbyderne på markedet akkurat nå her på hjemmesiden.

Husk at følge vaskanvisningen da vask ved netop 60 °C får bomulden til at åbne sig og blive vasket ren.
Husk å følge vaskeanvisningen, siden vask ved nettopp 60°C får bomullen til å åpne seg og bli vasket ren.

Hele kønsundertrykkelsestingen bliver oplevet på en anden måde af en transkønnet person, som stiller spørgsmålstegn ved netop disse formler, disse bure.
Hele greia med kjønnspress oppleves på andre måter av transpersoner som stiller spørsmål ved nettopp disse normene, disse burene.

Der var mange argumenter for at bruge træ ved netop Sveriges Landbrugsuniversitetet(SLU).
Argumentene for å bruke tre ved nettopp Sveriges Landbruksuniversitetet(SLU) var mange.

Det, der er anderledes ved netop denne sort af rhodondendron, er, at blomsterne ikke er store og fyldige, men til gengæld er der rigtig mange af dem.
Det som er litt annerledes med denne typen av rhododendron er at blomstene ikke er store og fyldige, men utrolig mange små.

Men det er vigtigt, at du vurderer de risici, der er ved netop dit foretagende.
Det er derfor viktig at du gjør en vurdering av de farene som finnes i nettopp ditt hjem.

Det, der er ekstra sjovt ved netop kitesurfing, er, at min 28-årige datter Michaela også skal begynde på sporten.
Det som er ekstra morsomt med akkurat kitesurfing, er at min 28-årige datter Michaela også skal begynne med dette.

I testen bliver blenderen belønnet med 4,5 ud af 5 stjerner, og testpanelet har lavet en oversigt over fordele og ulemper ved netop denne blender.
I testen blir blenderen belønnet med 4,5 av 5 mulige stjerner, og testpanelet har laget en oversikt over fordeler og ulemper ved nettopp denne blenderen.

Husk at følge vaskeanvisningen da vask ved netop 60 °C får bomulden til at åbne sig og blive vasket ren.
Husk å følge vaskeanvisningen, da vask ved nettopp 60 °C får bomullen til å åpne seg slik at den kan vaskes ren.

En sang, som bliver en populær ørehænger, går ind og opfylder en række behov optimalt, således at rigtig mange lyttere bringes i en tilstand af velbehag ved netop at lytte til den sang.
Slike sanger oppfyller en rekke behov optimalt, slik at mange lyttere bringes i en tilstand av velbehag ved nettopp å lytte til den sangen.

Vi ønsker at skille os ud fra de andre kinships i Midgård ved netop at være venlige, høflige, hjælpsomme og ikke mindst sociale!
Vi ønsker å skille oss ut i fra de andre kinships i Midgard ved nettopp å være særdeles vennlige, høflige, hjelpsomme og ikke minst Sosiale!

De viste, at mælkesyrebakterien Lactobacillus rhamnosus, som bruges i visse typer yoghurt, reducerede dyrenes angst- og stressadfærd ved netop at påvirke vagusnerven.
Det viste at melkesyrebakterien Lactobacillus rhamnosus, som er brukt i noen typer yoghurt, reduserte angst- og stressadferden til dyra ved nettopp å påvirke.

Det er nemlig muligt at gøre noget effektivt ved netop klaustrofobi, ved hjælp af hypnose og visualisering, og det kan endda gå hurtigt!
Det er nemlig mulig å gjøre noe veldig effektivt med denne typen angst ved hjelp av hypnose og visualisering, og det går til og med fort!

Hvor etikeren Vilhelm havde talt for det livsprojekt, at et menneske kan”erhverve sig selv” ved at vælge sig selv, ser de senere værker det problematiske ved netop den samme opfattelse.
Der hvor etikeren Vilhelm hadde talt for det livsprosjektet at et menneske kan«erhverve seg selv» ved å stå inne for sitt eget liv, viser Kierkegaard i de senere verkene det problematiske ved nettopp den samme oppfattelsen.

Begyndelse ved netop Dieksee, og tilbyder en fantastisk mulighed for at se en større del af regionen på kort tid tilmed fra en skøn og forfriskende vinkel.
Seilturen har sin begynnelse ved nettopp Dieksee, og tilbyr en fantastisk mulighet for å se en større del av regionen på kort tid til og med fra en vakker og forfriskende vinkel.

Politibetjente i Seicho Matsumotos roman Points and Lines skal opklare et dobbeltmord ved netop at spore ofrenes rejser via togkøreplaner.
Politiets detektiver i Seicho Matsumotos Points and Lines løser et dobbeltmord ved nøyaktig å kartlegge ofrenes reiser ved hjelp av jernbanens rutetider.

Sejlturen tager sin begyndelse ved netop Dieksee, og tilbyder en fantastisk mulighed for at se en større del af regionen på kort tid- tilmed fra en skøn og forfriskende vinkel.
Seilturen har sin begynnelse ved nettopp Dieksee, og tilbyr en fantastisk mulighet for å se en større del av regionen på kort tid- til og med fra en vakker og forfriskende vinkel.

USB-C docking-stationer med 4K-opløsning har ganske vist været standard et stykke tid, men det smarte ved netop denne er, at den kan drive ikke bare én, men hele to på samme tid.
USB-C dokkingstasjoner med 4K-oppløsning har jo vært standard en stund, men det smarte ved nettopp denne er at den kan drive ikke bare en, men hele to på samme tid.

Hvordan man bruger "ved netop" i en Dansk sætning

En bred bygning repræsenteres ved netop to skærme, jf.

Det gode ved netop krympeplast er, at alle kan være med både store som små.

Vi har igennem de sidste par uger set, at Obama forsøger at svare igen ved netop at snakke politik.

Sociolancen i Region Hovedstaden adskiller sig fra den midtjyske ved netop at blive drevet i et samarbejdet mellem regionen og Københavns Kommune.

Nogle børn har svært ved at på egen hånd opdage, hvad der i grunden er det helt særlige ved netop dem.

Ofte ser man nemlig desværre, at priserne stiger i takt med, at fluebenene krydses af ved netop miljøhensyn og kvalitet, men ikke hos os.

Ved netop at kigge ind i nye løsningsmuligheder, kan CAVE IT være med at til binde bro mellem udfordringer og løsningerne.

Kriterierne var - at fremgangsmåden i projekterne var gennemsigtig, 1 Praksisviden er karakteriseret ved netop at være erfaringsbaseret og lokal, men ikke nødvendigvis overførbar til andre sammenhænge.

Derfor er der et ikke uvæsentligt samfundsøkonomisk potentiale ved netop at fokusere på et godt helbred,funktionsevnen og den generelle sundhedstilstand blandt danskere på arbejdsmarkedet,såvel som i befolkningen generelt.

Ekspedienten havde lidt svært ved, netop af ovenstående grund, at tælle hæfterne op, og endte at give mig stor rabat på hæfterne.

Hvordan man bruger "med akkurat, ved nettopp" i en Norsk sætning

Akkurat denne dagen, med akkurat denne opplevelsen med akkurat disse menneskene.

Et diktatur idag blir startet ved nettopp dette.

sliter med akkurat det samme her!

Jeg sitter med akkurat samme følelsen.

Veldig fornøyd med akkurat denne løsningen.

Det er mange fordeler ved nettopp online lån.

eks sponplater og MDF ved nettopp dette.

Med akkurat nok vann og med akkurat nok sol?

Har faktisk slitt med akkurat det.

Swedish Rally med akkurat denne bilen.