Hvad Betyder VEJER FOR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• veier for
• veie for

Eksempler på brug af Vejer for på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mikkel og Laura vejer for meget.
Mikkel og Julie veier for mye.

Hvis du vil købe en golfbag til at bære, er det vigtigt, at den ikke vejer for meget.
Hvis du skal kjøpe en golfbag som du kan bære, så er det viktig at den ikke veier for mye.

Mikkel og Laura vejer for meget.
Mikkel og Laura veier for mye.

Rejser du ofte, ved du, hvor vigtigt det er, at laptoppen ikke fylder og vejer for meget.
Reiser du ofte, vet du hvor viktig det er at en laptop ikke er for stor og veier for mye.

Hvor meget skal jeg vejer for min højde?
Hvor mye bør jeg veie for min høyde?

Ny forskning viser, at over halvdelen af overvægtige mænd ikke selv synes, de vejer for meget.
Ny forskning viser også at over halvparten av menn med overvekt selv ikke synes de veier for mye.

Millioner af dem, der vejer for meget, er klassificeret som fede.
Millioner av de som veier for mye, er klassifisert som fete.

Vores indbruds værktøjer vejer for meget.
Innbruddsverktøyene våre veier for mye.

I dommen vejer for eksempel forræderen og lystløgneren Henrik Holappas ord tungere end Antti Niemis(den finske grens leder).
I dommen veier for eksempel forræderen og lystløgneren Henrik Holappas ord tyngre enn Antti Niemis(den finske grenens leder).

Mænd tror, kvinder vejer for meget.
Menn tror kvinner veier for mye.

Ernæringsekspert Christian Bitz holder af kvinder, der holder af sig selv- og de fem kilo, de muligvis vejer for meget.
Ernæringsekspert Christian Bitz elsker kvinner som elsker seg selv- og de fem kiloene de kan veie for mye.

Mathilde og Oliver vejer for meget.
Mathilde og Oliver veier for mye.

Forskning har for eksempel vist, at mennesker med lav uddannelse eller lav indtægt oftere vejer for meget.
Forskning har for eksempel vist at mennesker med lite utdanning eller lav inntekt oftere veier for mye.

Til 25 procent af børn i skolealderen vejer for meget ifølge et europæisk studie fra 2014.
Hvert femte til hvert fjerde barn i skolealder veier for mye, ifølge en europeisk undersøkelse fra 2014.

Der findes også stærke gaming-PC'er, som ikke vejer for meget.
Det finnes også rå gaming-maskiner som ikke veier for mye.

Det skal også bemærkes, at gipsplader ikke vejer for meget og er bekvemme til installation som hævede lofter der også.
Det skal også bemerkes at gipsark ikke veier for mye og er praktisk for montering som hengende tak der også.

Garment cover af god kvalitet, der ikke vejer for meget.
Garment cover i bra kvalitet som ikke veier for mye.

Undtagelsen er gravide, som allerhøjst må indtage 300 mg koffein på en dag, ellers stiger risikoen for at føde børn, der vejer for lidt.
Unntaket er gravide, som ikke bør innta mer enn 300 mg koffein per dag, ellers stiger risikoen for å føde barn som veier for lite.

Maskinen er støbt i plastic og aluminium, men er både for tyk og vejer for meget til at falde ind under betegnelsen ultrabook.
Maskinen er støpt i plast og aluminium, men er både for tykk og veier for mye til å falle inn under betegnelsen Ultrabook.

Overvægtige piger har i hvert fald generelt mindre tendens til at være depressive, end normalvægtige piger, der tror, de vejer for meget.
Overvektige jenter har i hvert fall generelt mindre tendens til å være depressive enn jenter normal vekt som tror de veier for mye.

Kontakt en dyrlæge, hvis du er usikker på, om din killing vejer for meget eller for lidt.
Ta kontakt med en veterinær hvis du er usikker på om kattungen din veier for mye eller for lite.

Hvis du motionerer meget, ikke ryger og spiser sundt, er du ikke i risiko for at få livsstilssygdomme, selvom du vejer for meget.
Hvis du trener mye, ikke røyker og spiser sunt, er du ikke i faresonen for livsstilssykdommer selv om du veier for mye.

Din risiko for knogleskørhed er højere, hvis du vejer for lidt.
Risikoen for beinskjørhet er høyere hvis du veier for lite.

En af de mest almindelige spørgsmål, vi modtager i vores e-mail-indbakke er“hvor meget skal jeg vejer for min højde og alder?”.
En av de vanligste spørsmålene vi får i vår e-post-innboksen er“hvor mye bør jeg veie for min høyde og alder?”.

Hvor meget skal jeg veje for min alder og højde?
Hva bør jeg veie for min alder og høyde?

Jeg har vejet for og imod gennem længere tid.
Jeg har veid for og imot i lang tid.

Katte skal vejes for at sikre beregning af korrekt dosis.
Katter skal veies for å sikre at korrekt dose blir beregnet.

Vi vejede for og imod og sagde nej.
Vi veide for og imot og sa nei takk.

Jeg har vejet for og imod gennem længere tid.
Jeg hadde veid for og imot i lange tider.

Og rumfartøjet vejede for meget til at kunne lande.
Og fartøyet veide for mye til å lande.

Hvordan man bruger "vejer for" i en Dansk sætning

Det giver selvfølgelig god mening, at et lavt selvværd kan være årsagen til, at du overspiser og vejer for meget.

De kan give skader, særligt hvis man vejer for meget.

Du vejer for lidt, og det er meget farligt.

Modeindustrien baserer sin forretning på kvinders usikkerhed, på at de hele tiden ikke er gode nok, ser forkerte ud og vejer for meget,« siger hun til metroxpress.

Se alle billederne her: 10 helt naturlige danske kvinder - De vejer for meget, deres numse er for stor, alt er i vejen, fortæller fotograf Judy Reimer.

Når jeg kostvejleder, hører jeg ofte folk sige, at de vejer for meget, fordi de simpelthen elsker mad.

Jeg tror, du har en spiseforstyrrelse, fordi du vejer for lidt og samtidig er utilfreds med din krop.

Derfor bruger man også taljemålet til at vurdere, om man vejer for meget, og om fedtet er placeret rigtigt.

Jeg er godt 190cm høj og vejer for meget i forvejen.

En bagagevægt er ideel til, når du skal ud at rejse og vil undgå at skulle betale for overvægt fordi din kuffert vejer for meget.

Hvordan man bruger "veier for" i en Norsk sætning

mange veier for alle typer sko?

Justerbar alle veier for bedre kontakt.

Noen veier for lite, andre veier for mye.

Telefonen veier for øvrig 119 gram.

Jeg synes jeg veier for mye.

Hva er rundt Non Noen veier for lite, andre veier for mye.

Skift område Noen veier for lite, andre veier for mye.

Veier for biler omformes til veier for mennesker!

farlig glatt alle veier for tiden.

Nye veier for støttekontakttjenesten» (Helsedirektoratet 2007).