Hvad Betyder VELISOLERET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• godt isolert
• isolert

Eksempler på brug af Velisoleret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Huset bør være velisoleret.
Huset skal være isolert.

Et velisoleret hus behøver jo meget mindre varme.
Et godt isolert hus krever mindre oppvarming.

Gulvet bør også være velisoleret.
Muligens gulvet må også være isolert.

Et velisoleret vindue øger temperaturen i rummet ved 3-4 ° С.
Et godt isolert vindu øker temperaturen i rommet med 3-4° С.

Indendørs rum bør være velisoleret.
Innendørs rom bør være godt isolert.

I et velisoleret hus må luften som går til forbrænding erstattes.
Frisklufttilførsel I et godt isolert hus må luften som går til forbrenning erstattes.

Den ny veksler bør være velisoleret.
Spesielt musikkrommene burde vært isolert.

En ekstremt velisoleret vinterparka til professionel brug under arktiske forhold.
En ekstremt godt isolert vinterparkas til profesjonell bruk under arktiske forhold.

Total ydeevne ca. 105 m3 i velisoleret rum.
Total yteevne er ca. 105 m3 isolert rom.

Ekstremt velisoleret dunparka i G-1000 Eco med forstærkninger i G-1000 HeavyDuty.
Ekstremt godt isolert dunparkas i G-1000 Eco med forsterkninger i G-1000 HeavyDuty Eco.

Derfor er det vigtigt, at huset er velisoleret.
Det er derfor huset ditt er isolert.

Et velisoleret hus har derfor brug for mindre varmegenerering end et dårligt isoleret hus.
En godt isolert bolig vil ha et lavere varmetapstall enn en dårlig isolert bolig.

Det er derfor vigtigt, at dit hus er velisoleret.
Det er derfor huset ditt er isolert.

Hotellerne/lodgen er ikke så velisoleret som herhjemme, og natkulden kan trænge igennem.
Hotellene/lodgene er ikke like godt isolert som her hjemme og det blir relativt kjølig innendørs.

Ikke skadeligt men irriterende i en velisoleret bil.
Ikke skadelig, men irriterende i en godt isolert bil.

Du bør dog sikre dig, at du vælger en velisoleret Sous Vide-maskine, som ikke skal overvåges hele tiden eller fyldes efter med vand på grund af vandfordampning!
Bare vær sikker på at du velger en godt isolert Sous Vide-maskin som ikke trenger konstant overvåkning og etterfylling av vann!

Merry house er perfekt hele året- velisoleret og i god stand.
God huset er perfekt hele året- isolert og i god stand.

Den lodrette sektion, der går fra udløbet til indgangen til grøften, skal være velisoleret.
Vertikal seksjon som går fra terminalen til inngangen av grøften må være godt isolert.

Vi kan også formere mængden beboet af 30W/ m3(meget velisoleret) til 50W/ m3(dårligt isoleret), men fejlmarginen er stor og oversize din kedel er muligt med de problemer, det medfører.
Vi kan også multiplisere volumet bebodd av 30W/ m3(veldig godt isolert) til 50W/ m3(dårlig isolert), men feilmarginen er stor og oversize kjelen din er mulig med de problemene dette medfører.

Om vinteren har du brug for et lidt mere robust telt og en velisoleret sovepose.
Om vinteren trenger du et litt mer robust telt og en godt isolert sovepose.

Bor du i et moderne, velisoleret hus, er det særdeles vigtigt at du har god mulighed for korrekt ventilation og udluftning, da indeklimaet ellers kan blive forringet og give anledning til både astma og allergi.
Bor du i et moderne, godt isolert hus, er det svært viktig at du har god mulighet for tilstrekkelig ventilasjon og utlufting fordi inneklimaet kan ellers bli dårlig og gi opphav til både astma og allergi.

Det er også den bygningsdel, som er sværest at ændre, efter bygningen er opført, så det er vigtigt, at den er korrekt udformet og velisoleret fra starten.
Den er også den bygningsdelen som er vanskeligst å endre etter at bygningen er oppført, så det er viktig at den er riktig utformet og godt isolert helt fra starten.

Sous Vide er også fantastisk til en lang række andre retter, der ikke kan tilberedes i en stegegryde, og en velisoleret Sous Vide-maskine skal ikke overvåges hele tiden.
Sous vide er også perfekt for et bredt utvalg av retter som ikke kan tilberedes i en slow cooker, samt at en godt isolert sous vide-maskin ikke krever konstant overvåkning.

Sengene med hyacint er velisolerede til vinteren med savsmuld, tørv, blade eller specialmateriale.
Sengene med hyacint er godt isolert på vinteren med sagsmørke, torv, blader eller spesialmateriale.

Sørg for, at ledninger og luftkanaler er velisolerede.
Sørg for at ledninger og luftkanaler er godt isolert.

I de første efterkrigsår øges vigtigheden af velisolerede huse, og efterspørgslen stiger dramatisk.
I de første etterkrigsårene øker viktigheten av godt isolerte hus, og etterspørselen øker dramatisk.

Sidstnævnte gælder ofte moderne velisolerede konstruktioner.
Det siste gjelder ofte moderne, godt isolerte konstruksjoner.

Moderne boliger er så velisolerede, at de er fantastiske til at holde varmen inde, men det er næsten umuligt for den friske luft at trænge ind.
Moderne hjem er så velisolerte at de er gode til å holde varmen inne, men det er nesten umulig for frisk luft å komme inn.

Vikingerne byggede så velisolerede huse, at de var i stand til at overvintre i det nuværende Canada.
Vikingene bygde så godt isolerte hus at de var i stand til å overvintre i det som i dag er Canada.

Indeklimaet i velisolerede moderne huse er normalt sundt for din varmeregning, men bestemt ikke altid for dit helbred.
Inneklimaet i godt isolerte, moderne hus, er vanligvis bra for strømregningen, men ikke alltid for helsen.

Hvordan man bruger "velisoleret" i en Dansk sætning

Endelig er hele pausesignalet anbragt i en akustisk velisoleret trækasse, som holder støj udefra væk.

Et velisoleret tag giver mindre varmetab, så du sparer penge på varmeregningen.

Dette resulterer i, at det er muligt for dig varme en velisoleret bolig på cirka 120 kvadratmeter op for kun 12.000 kr.

Lang, velisoleret dunjakke til virkelig kolde vinterklimaer.

Er huset velisoleret og har det et nyere radiatorianlæg, er du allerede langt.

Din bolig er nyere, velisoleret og tæt, men uden et ventilationsanlæg.

Det er også meget vigtigt, at huset er velisoleret.

Et velisoleret loft beskytter din bolig mod kulde, varme, støj og brand, og giver derved et bedre indeklima.

Jordvarme fungerer nemlig mest optimalt med en lav fremløbstemperatur og kræver både et velisoleret hus og et moderne centralvarmesystem.

Godt forseglet og velisoleret Den buede aluminiumsramme og veludførte rude-kantning garanterer permanent tæthed og høj stabilitet af solfangeren.

Hvordan man bruger "isolert, godt isolert" i en Norsk sætning

Eidfjord isolert til søndag etter snøskred

Men hva med småfuglene isolert sett?

Godt isolert bygningskropp med lavt vindusareal.

Dette kapittelet omhandler bare isolert VSD.

Rommet var godt isolert mot støy.

Swimspaet er godt isolert for nordiske forhold!

Pro-Line S80, ekstra godt isolert industriport.

Resultatene isolert sett var relativt gode.

Isolert type arytmi trenger ikke behandling.

Veldig godt isolert når vindue er igjen.