Hvad Betyder VELSTILLEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• velstående
• velstilte
• bedrestilte
• rike

Eksempler på brug af Velstillede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De velstillede tager for sig.
De velstående tar over.

Dette huede ikke altid de velstillede.
Dette passet ikke alltid de velstående.

Er det kun de velstillede, man vil have?
Er det"De velvillige" du har?

Den velstillede borger brugte tricks for at vise sin succes.
Bedrestilte borgere hadde triks for å vise sin suksess.

Hvad gør vi, som ikke er velstillede kendisser?
Hva er det vi gjør som ikke er egoistisk?

Flere af disse velstillede mennesker betaler gerne for et portræt af sig selv.
Flere av disse rike menneskene betaler gjerne for å få malt et bilde av seg selv.

For vi står reelt med valget mellem en blå regering, der prioriterer skattelettelser til de mest velstillede.
Samtidig har vi en blåblå regjering som prioriterer skattelette til de aller rikeste.

I disse områder har drenge og piger fra velstillede familier fået forlænget kranierne.
I disse områdene har gutter og jenter fra velstående familier fått forlenget kraniene.

Omkring år 1600 blev fødselsdagen igen indført, dog kun for de adelige og velstillede borger.
Først omkring år 1500 ble fødselsdagen på ny en fest, i første omgang riktignok bare blant adelige og velstilte borgere.

Ganske vist var kun velstillede mænd- 10-20 pct. af bystatens befolkning- borgere og kunne stemme.
Riktig nok var bare velstilte menn- 10-20 prosent av bystatens befolkning- stemmeberettigede borgere.

Du kan også være i stand til at måle hans reaktion på de mindre velstillede end ham, såsom gade tiggere.
Du kan også være i stand til å måle sin reaksjon på de mindre velstående enn ham, for eksempel gate tiggere.

Velstillede græske familier havde fx en række sociale forpligtelser, som involverede større mængder olivenolie.
Bedrestilte greske familier hadde for eksempel en rekke sosiale forpliktelser som involverte større mengder olivenolje.

Han har besejret fjender, og lettet byrden for mindre velstillede borgere. udvidet vores grænser.
Utvidet grensene våre Han har vunnet over utenlandske fiender, og lettet byrden for våre mindre privilegerte borgere.

Først omkring år 1500 blev fødselsdagen igen en fest, i første omgang dog kun blandt adelige og velstillede borgere.
Først omkring år 1500 ble fødselsdagen på ny en fest, i første omgang riktignok bare blant adelige og velstilte borgere.

Det er de velstillede, men dysfunktionelle familier, som vi ikke aner eksisterer, der går under radaren.
Hun uttrykker det slik:«Det er de velstående, men dysfunksjonelle familiene vi ikke aner eksisterer, som forsvinner under radaren.[…].

Kæder, som fører eksklusive mærker har også fokus på at få beliggenhed i områder hvor beboerne er økonomisk velstillede.
Butikk-kjeder som fører eksklusive merker har også et sterkt fokus på lokaler i områder der gjennomsnittlig inntekt er høy.

Zapata kom fra en af landsbyens relativt velstillede familier og levede af at udføre transportopgaver med sine ti muldyr.
Zapata kom fra en av landsbyens relativt velstående familier og levde av å utføre transportoppgaver med de ti muldyrene sine.

I dag har en tredjedel af Spanierne svært ved at komme helskindet gennem måneden, små ti procent af Málaga-borgerne søger regelmæssigt hjælp hos de offentlige boder for madudlevering, og i det ellers så velstillede Frankrig er der i dag flere hjemløse og flere tiggere end nogensinde.
I dag har en tredjedel av spanjolene problemer med å komme helskinnet gjennom måneden, rundt ti prosent av Málagas innbyggere søker regelmessig hjelp hos de offentlige stedene for matutlevering, og i det ellers så velstående Frankrike er det i dag flere hjemløse og flere tiggere enn noensinne.

Vi bidrager med sundhedspleje i mindre velstillede lande og giver store bidrag til social interaktion gennem kulturelle- og sportsprojekter.
Vi bidrar også med helsefremmende tiltak i mindre velstilte land og gir store bidrag til sosial interaksjon gjennom kulturelle- og sportsrelaterte prosjekter.

Folk i alle samfundslag, der drikker to til tre gange om ugen, har en lavere risiko for at dø af hjerte-kar-sygdomme, men det gælder især de velstillede, uddyber professor Øystein Næss ved Universitetet i Oslo, som er projektleder for studiet.
Folk i alle samfunnslag som drikker to- tre ganger i uka har lavere risiko for å dø av hjerte- og karsykdommer, men det gjelder særlig de som har hatt heldigstilte liv, utdyper førsteamanuensis Øystein Næss ved Universitetet i Oslo, som er prosjektleder for studien.

Og om sommeren, hvor en masse af de velstillede russere indtager byen, stimler de sammen på Inferno Club, der er den mest berømte i området med velkendte tyrkiske DJ's som f. eks.
På sommerstid kommer det en hel del rike russere til byen, og de går på Inferno Club, som er den mest kjente i området med berømte tyrkiske DJ-er, som for eksempel DJ Meg.

En særlig komite, der bestod af en udvalgt gruppe af Opstegne Mestre, valgte en række af ret velstillede familier, der havde en lang baggrund i de okkulte Kunstarter.
En spesiell komité bestående av en utvalgt gruppe Oppstegne Mestere, valgte ut et antall relativt velstående familier som hadde lang erfaring med det okkulte og dets anvendelse.

Familier til velstillede dømte bestak ofte bødlen, så han sørgede for en hurtig død- fattige kriminelle blev derimod hængt eller fik hugget hovedet af med sløve økser, der blev svunget af ofte urutinerede bødler.
Familier til bedrestilte dømte bestakk ofte bøddelen slik at han sørget for en rask død- fattige kriminelle ble derimot hengt eller fikk hodet hogd av med sløve økser som ofte ble håndtert av urutinerte bødler.

I løbet af 1800-tallet blev tobaksrygning frihedssymbol for intellektuelle og velstillede kvinder, såkaldte“blåstrømper”, som kæmpede for kvinders ret til at uddanne sig.
I løpet av 1800-tallet ble tobakksrøyking et frihetssymbol for intellektuelle og bedrestilte kvinner, såkalte blåstrømper, som kjempet for kvinners rett til.

For godt 150 år siden var det desuden et populært feriemål for de velstillede, og således vil I i hovedbyen Ermoupolis opleve palæer og andre fornemme bygninger.
For godt over 150 år siden var det dessuten et populært feriemål for de velstilte, og således vil du i hovedbyen Ermoupolis oppleve herskapshus og andre flotte bygninger.

I Paris kan de, forklædt som fx sendebude eller tjenestefolk, infiltrere de velstillede katolske forræderes hjem og rapportere til London om deres aktiviteter.
I Paris kan de, forkledd for eksempel som sendebud eller tjenestefolk, infiltrere hjemmene til de bedrestilte katolske forræderne og rapportere til London om aktivitetene deres.

Men som en del af den eskalerende krig flyselskaberne bedriver overfor hinanden i sine forsøg på at kapre de mest velstillede gæster, er naturligvis også udvalget af vin blevet til en detalje man lægger mere og mere vægt på.
Men som en del av den eskalerende kampen flyselskapene bedriver seg i mellom for å tiltrekke seg de mest pengesterke kundene, er naturlig nok vinutvalget blitt en detalj som vektlegges i stadig større grad.

Arret på livmoderen er velstillet.
Eret på livmoren er velstående.

Familien var velstillet uden at være velhavende.
Familien var velstående, dog ikke rik.

Hvordan man bruger "velstillede" i en Dansk sætning

På maleriet bag Kim Simonsen står forhutlede danskere i kø til et Folkekøkken, mens de velstillede forlyster sig i Tivoli med fyrværkeri.

Kommunerne i Gentofte, Rudersdal, Hørsholm, Lyngby-Taarbæk og Dragør skal i alt af med 0,6 milliarder kroner, der skal omfordeles til mindre velstillede kommuner.

til fordel for de mest velstillede boligejere og de med de højeste indkomster.

Et våben for yderligere behovstilfredsstillelse af den velstillede middelklasse Fællesskab, helhed og solidaritet på tværs af samfundsgrupper vil træde i baggrunden.

Da han ville prøve det på sine patienter, bad hans kone ham om kun at bruge det på de fattige og ikke de mere velstillede privatpatienter.

Også skatterabatten til først og fremmest være til fordel for de velstillede boligejere med højere indkomst.

Var fars familie relativt velstillede, var det sikkert ikke lige så let for min mormor at opfostre fire børn.

Ligeledes er 46 procent af Venstres vælgere enige i, at globaliseringen først og fremmest er en fordel for de veluddannede og de velstillede.

Det betyder at, udbuddet af boliger primært henvender sig til de velstillede familier og at københavnere med en gennemsnitlig indkomst skubbes ud af byen.

Det er meget problematisk, da det medfører at udbuddet af boliger primært henvender sig til de velstillede og at københavnere med en gennemsnitlig indkomst skubbes ud af byen.

Hvordan man bruger "velstilte, velstående, bedrestilte" i en Norsk sætning

Kniper under framknærne, ellers velstilte bein.

Eldre velstående nordmenn skattelister mot svindelforsøk.

Inn penis pumpe med velstående eller.

Bedrestilte borgere hadde triks for å vise sin suksess.

Bedrestilte ekteskap matches tilnærming zodiac fraværende av riktige valget.

Det paleet tilhørte Stanislavskijs velstående kjøpmannsfetter.

Byens bedrestilte lå nemlig langt ifra alene på Hauge.

Dette tempelet har mange velstående tilhengere.

Føre, velstilte bein med flate framkne.

Flat, dating velstående kvinner hvis en.