Hvad Betyder VENDER HAN TILBAGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vender han tilbake
• kommer han tilbake
• returnerer han
• drar han tilbake

Eksempler på brug af Vender han tilbage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nu vender han tilbage.
Nå vender han tilbake.

Hvis han bor her, så vender han tilbage.
Hvis det er her han bor, kommer han tilbake.

Vender han tilbage til gerningsstedet?
Kom han tilbake?

Hvornår vender han tilbage?
Når kommer han tilbake?

Vender han tilbage, så ring.
Kommer han tilbake, så ring.

Hvornår vender han tilbage?
Og når kommer han tilbake?

Det er 26 år siden min bror tog korset, og nu vender han tilbage.
Det er 26 år siden min bror tok korset, og nå kommer han tilbake.

Så vender han tilbage til klienten.
Så drar han tilbake til klienten.

I næste uge vender han tilbage.
I neste uke er han tilbake.

Nu vender han tilbage foran kameraet.
Men nå er han tilbake foran kamera.

Efter 10 min vender han tilbage.
Etter ti minutter kommer han tilbake.

Og vender han tilbage med det samme, vil vi undlade at politianmelde ham..
Kommer han tilbake med en gang, blir det ingen siktelse.

Hvis vicekongen undslipper, vender han tilbage med en ny hær.
Hvis stattholderen unnslipper, returnerer han med en ny hær.

En dag vender han tilbage for at herske og regere som Kongernes Konge og Herrernes Herre.
En dag kommer han tilbake for å regjere som Kongenes Konge og Herrenes Herre på jorda.

Der går nogle minutter så vender han tilbage og hælder væske ud over mig.
Fem minutter. Jeg vet ikke. Så er han tilbake og heller noe over meg.

Nu vender han tilbage til den klub, hvor han selv spillede som ungdomsspiller.
Nå skal han tilbake til hjemlandet og i klubben han spilte for som ungdomsspiller.

Men hvis en prøvelse rammer ham, så vender han tilbage til sin(tidligere) vej.
Men hvis en prøvelse rammer ham, så vender han tilbake til sin(tidligere) vei.

Måske vender han tilbage for at afslutte os.
Kanskje Han returnerer avsluttet oss.

Amsterdam bliver anbragt på et drengehjem og efter 16 år vender han tilbage til Five Points for at få hævn.
Amsterdam blir sendt på oppfostringsanstalt og 16 år senere vender han tilbake til Five Points for å ta sin hevn over farens morder.

I 2009 vender han tilbage til London.
I 2009 kom han tilbake til London.

År efter Aksel blev frikendt for anklagerne om mord, vender han tilbage til sin hjemby Lifjord for at redde byens vigtigste virksomhed.
År etter at Aksel ble frikjent for mordanklagene, vender han tilbake til hjemstedet Lifjord for å redde hjørnesteinsbedriften.

År senere vender han tilbage til den fiktive by Haddonfield i Illinois for at fortsætte det vanvittige drabsorgie.
År senere, vender han tilbake til den fiktive byen Haddonfield, Illinois for å fortsette sin gale drapsorgie.

Gang på gang vender han tilbage til dette emne.
Gang på gang vender han tilbake til dette.

Bagefter vender han tilbage til sin egen stue.
Etterpå skal han tilbake til egen klubb.

Men hver aften vender han tilbage til fabrikken-.
Men hver natt kommer han tilbake til denne fabrikken-.

Udmattet vender han tilbage til båden for sidste gang.
Utmattet kommer han tilbake til båten for siste gang.

Leonidas vil ikke modtage forstærkning, og vender han tilbage uden min hjælp, bliver han smidt i fængsel eller værre.
Leonidas vil ikke motta forsterkninger, og vender han tilbake uten min hjelp, blir han satt i fengsel eller verre.

Efter et stykke tid vender han tilbage med lidt værktøj og nogle søm, og mændene begynder straks arbejdet med båden.
Etter en stund kommer han tilbake med litt verktøy og en del spiker, og mennene kaster seg over reparasjons-arbeidet.

Hvis du aldrig ser, vender han tilbage til det første trin.
Hvis du aldri ser, vender han tilbake til det første skrittet.

Kort efter vender han tilbage til eksemplet med naboerne.
Etter en stund kommer han tilbake med naboens finger.

Sådan bruges "vender han tilbage" i en sætning

Hvert 23. år vender han tilbage for at æde i 23 dage.

Nu vender han tilbage til Haddonfield, og denne gang er det byens beboere, der står for tur.

I Reaper of Souls, vender han tilbage som Angel of Death og erobrer Black Soulstone, som indeholder essensen af ​​Prime Evil.

Iført en klodset grøn hjelm vender han tilbage til virkeligheden og forsøger at skabe kontakt.

Og Insha’Allah han gør det… Så vender han tilbage til dig <3 Jeg har en muslimsk mand og er selv konverteret.

Her vender han tilbage til Lennart Ginman på bas og Frands Rifbjerg på trommer, som han i over 20 år har spillet sammen med.

Nu vender han tilbage med sine mange velkendte hits.

Dermed vender han tilbage til en klub, hvor han allerede har været træner før.

De danske jøders redningsmand«, vender han tilbage til redningen og til tyskeren, der blev tillagt meget af æren for, at flugten lykkedes.

Efter en 5-minutters hvile vender han tilbage til normal.