Hvad Betyder VENDER MOD SYD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vender mot sør

Eksempler på brug af Vender mod syd på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det vender mod syd.
De vender mot sør.

En stor terrasse der vender mod syd.
En terrasse som vender mot sør.

Hvis du vender mod syd, taler det om uskyld.
Hvis du vender mot sør, snakker det om uskyld.

Badeværelset vender mod syd.
Badet er vendt mot sør.

Hvis huset vender mod syd, er det bedre at arrangere en have på østsiden.
Hvis huset vender mot sør, er det bedre å arrangere en hage på østsiden.

Havstrømmen vender mod syd.
Havstrømmen snur mot sør.

Komplekset er anlagt, så de fleste døre og vinduer vender mod syd.
Komplekset ligger slik at de fleste dører og vinduer vender mot sør.

Det rum vender mod syd.
Det rommet ligger mot sør.

Kontorerne er alle lyse og venlige og vender mod syd.
Alle møterommene er lyse og trivelige, og vender mot sjøen.

Hvis rummet derimod vender mod syd, opleves selv neutrale farver som relativt varme.
Hvis rommet derimot vender mot syd, oppleves selv nøytrale farger som relativt varme.

Dette opnås ved, at meget at vinduesarealet vender mod syd.
Dette oppnås med at mye av vindusarealet vender mot sør.

Optimalt placerede solceller vender mod syd med en 38 o hældning.
Et solcelleanlegg med optimal plassering er typisk vendt mot sør og har en helling på 38 gr.

Her finder du den eneste strand i det nordlige Frankrig, der vender mod syd.
Her finnes den eneste stranden nord i Frankrike som vender mot sør.

Alle siderne vender mod syd.
Alle sidene er vendt mot sør.

Fx har huset- modsat de andre langhuse- intet rum til husdyr, mens indgangen vender mod syd.
Huset mangler eksempelvis- og til forskjell fra andre langhus- et rom til husdyr, og inngangen vender mot sør.

Rimeligt vedligeholdt, og det vender mod syd øst, du får et glimt af havet og en dejlig udsigt over Antas landskab.
Rimelig vedlikeholdt og det vender mot sør øst, får du et glimt av havet og en nydelig utsikt over Antas landsbygda.

Den fortsætter langs Beiarelva, først omtrent 15 km østover før elven vender mod syd omkring 40 km.
Deretter følger bosetting langs begge sider av Beiarelva, først omtrent 15 km østover før elva vender sørover omkring 40 km.

Når økonomien igen vender mod syd, vil der dog være populistisk efterspørgsel efter endnu flere teknokrater.⁃ TN Editor.
Når økonomien igjen vender sørover, vil det imidlertid være populistisk etterspørsel etter enda flere teknokrater.⁃ TN Editor.

Værelset råder desuden over balkon og med bord og to stole der vender mod syd med udsigt over bjergene mellem Piemonte og Ligurien.
Rommet har en liten balkong med bord og to stoler som vender sørover og har utsikt over fjellene mellom Piemonte og Liguria.

Døren, som vender mod syd, fremmer et aktivt liv og sociale aktiviteter, hjælper dem, der søger anerkendelse og endda berømmelse.
Døren, som vender mot sør, fremmer aktiv levende og sosiale aktiviteter, hjelper dem som søker anerkjennelse og enda berømmelse.

Glasinddækningsløsninger var mest gavnlige for bygninger med altaner, der vender mod syd, og hvor kompensationsluft suges ind gennem balkonen.
Glassløsninger var mest gunstig for bygninger med balkonger som vender mot syd og kompensasjonsluft tatt gjennom balkongen.

Nice lejlighed med to soveværelser 2 badeværelser en en-suite, mere rummelig stue med udsigt over stranden og havet, beliggenheden vender mod syd.
Fin leilighet med to soverom 2 bad, en privat Suite, mer romslig stue med utsikt over stranden og havet, plasseringen vender sørover.

Og han sagde til mig:"Kammeret her, hvis Forside vender mod Syd, er for Præsterne, der tager Vare på, hvad der er at varetage i Templet.
Og han talte til mig og sa: Denne rad kammer, hvis forside vender mot syd, er for de prester som tar vare på det som er å vareta ved huset;

Kompetent udvælgelse af tegninger til applikation kan helt omdanne et værelse, rette dets proportioner, gøre det lettere eller omvendt, fjern overdreven belysning, hvis køkkenet vender mod syd og har store vinduer.
Kompetent utvelgelse av tegninger for applikasjon kan fullstendig omdanne et rom, korrigere proporsjoner, gjøre det lettere eller omvendt, fjern overdreven belysning hvis kjøkkenet vender mot sør og har store vinduer.

Jeg placerede den første enhed på vores kontor, der vender mod syd, den næste i stuen, som er stik nord, og den sidste router-enhed i gangen på førstesalen.
Vi plasserte den første enheten på kontoret som vender mot sør, den neste i stuen som vender mot nord og den siste ruteren i gangen i andre etasje.

Det hører med til forberedelserne at møblere om til foråret, således at der skaffes plads til planterne i de vinduer, der vender mod syd, også selv om det betyder, at hele familien bliver nødt til at sidde og se tv i entreen.
Om våren må huset ommøbleres slik at vekstene får plass i vinduet som vender mot sør- selv om det innebærer at hele familien må sitte på gangen å se på tv.

Kineserne har konstateret, at livet bliver mere behagelig, hvis du bor i huset, den facade, som vender mod syd, mens bagsiden er beskyttet af en bakke, under den kolde Nordenvind selv.
Kineserne har funnet ut at livet blir mer behagelig hvis du bor i huset, fasaden som vender mot sør, mens baksiden er beskyttet av en ås, tar de kalde nordlige vinder seg selv.

Og den indre forgård havde en port der vendte mod syd.
Den indre forgården hadde en portbygning som vendte mot sør.

Af hensyn til varmen bør det ikke vende mod syd.
Av hensyn til varmen, bør det ikke vende mot syd.

Kræver, at anlægget kan vende mod syd.
Løsningen krever at anlegget kan vende mot syd.

Sådan bruges "vender mod syd" i en sætning

Haven og terrassen vender mod syd og her er der alletiders muligheder for at nyde lyset fra den tidlige eftermiddag og hele aftenen.

Windowsills er fremragende steder, især hvis vinduet vender mod syd.

Ud for spisestue og køkken tæller terrassen 24 kvadratmeter, og den vender mod syd og vest.

Disse områder af øen vender mod syd og øst og er påvirkede af de varme og tørre Hvis Siroccoen blæser, kan det sydlige Tenerife opleve temperaturer i.

I forslaget er regnet med et ca. 240 m² solfangerpanel, der vender mod syd.

Den store terasse, ca. 80 m2, er overdækket og vender mod syd vest.

Med dejlig altan og store vinduespartier, som vender mod syd og derfor med mest mulig sol hele året rundt.

Huset ligger trukket tilbage på grunden, så fronten vender mod syd, så man har glæde af solen hele dagen.

Den har form af en halvmåne, hvis udbuede side vender mod syd.

Terrasserne vender mod syd og nord og alle tre er møbleret med kvalitetsmøbler.