Hvad Betyder VENDTE DE TILBAGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vendte de tilbake
• kom de tilbake
• returnerte de
• dro de tilbake

Eksempler på brug af Vendte de tilbage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvorfor vendte de tilbage?
Hvorfor kom de tilbake?

Håndværkere lagde betongulv i kælder hos familie- lidt efter vendte de tilbage til dette syn.
Håndverkere la betonggulv i kjelleren til en familie- litt senere kom de tilbake til dette synet.

Derpå vendte de tilbage til Samaria.
Så vendte de tilbake til Samaria.

I midten af halvfemserne vendte de tilbage.
På midten av 1800-tallet kom de tilbake.

Så vendte de tilbage til Jerusalem.
Så vendte de tilbake til Jerusalem.

Men naturligvis… vendte de tilbage.
Men selvfølgelig… kom de tilbake.

Snart vendte de tilbage til porten-".
Snart vendte de tilbake til porten-".

I 1992 fulgte hun Karl Lagerfeld til Chloé, og sammen vendte de tilbage til Chanel i 1997.
I 1992 fulgte hun etter Karl Lagerfeld til Chloé, og sammen vendte de tilbake til Chanel i 1997.

Derpå vendte de tilbage til deres skibe.
Deretter vendte de tilbake til sine egne skip.

Men da tjenerne kom og ikke fandt dem i fængslet, vendte de tilbage og gav melding om det.
Men da tjenerne kom og ikke fant dem i fengslet, vendte de tilbake og ga melding om det.

Derefter vendte de tilbage og meldte det til kongen.
De kom tilbake og sa det til kongen.

Næste dag forlod de rytterne for at de skulle drage videre med ham, og selv vendte de tilbage til fæstningen.
Neste dag forlot de rytterne for at de skulle dra videre med ham, og selv vendte de tilbake til festningen.

Med det budskab vendte de tilbage til kongen.
Med dette svar kom de tilbake til kongen.

Så vendte de tilbage med det rigtige barn for at redde deres eget.
Da vendte de tilbake med det riktige barnet for å redde sitt eget.

Her for mange år og så vendte de tilbage til toppen af mode Olympus.
Her i mange år og da de kom tilbake til toppen av mote Olympus.

Så vendte de tilbage og gjorde krydder og velduftende olier i stand.
Så vendte de tilbake og gjorde i stand krydder og velduftende oljer.

Efter fyrretyve Dages Forløb vendte de tilbage efter at have undersøgt Landet;
Da førti dager var gått, vendte de tilbake etter å ha utforsket landet.

Så vendte de tilbage til deres arvelod, genopbyggede byerne og bosatte sig i dem..
Så vendte de tilbake til sin egen eiendom, bygde opp igjen byene og bosatte seg der.

Fire år senere vendte de tilbage til OL som jævnbyrdige.
Fire år senere vendte de tilbake til OL som jevnbyrdige.

Så vendte de tilbage og gik ind i et andet telt, tog alting med sig derfra og skjulte det.
Deretter vendte de tilbake og gikk inn i et annet telt og tok det som var der, og gikk bort og gjemte det.

Mindre end fem minutter senere vendte de tilbage, og svarede tålmodigt alle mine spørgsmål.
Mindre enn fem minutter senere, var de tilbake og svarte tålmodig på alle mine spørsmål.

Da vendte de tilbage til Jerusalem fra det Bjerg, som kaldes Oliebjerget og er nær ved Jerusalem, en Sabbatsvej derfra.
Da vendte de tilbake til Jerusalem fra det berg som kalles Oljeberget og ligger nær ved Jerusalem, en sabbatsreise derfra.

Men da de ikke fandt ham, vendte de tilbage til Jerusalem og ledte efter ham.”.
Da de ikke fant ham vendte de tilbake til Jerusalem for å lete etter ham der.».

Så vendte de tilbage til skoven og lavede et voksslot i en sådan fart, at det så ud, som om det pludselig voksede op for ens øjne.
Så fløy de tilbake og avbildet hele slottet i voks, og det så fort at det var som om det vokste opp foran øynene på en.

Fyrre dage senere vendte de tilbage, efter at de havde udspejdet landet.
Da førti dager var gått, vendte de tilbake etter å ha utforsket landet.

Dermed vendte de tilbage nogle glans til deres kærlighed liv.
Vendte de tilbake litt glans til kjærlighetslivet deres.

Og da de ikke fandt ham, vendte de tilbage til Jerusalem og ledte efter ham.
Og da de ikke fant ham, vendte de tilbake til Jerusalem og lette efter ham.

Januar vendte de tilbage til Framheim, sammen med 11 overlevende hunde.
Januar vendte de tilbake til Framheim, sammen med elleve overlevende hunder.

Efter en årrække i Danmark, vendte de tilbage til Norge og blev divisionsledere i Nordre division.
Etter noen år i Danmark, kom de tilbake til Norge og ble divisjonsledere i Nordre divisjon.

December vendte de tilbage med et redningshold, og alle de 16 overlevende blev bragt til hospitalet.
Desember kom de tilbake med et redningsteam og alle de 16 overlevende ble fraktet til sykehuset.

Sådan bruges "vendte de tilbage" i en sætning

Nu hvor livegenskabet var ophævet, vendte de tilbage til disse traditioner.

Viralt Håndværkere lagde betongulv i kælder dildo orgasme strømpebukser porno familie - lidt efter vendte de tilbage til dette syn.

Da de blev voksne, vendte de tilbage og har beholdt relationen.

I år vendte de tilbage og holdt som omtalt endda bestyrelsesmøde samtidig med i Tap1.

Men efter nogle år vendte de tilbage til Danmark, hvor de bosatte sig i Nyborg.

Pigen gjorde vores Tøjvask samt (betalt), vendte de tilbage ildelugtende så godt og foldede pæn og ryddelig i vores skab.

Først tre år senere vendte de tilbage med »Neon Bible«, som lignede en reaktion mod den popularitet, der var blevet dem til del.

Først senere vendte de tilbage langsomt til normal.

Efter tur vendte de tilbage til Gitte, med det tøj de havde valgt, og så fik de en kort individuel vejledning.