Hvad Betyder VENDTE HUN TILBAGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vendte hun tilbake
• kom hun tilbake
• returnerte hun
• dro hun tilbake

Eksempler på brug af Vendte hun tilbage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og så vendte hun tilbage til sit hus.
Og så vendte hun tilbake til sitt hus.

Da det gik i vasken, vendte hun tilbage.
Da det gikk skeis for dem, flyttet hun tilbake hit.

I 1946 vendte hun tilbage til Danmark.
I 1946 vendte hun tilbake til Danmark.

Hver gang, jeg skiftede emne, vendte hun tilbage til det.
Hver gang jeg skiftet tema, kom hun tilbake til ham.

Så vendte hun tilbage til jorden igen.
Endelig var hun tilbake på jorden igjen.

Efter Napoleons fald vendte hun tilbage til Paris.
Etter at Napoleon ble avsatt vendte hun tilbake til Paris.

Og så vendte hun tilbage som blogger efter en længere pause.
Nå er hun tilbake som blogger og spaltist etter en pause.

Efter at hun havde tjekket ryggen og salget, vendte hun tilbage og sagde desværre ikke.
Etter at hun sjekket bak- og salgsgulvet, kom hun tilbake og sa dessverre ikke.

I går vendte hun tilbage til tennisbanen.
Søndag var hun tilbake på tennisbanen.

Men fra et sådant liv bliver du meget træt- og hun er træt, og så vendte hun tilbage til sin hjemby.
Men fra et slikt liv blir du trøtt veldig fort- hun er sliten, og derfor kom hun tilbake til sin hjemby.

Kun langsomt vendte hun tilbage til virkeligheden.
Langsomt kom hun tilbake til virkeligheten.

I 1937 drog hun til Los Angeles for første gang, men efter kun en forestilling vendte hun tilbage til Fargo.
I 1937 dro hun første gang til Los Angeles, men etter bare én opptreden dro hun tilbake til Fargo.

I 2014 vendte hun tilbage til sæson to af showet.
(2014), er hun tilbake med del to av prosjektet.

Efter at have arbejdet ved flere universiteter på de britiske øer, blandt andet på Oxford University, vendte hun tilbage til Trinity College i Dublin i 2012.
Etter å ha jobbet ved flere universiteter på de britiske øyene, blant annet Oxford, kom hun tilbake til Trinity College i Dublin i 2012.

Efter krigen vendte hun tilbage for at finde sine forældre.
Etter krigen kom hun tilbake for å finne sine foreldre.

Katie Holmes- Holmes konverterede til Scientology, da hun blev gift med Tom Cruise, men efter deres skilsmisse vendte hun tilbage til den katolske kirke.
Katie Holmes- Holmes konvertert til Scientologi da hun giftet seg med Tom Cruise, men etter skilsmisse kom hun tilbake til den katolske kirken.

Umiddelbart vendte hun tilbage til normal og gav sin far et kys.
Umiddelbart kom hun tilbake til det normale, og ga faren et kyss.

I slutningen af 1990'erne vendte hun tilbage til Thailand efter en skilsmisse.
Etter skilsmissen i 1998 returnerte hun til Thailand.

Vendte hun tilbage til Danmark i anledning af moderens død, og ligesom sin mand tog hun fra aug. s.å. ophold i Karl Gustafs lejr uden for København.
I 1658 vendte hun tilbake til Danmark i anledning morens død, og sammen med mannen tok hun opphold i Carl Gustavs leir utenfor København.

Og i begyndelsen af oktober vendte hun tilbage og fødte næsten umiddelbart.".
Og i begynnelsen av oktober kom hun tilbake og fødte nesten umiddelbart.".

I 1947 vendte hun tilbage til Berlin og var i mange år præsident for DDRs forfatterforening.
I 1947 vendte hun tilbake til Øst-Berlin og ble en av DDRs mest representative forfattere.

Omkring en time senere vendte hun tilbage af sig selv og fortalte, hvad der var sket.
Én time senere kom hun tilbake, og fortalte hva som hadde skjedd.

I 1905 vendte hun tilbage til Moskva og fandt sig i tykkelsen af begivenhederne i decemberopstandet.
I 1905 kom hun tilbake til Moskva, og fant seg i tykkelsen av hendelsene i desemberoppstanden.

Heather var ikke let for et barn, en teenager vendte hun tilbage med sin mor tilbage til London, løb hun hjemmefra og boede i flere måneder"på gaden".
Heather var ikke lett for et barn, en tenåring hun tilbake med sin mor tilbake til London, rømte hun hjemmefra og bodde i flere måneder"på gata".

I 1973 vendte hun tilbage til Ohio Wesleyan University for at få en eksamen.
I 1973 vendte hun tilbake til Ohio Wesleyan University for å få en eksamen.

Årene gik, og i 1948 vendte hun tilbage til slutte Marcel Cerdan der trænet i boksning gym nextdoor.
Årene gikk, og i 1948, returnerte hun til å bli Marcel Cerdan som trente i boksing gym nextdoor.

I 1987 vendte hun tilbage til sporten med den hensigt at vinde ved OL i Seoul ah.
I 1987 vendte hun tilbake til sporten med den hensikt å vinne i OL i Seoul ah.

Efter eksamen fra London College of Furniture i 1992, vendte hun tilbage til Danmark og fortsatte sine studier i Industriel Design på Danmarks Designskole og dimitterede herfra i 1995.
Etter avlagt eksamen ved London College of Furniture i 1992 returnerte hun til Danmark og fortsatte sine studier i industrielt design ved Danmarks Designskole, der hun avla sin eksamen i 1995.

I 1932 vendte hun tilbage til Berlin igen, og i 1938 blev hun konfronteret med Shantskovskys familie.
I 1932 kom hun tilbake til Berlin igjen, og i 1938 ble hun konfrontert med Shantskovskys familie.

Efter eksamen fra London College of Furniture i 1992, vendte hun tilbage til Danmark og fortsatte sine studier i industrielt design på Danmarks Designskole, med eksamen her fra i 1995.
Etter avlagt eksamen ved London College of Furniture i 1992 returnerte hun til Danmark og fortsatte sine studier i industrielt design ved Danmarks Designskole, der hun avla sin eksamen i 1995.

Hvordan man bruger "vendte hun tilbage" i en Dansk sætning

Men af personlige årsager vendte hun tilbage til Frankrig, hvor hun opnåede den perfekte stilling inden for finans og administration.

Efter krigen vendte hun tilbage for at genoptage livet som modeskaber i hovedkvarteret på Place Vendôme, men intet var som før.

Herefter blev hun direktør for Danske Helleog februar vendte hun tilbage til Advice som andersen affairs director.

Efter et kvarter vendte hun tilbage og sagde, at det var rigtigt.

Det må være Gerda, der snupper alt ilten når hun snorker… J For et kvarter siden vendte hun tilbage og duftede af rent vand og sæbe.

Som 20-årig vendte hun tilbage til Kbh.

Derefter vendte hun tilbage med den magtfulde "Prøv", som blev ledsaget af en lige så kraftig musikvideo.

I efteråret vendte hun tilbage til DR, men blev fyret i chefrokaden efter kun 17 dage.

Forholdet gik hurtigt i stykker, og samme aften vendte hun tilbage til sit udgangspunkt: tinder.

Hvordan man bruger "returnerte hun" i en Norsk sætning

Da hun ble løslatt i returnerte hun til Sverige.

Og I begynnelsen av mars returnerte hun til Los Angeles.

Etter krigen returnerte hun til Paris.

Etter dette returnerte hun til Kina.

Nylig returnerte hun fra sitt første feltarbeid, på Grønland.

mars returnerte hun til Spania som katolikk.

Dermed returnerte hun til Kolchis, der menneskene tilga henne.

september returnerte hun til Norge med hundene.

På ettermiddagen returnerte hun med fornyet energi.

I 1980 returnerte hun til sitt hjemSr.