Hvad Betyder VENEDIGS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• venezias
• til venezia

Eksempler på brug af Venedigs på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Er Venedigs lidelse også Roms?
Er Venezias lidelse også Romas?

Det eneste i Venedigs bycentrum!
Det eneste i Venezias historiske sentrum!

Venedigs historie begyndte i 500-tallet e.v.t.
Venezias historie begynner på 500-tallet e. Kr.

Republikken Venedigs udbredelse ca.
Republikken Venezias utbredelse ca.

Venedigs økonomi er primært på turisme.
Venezias økonomi er basert først og fremst på turismen.

Po-floden og Venedigs lagune med 2 både.
Po-elven og Venezias lagune med 2 båter.

Markuspladsen, Piazza San Marco, er Venedigs hjerte.
Markusplassen, Piazza San Marco, er Venezias hjerte.

Smag på Venedigs berømte aperitif!
Smak på Venezias berømte aperitiff!

Nogle har udsigt over Grand Canal, og andre har udsigt over Venedigs hustage.
Noen gir utsikt over Canal Grande, mens andre gir utsikt over hustakene i Venezia.

Canal Grande er Venedigs hovedfærdselsåre.
Canal Grande er Venezias hovedferdselsåre.

I Venedigs arkiver er der mere håndgribelige spor.
I Venezias arkiv finnes det mer påtakelige ledetråder.

Se alle smukke Venedigs højdepunkter.
Se alle høydepunktene i vakre Venezia.

Venedigs lufthavn, Marco Polo, ligger 150 km fra Cortina.
Flyplassen Marco Polo i Venezia ligger 150 km unna.

Stærk vind har lagt Venedigs gader under vand.
En storflom har satt deler av Venezia under vann.

Venedigs ældste og smukkeste bro, Rialtobroen- ca. 1,9 km.
Venezias eldste og vakreste bro, Rialtobroen- ca. 1,9 km.

Har du nogensinde oplevet Venedigs legendariske karneval?
Har du noensinne opplevd Venezias legendariske karneval?

Venedigs kasino stillede høje krav til gæsternes påklædning.
Venezias kasino stilte høye krav til gjestenes antrekk.

Albergo Marin er beliggende i Venedigs historiske centrum.
Albergo Marin ligger i det historiske sentrum av Venezia.

Din mand er Venedigs heldigste mand, og han aner det ikke.
Mannen din er den heldigste i Venezia uten å vite det.

Katedralen har været sæde for Venedigs ærkebiskop siden 1807.
Katedralen har vært sete for Venezias erkebiskop siden 1807.

Venedigs Marco Polo lufthavn ligger 1 times kørsel derfra.
Venezia Marco Polo lufthavn ligger 1 times kjøretur unna.

Det er ligesom at bringe Venedigs karneval til en amish landsby.
Det er som et karneval i Venezia i en amishlandsby.

Venedigs historie går langt tilbage og er temmelig speciel.
Venezias historie går langt tilbake og er temmelig spesiell.

Canal Grande er uden tvivl Venedigs mest ikoniske vartegn.
Canal GrandeCanal Grande er uten tvil Venezias mest ikoniske landemerke.

Venedigs spildevandsfyldte farvande… Ikke alene har du væltet os i.
Ikke bare slo du oss ned i de kloakk-besudlede vannet i Venezia.

Vi har vores egen båd til og fra Venedigs centrum, Markuspladsen.
Vi har vår egen motorbåt til og fra Venezia sentrum, Markusplassen.

Venedigs”Marco Polo” lufthavn ligger cirka 15 km fra Hotel Torino.
Flyplassen“Marco Polo” i Venezia ligger cirka 15 km fra Hotel Torino.

Vi vil se Gioldoni teatret(udefra), Venedigs mindre kendte operahus.
Vi får se Gioldoni teateret(utefra), Venezias mindre kjente operahus.

Venedigs indre kanaler såsom Canal Grande kan IKKE besejles.
Venezias interne kanaler som Canal Grande må IKKE brukes til kanalbåtsseiling.

Byens ungdom rejser til Venedigs moderne søsterby, Mestre, på fastlandet.
Byens ungdom reiser til Venezias moderne søsterby, Mestre, på fastlandet.

Hvordan man bruger "venedigs" i en Dansk sætning

Første søndag i september byder på Regata Storica, Venedigs historiske regatta med kapsejlads og udsmykkede optog gennem Canal Grande.

Kristi Himmelfartsdag fejres Venedigs bryllup med Adriaterhavet med store optog af pragtfuldt udsmykkede gondoler i kanalerne.

Under figurerne ses Venedigs symbol, den vingede løve med en åben bog (Markusevangeliet).

Ursula, en farvemættet, actionfyldt middelalderlig rejse i Venedigs Accademia.

Markuspladsen/St Mark's Square Den hellige Theodor, Venedigs oprindelige skytshelgen, er placeret på toppen af den ene af de to kæmpesøjler på Markuspladsen.

Venedigs karneval (se øverste foto) er det mest berømte, mens det største i Viareggio i Toscana tiltrækker 800.000 tilskuere.

Men noget af det hyggeligste er at sætte tempoet ned og lade sig drive rundt i Venedigs krogede gader.

For det er bare en ganske særlig og stemningsfuld oplevelse at glide rundt i Venedigs mange kanaler og betragte folkelivet og den betagende arkitektur.

For ikke at glemme Venedigs små overraskende frodigheder lige ud til kanalerne, eller Ebenezer Howard´s grønne udspil til havebyer i Londons periferi.

Hvordan man bruger "venezias" i en Norsk sætning

Venezias ambassadør trer inn med stort følge.

Patriarktittelen ble etter dette overført på Venezias biskop.

Enkelte av Venezias flyvninger ankommer Treviso Lufthavn.

Her finner du Venezias offisielle nettsted for turister.

OVERSVØMMES: Venezias historiske sentrum blir stadig oversvømmet.

Venezias havn brukes ofte som inngangsport til nabolandene.

Venezias viktigste flyplass hvis Marco Polo flyplass.

Langt rimeligere enn en tur med Venezias gondoler.

Vi får transport tilbake til Venezias flyplass.

Det er også her Venezias filmfestival foregår.