Eksempler på brug af Venlig nok på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nogen venlig nok til at være sammen med mig.
En som er vennlig nok til å være hos meg.Forklaringerne er kun i græsk hidtil, selvom den mand,der kører det, var venlig nok til at….
De var venlig nok til at ville se min have.
Sir William… De var vennlig nok til å ville se hagen min.Gudskelov da vi ankom sent på eftermiddagen,et personale der var venlig nok til at give os den eneste lejlighed til rådighed.
Takk og pris når vi ankom sent på ettermiddagen,et personale som var snill nok til å gi oss den eneste leiligheter tilgjengelig.Han var venlig nok til at betale for gudstjenesten.
Han var vennlig nok til å betale for gudstjenesten.I dag er vi glade for at dele med dig et billede taget af vores Belgien klient Loïc som var venlig nok til at give ikke kun billedet, men send os alle detaljerne i hans tank.
I dag er vi glade for å dele med dere et bilde tatt av vår Belgia klient Loïc som var snill nok til å gi ikke bare bildet, men send oss alle detaljene i tanken hans.Jeff var venlig nok til at være en af vores daglige sponsorer.
Jeff var snill nok til å være en av våre daglige sponsorer.Taxa fra lufthavnen havde nogle problemer konstatering, som huser det var, meni sidste ende viceværten Claudio var venlig nok til at komme til at få mig fra naboens hus med sin bil.
Taxi fra flyplassen hadde noen problemer med å finne noe som huse det var, mentil slutt vaktmesteren Claudio var vennlig nok til å komme til å få meg fra naboens hus med bilen hans.Becca var venlig nok til ikke at indblande politiet for min skyld.
Becca var snill nok til å ikke blande inn politiet for min skyld.Kun én dame var venlig nok at give mig noget mad.
En dame var snill nok til å stoppe og gi meg litt mat.Grant var venlig nok til at give WPBeginner-brugere en 20% rabatkupon.
Grant var snill nok til å gi WPBeginner-brukere en 20% rabattkupong.Scott er en anden britisk kunde, der var venlig nok til at dele med os sin Orphek oplevelse.
Scott er en annen britisk klient som var snill nok til å dele med oss sin Orphek-opplevelse.Hun var venlig nok til at give os en gennemgang af, hvordan skolen fungerer.
Hun var snill nok til å gi oss en oversikt over hvordan skolen fungerer.Vi var med stor høflighed af vores vært, som var venlig nok til at samle os op på den nærmeste landsby for at forhindre os i at søge vores måde.
Vi var med stor høflighet av våre vert som var snill nok til å plukke oss opp på nærmeste landsby for å hindre oss fra å søke vår måte.De var venlig nok til at forlade den typiske mad og drikkevarer i køleskab til vores ankomst;
De var snill nok til å forlate typisk mat og drikke i kjøleskapet for vår ankomst;Med bil tager det femten minutter til lufthavnen,Jennifer mor var venlig nok til at kalde os en taxa, rummet er som beskrevet, kommunikation med Jennifer hurtigt og nemt.
Med bil tar det femten minutter til flyplassen,Jennifer mor var snill nok til å ringe oss en taxi, er rommet som beskrevet, kommunikasjon med Jennifer raskt og enkelt.Joe var venlig nok til at forsyne os med en pre-ankomst pakke, en liste over de bedste lokale restauranter og oplysninger om stedet omgivelser.
Joe var snill nok til å forsyne oss med en pre-ankomst pakken, som viser de beste lokale restauranter og informasjon om stedet omgivelser.Lord Mountbatten er venlig nok til at repræsentere kongehuset i denne sag.
Lord Mountbatten er vennlig nok til å representerer kronen i dette tilfellet.Akasyah var venlig nok til at give flere detaljer om sin tank og også gennemgå vores produkt.
Akasyah var snill nok til å gi mer informasjon om sin tank og også gjennomgå vårt produkt.Men selv om nogle passagerer er venlig nok til at slå tabte elementer, nogle er ikke som sådan og vil vælge for at holde, hvad de finder.
Men selv om noen passasjerer er snill nok til å slå tapte elementer, noen er ikke som slag og vil velge for å holde hva de finner.Bernhard var venlig nok til at tale med os om hans kærlighed til naturen og billedredigering i et kort interview.
Bernhard var snill nok til å snakke med oss om sin kjærlighet til naturen og fotoredigering i et kort intervju.Bernhard var så venlig nok til at deltage i et interview med graphene-info.
Bernhard var snill nok til å delta i et intervju med Grafén-info.ASUS har været venlig nok til at sende os en af deres nyeste Transformer Book-enheder.
ASUS har vært snill nok til å sende oss en av deres nyeste Transformer Book-enheter.Shrink, Professor, Aurel Romilă,som var venlig nok til at læse mit manuskript og gøre nogle rettelser, som jeg tog i betragtning, som professor Vasile Dem.
Shrink, Professor, Aurel Romila,som var snill nok til å lese manuskriptet mitt og gjøre noen rettelser som jeg tok hensyn, som professor Vasile Dem.Venlige nok til at lade dig skære i dig selv som… et stykke flæsk.
Snille nok til å la deg skjære i deg selv som i en svinekotelett.De var venlige nok til at give mig to, en til mit eget brug og en til sub'r', der også gydede over dem.
De var snille nok til å gi meg to, en til mitt eget bruk og en til sub'r' som også giset over dem.Nogle af vores kunder er venlige nok til at dele alle detaljerne i deres projekt, så vi alle kan drage fordel af deres oplevelse.
Noen av våre kunder er hyggelige nok til å dele alle detaljer i prosjektet, slik at vi alle kan dra nytte av deres erfaring.Operatøren OneCall er først til attilbyde Samsung Gear S2 3G, og de var venlige nok til at låne os et eksemplar.
Det er operatøren OneCall somer først ut til å tilby Samsung Gear S2 3G, og de var snille nok til å låne meg et eksemplar.Doctors" ikke er helt på engelsk endnu,var mine holdkammerater venlige nok til at oversætte de tyske dele….
Selv om"Time Doctors" ikke er fullt på engelsk ennå,var lagkameratene mine hyggelige nok til å oversette de tyske delene….De var venlige nok, men det var deres søn, der holdt af mig på trods af min stand.
Men det var sønnen deres som ble glad i meg, De var snille nok, på tross av min stand.
